Son chaton

ROSIE

J’ai gémis. J'avais mal à la tête.

« Ahh, on se réveille. »

J'ai ouvert les yeux et j'ai louché.

J'étais de retour dans la chambre, allongée sur le lit. Un jeune homme aux cheveux blonds était assis sur le bord. Il était clairement américain par son accent.

« Qui êtes-vous ? » ai-je gémi.

Il a souri. « Je m'appelle Andrew. Je suis médecin. »

J'ai regardé vers le pied du lit, et Vincent se tenait là, les bras croisés.

« J'ai mal à la tête », me suis-je plainte.

Andrew a hoché la tête. « Ça a tendance à arriver quand on se cogne la tête violemment. »

« Il allait me tirer dessus ! » ai-je chuchoté.

Andrew a jeté un coup d'œil à Vincent, qui a secoué la tête et levé les yeux au ciel. Puis il s'est penché vers moi. « Si Vincent voulait vous tirer dessus, il l'aurait fait. » Il a souri.

J'ai plissé mes yeux. « Il m'a kidnappé ! » ai-je chuchoté. Légèrement horrifiée qu'un autre Américain soit assis là, sachant exactement qui était Vincent et ce qu'il avait fait.

Andrew a gloussé. « Je n'en doute pas. »

Il s'est levé et s'est dirigé vers l'endroit où se tenait Vincent.

« Elle a peut-être une légère commotion cérébrale. Elle aura mal à la tête pendant un moment. Veille à ce qu'elle se repose et boive beaucoup de liquide, elle est un peu déshydratée. »

J'ai regardé pendant qu'il tendait à Vincent un petit flacon de comprimés.

« Des antidouleurs, si elle en a besoin. »

Andrew m'a jeté un regard et a souri.

« Essayez de vous reposer, Mlle Ryan. Je reviendrai dans quelques jours pour voir comment vous allez. »

Puis il s'est adressé à Vincent en italien. « Le pillole la renderanno assonnata. Lo guarderei. Ti tradirà alla prima occasione. » [Les pilules la rendront somnolente. Je la surveillerais. Elle te trahira à la première occasion.]

Vincent a gloussé. « Non preoccuparti amico mio, non ne avrà l'opportunità. » [Ne t'inquiète pas, mon ami, elle n'en aura pas l'occasion.]

J'ai soupiré et j'ai fermé les yeux. J'ai entendu la porte de la chambre se fermer, mais je savais qu'il était toujours dans la pièce. Vincent, évidemment.

Comment pouvais-je savoir qu'il ne me tirerait pas dessus ? Après tout, cela n'avait rien à voir avec moi. C'était en rapport avec mon père et mon oncle Daniel. S'il les détestait à ce point, pourquoi me gardait-il en vie ?

Ce qui me faisait vraiment mal, c'était qu'un compatriote américain ne trouvait pas anormal qu'on m'ait arraché à ma maison et à ma famille.

J'ai senti le lit s'incliner, alors j'ai détourné la tête.

J'ai senti sa main se poser sur ma cuisse. J'ai tressailli, mais il l'a ignoré tandis que son pouce frottait doucement de haut en bas sur ma peau.

J'ai tourné la tête pour le regarder, des larmes s'accumulant dans mes yeux. « Tu as dit que tu ne me ferais pas de mal ? » ai-je chuchoté, ma voix se brisant.

Son pouce a effleuré ma joue, essuyant une larme solitaire.

« Je ne l'ai pas fait...Tu es tombée », a-t-il déclaré.

J'ai froncé les sourcils. « Tu... tu as pointé une arme sur moi, sur ma tête. Je pensais que tu allais me tirer dessus. » Ma voix est devenue plus aiguë.

« Mais je ne l'ai pas fait, n'est-ce pas ? » a-t-il répondu, sa voix restant parfaitement calme. Douce même.

J'ai fermé les yeux et soupiré.

Si je m'attendais à des excuses, j'allais être cruellement déçue.

Mes yeux se sont ouverts lorsque j'ai entendu frapper à la porte.

« Entrez », a-t-il répondu sèchement.

Lorsque la porte s'est ouverte, une jeune fille était là, habillée de la même façon que les filles de la cuisine. Elle portait un plateau qu'elle a posé sur une petite table.

Elle s'est inclinée et a quitté la pièce.

« Pourquoi tout le monde s'incline-t-il devant toi ? » ai-je demandé, les sourcils froncés.

Il a souri. « C'est un signe de respect, un signe avec lequel tu sembles avoir du mal. Maintenant, assieds-toi. Tu dois manger quelque chose. »

J'ai gémi. « Je ne peux pas avoir un de ces trucs ? » J'ai pointé du doigt le flacon de comprimés dans sa main alors que je luttais pour m'asseoir. Le léger mouvement a provoqué un élancement de ma tête.

« Une fois que tu auras mangé quelque chose, je te donnerai un de ces comprimés. » Il a secoué le flacon pour marquer le coup.

J'ai porté mes mains à ma tête. « Tu me feras souffrir si je ne fais pas ce que tu veux. »

Vincent a gloussé. « Non, cela n'arrivera que si je dois te punir. Le flacon indique clairement qu'ils doivent être pris avec de la nourriture. »

J'ai senti mon visage rougir, légèrement gênée et inquiète d'avoir pu mettre une idée dans sa tête.

« Ouvre ta bouche », a-t-il exigé.

J'ai levé les yeux, et il tenait une cuillère dans sa main. Cela ressemblait à une cuillère d'œufs.

« Je peux me nourrir toute seule », ai-je objecté.

Il a levé les yeux au ciel. « Tu n'as pas fait un très bon travail pour ça ce matin, Gattina ! »

J'ai soupiré et ouvert la bouche. Je savais qu'il ne céderait pas, et j'avais vraiment besoin de cet analgésique.

Il a commencé à me donner le reste de l'œuf brouillé. C'était étonnamment bon, mais n'importe quoi le serait après ne pas avoir mangé pendant trois jours.

Vincent a ouvert le flacon de pilules, puis a attrapé ma main. Il a tapé sur le flacon jusqu'à ce qu'une pilule tombe sur la paume de ma main. Puis il m'a passé un verre d'eau. J'ai mis la pilule dans ma bouche et j'ai pris une gorgée.

Vincent a gloussé. « Tu n'as pas peur que je t'empoisonne alors ? »

Je l'ai regardé fixement, une expression d’horreur sur le visage. Le ferait-il ?

Il a de nouveau ri. « Ne t'inquiète pas, Gattina, je ne gaspillerais pas de la bonne nourriture pour toi si j'avais l'intention de te tuer. »

Il a pris le verre de ma main. « Maintenant, allonge-toi. »

Je n'ai pas discuté. La douleur dans ma tête commençait déjà à s'estomper, mais je me sentais un peu étourdie.

J'ai froncé les sourcils. « Pourquoi les détestes-tu autant ? Mon père et mon oncle Daniel ? »

Son visage s'est assombri. J'avais encore dit la mauvaise chose. La dernière fois, il avait pointé une arme sur moi.

« Tu pourrais aussi bien laisser tomber l'oncle. Nous savons tous les deux qu'il n'est pas ton vrai oncle. Quant à ton père... eh bien, il a la langue bien pendue, qu'il faut faire taire. »

J'ai hoqueté alors que mon cœur martelait bruyamment dans ma poitrine. J’ai fait la connexion entre le FBI, mon kidnapping et lui. Ils étaient tous liés.

« Il travaillait pour toi, n'est-ce pas ? C'est pour ça qu’il a été arrêté. C'est pour ça que tu m’as kidnappé. Pour être sûr qu'il ne parle pas ? »

Vincent s'est levé. « Tu dois te reposer », a-t-il déclaré en s'éloignant du lit.

Je me suis poussée pour me mettre en position assise. « Que vas-tu faire s'il parle ? Tu vas me tuer ? » ai-je demandé, d’une voix tremblante.

Vincent s'est retourné et a marché vers le lit.

J'ai fait demi-tour. J'ai ravalé la bile qui menaçait de monter dans ma gorge.

Il s'est assis sur le bord du lit, sa main a doucement touché mon visage. « Non, Gattina, je ne te tuerai pas. Il suffit que ton père pense que je le ferai. En plus », il a levé ma main vers ses lèvres et l'a embrassée doucement, « j'aime bien t'avoir près de moi. »

J'ai senti mes joues chauffer.

« Maintenant, allonge-toi et repose-toi », a-t-il ordonné.

Je me suis rapidement recouchée. Cette fois, il ne s'est pas levé, il est resté assis là à me regarder.

J'avais tellement de questions. Pourquoi mon père travaillait-il pour la mafia ? Comment l'oncle Daniel... je veux dire, Daniel, était-il impliqué ? Des gens allaient sûrement me chercher ? Mon père ne leur aurait-il pas dit que j'avais été enlevée ?

Vincent a posé sa main sur ma tête et a caressé mon front avec son pouce.

J'ai fermé les yeux. Je me sentais somnolente de toute façon, mais ses mains douces m'ont fait me sentir calme. Bien même. Pourquoi ?

Puis je l'ai entendu parler. Je n'ai pas compris ce qu'il a dit, mais à chaque fois qu'il parlait comme ça, j'avais l'estomac noué et mon visage se réchauffait.

« Sei un gattino così innocente. Dormi bene. » [Tu es un chaton si innocent. Dors bien.]

Puis j'ai senti son souffle sur mon visage tandis que ses lèvres effleuraient les miennes.

J'ai ouvert les yeux et j'ai touché mes lèvres avec mes doigts.

Vincent m'a regardée et a souri. « N'aie pas l'air si surprise, Gattina. Ces lèvres ont supplié d'être embrassées. »

Je l'ai regardé fixement mais n'ai pas répondu. J'ai léché mes lèvres.

Vincent a gloussé. « Je t'ai volé ton premier baiser, piccolo ? »

J'ai hoché la tête. Malgré le fait d'être poursuivi par les garçons à l'école, je n'avais jamais vraiment voulu avoir affaire à eux. En dehors de l'école, je n'avais jamais rencontré de garçons. J'étais toujours avec mon père.

Vincent s'est léché les lèvres et a souri. « Ferme les yeux maintenant, et repose-toi. »

Je l'ai fait, espérant qu'il m'embrasserait à nouveau, mais il ne l'a pas fait. Alors je me suis endormie, un peu déçue.