Гидеон, 200-летний советник королевской семьи ликанов, скитается в поисках своей эрастай дольше, чем отведено жить большинству людей. Он уже давно сдался, но сегодня ночью его внимание привлёк какой-то неземной запах…Проследовав за ним к своей кровати, он обнаруживает, что там кто-то есть….
Лейла, человек в семье оборотней, все свои 22 года старалась быть независимой.. Но, взяв смену у заболевшей коллеги, она оказывается в доме, где пахнет настолько хорошо, что этот запах заставляет ее забраться в постель хозяина… голой…
Гидеон автора Nicole Riddley теперь доступна для чтения в приложении Galatea! Прочитайте первые две главы ниже или загрузите приложение Galatea для полного восприятия.
Приложение получило признание от BBC, Forbes и The Guardian как самое горячее приложение для взрывных новых романов.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
1
Гидеон, 200-летний советник королевской семьи ликанов, скитается в поисках своей эрастай дольше, чем отведено жить большинству людей. Он уже давно сдался, но сегодня ночью его внимание привлёк какой-то неземной запах… Проследовав за ним к своей кровати, он обнаруживает, что там кто-то есть….
Лейла, человек в семье оборотней, все свои 22 года старалась быть независимой. Но, взяв смену у заболевшей коллеги, она оказывается в доме, где пахнет настолько хорошо, что этот запах заставляет ее забраться в постель хозяина…
Возрастной рейтинг: 18+
Автор оригинального текста: Николь Риддли
-Лорд Арчер! Приятно встретить вас здесь.
Алистер Пемброк. Основатель компании Pembroke Motor Corporation – производителя всего от небольших самолетов до шикарных автомобилей, катеров и яхт.
Экстраординарный плейбой.
Он настолько претенциозный, насколько может быть.
Жаждал и отчаянно пытался установить связь с Дворцом. Если бы он только знал, что наследный принц и его стая находятся здесь, в Калифорнии.
Он тянется к моей руке и хлопает меня по спине, как будто мы старые друзья.
– Мистер Пембрук, – я обращаюсь к нему, потому что иначе поступить невежливо, а я не отличаюсь невоспитанностью.
Это не значит, что мне нравится этот урод. “Мисс Хелен Аристофан, – Он обращается к моей спутнице, – Как поживаете?”
Мне приходится воздержаться от ехидного комментария, ибо мне известно, что они познали друг друга в, так сказать, библейском смысле… и не раз, хотя она клялась в верности только мне.
-Мистер Пембрук, – Хелен одаривает его одной из своих знойных и соблазнительных улыбок и предлагает ему свою руку. И прежде чем он подносит ее руку к своим губам, его глаза быстро пробегают по ее телу.
-Итак, что привело легендарного лорда Арчера сюда сегодня вечером? – спрашивает он, возвращая свое внимание ко мне, медленно отпустив ее руку. -Не ожидал встретить тебя среди людей.
Засунув руки в карман брюк, я осмотрелся вокруг.
Благотворительный вечер в самом разгаре: шампанское льется рекой, звучит живая музыка, мужчины расхаживают в костюмах за тысячу долларов, а женщины хвастаются платьями от кутюр.. Это место буквально кишит людьми.
Я вижу только двух ликанов здесь. Вероятнее всего, это охрана Пемброка или его друзья. Безусловно, это место, в котором стоит побывать и показать себя. И не важно, по какой причине.
-Конечно, чтобы поддержать благотворительность, – говорю я.
-Да, конечно, – отвечает он.
-Вот ты где, Алистер, – рядом с ним крадется красивая женщина-ликан, – Я искала тебя, – говорит она, взглянув на меня с интересном.
-Лорд Арчер, позвольте представить вам мою девушку, Хуану Вегу, – говорит Пемброк. -Хуана, это лорд Арчер и его девушка, мисс Хелен Аристофан.
-Вообще-то, его спутница, – говорит Хелен, прежде чем я успеваю что-либо сказать. Она сгибает пальцы вокруг моей руки. “Приятно познакомиться”.
-О, Боже… вы – тот самый лорд Арчер, – вздыхает Хуана Вега. Ее глаза блестят, – Алистер, ты никогда не говорил мне, что знаешь лорда Арчера.
-Приятно познакомиться с вами, мисс Вега, – говорю я ей, пожимая протянутую руку.
-Моё почтение.
Она все еще выглядит потрясенной. Я чувствую, как рука Хелен крепко сжимает мой бицепс, что весьма раздражает меня, но я тщательно скрываю это.
Мне нужно обсудить с Хелен её собственническую позицию в ближайшее время.
Ведь мы оба понимаем, что она не претендует на меня, равно как и у меня нет на нее прав.
-Что ж, вы должны сидеть с нами, – Пемброк указывает на VIP-секцию в передней части.
-К сожалению, мы не можем остаться, – говорю я ему.
-О, останьтесь, пожалуйста. Скоро можно будет потанцевать, – настаивает он.
Пемброк уже несколько лет упорно пытается сблизиться со мной. Полагаю, это из-за моей связи с Дворцом.
-Я бы хотел, но мне нужно работать, мистер Пемброк”.
-Дорогой, ты всегда работаешь. А здесь так весело! -. Хелен надувает губы. И я уверен, что Алистер Пемброк считает это сексуальным. Меня же это зрелище дико раздражает.
-Ты прекрасно знаешь, что я не могу остаться. Кроме того, у нас забронирован столик в “Провиденсе”, – говорю я ей.
Я здесь, чтобы передать послание из дворца одному из самых могущественных союзников за пределами Королевства. Сообщение доставлено. Моя работа закончена. Я должен уйти.
-Возможно, в будущем наши пути снова пересекутся, мистер Пемброк.
***
Хелен надула губы и не обронила ни слова, сидя на заднем сиденье лимузина. Однако как только мы приступили к ужину, она не замолкает.
Я вижу, как шевелится ее рот, но мои мысли заняты другим, а это плохой знак.
Я договорился с Хелен, что она будет моей спутницей пять лет назад. Без всяких условий. Тогда она показалась мне интересной.
Понятно, что это не навсегда, я никогда не сделаю ее своей подругой. Это даже не обсуждается. Как только один из нас найдет эрастай – или же мы просто начнем надоедать друг другу – соглашение будет разорвано в любое время без каких-либо обид и недопонимания.
Даже при таком раскладе мы не всегда вместе. Бывает, мы не видимся друг с другом месяцами, иногда около года.. Когда она уезжает, она утверждает, что проводит время на Миконосе, где живут ее родители, но я в этом сомневаюсь.
Я никогда не спрашиваю, куда она идёт. Это не мое дело. Я также не посвящаю её в свои дела.
В последние несколько месяцев она меня раздражает ещё больше, чем обычно…
Ну, на самом деле, это началось гораздо раньше. Я не совсем помню, когда она перестала меня интересовать
Каждое слово из ее уст действует мне на нервы.
После моей последней встречи с наследным принцем Каспианом и его стаей, когда я пытался спасти его эрастай Квинси из лап ее бывшей стаи, мне стало понятно, что нужно покончить с Хелен как можно скорее.
Возможно, встреча с настоящими самками из стаи Каспиана напомнила мне о том, каково это – иметь партнера.
Или, может быть, тот факт, что Хелен бросилась на принца и пыталась создать проблемы между королевской четой, несмотря на мое предупреждение, понизил мою заинтересованность в ней.
Я уже давно потерял всякую надежду встретить свою эрастай, но мне нужен человек, которому я могу доверять и который мне на самом деле нравится.
Для оборотня пара – это его вторая половина. Для ликана эрастай – это почти то же самое, что для оборотня его подруга. И только инстинкт может подсказать, что она – та самая, наиболее совместимая с тобой во всех аспектах: ментально, эмоционально и физически.
Именно инстинкт подсказывает, в какую женщину, со временем, ты сможешь глубоко влюбиться до конца своей жизни. Это любовь не с первого взгляда, а с первого запаха
Она станет твоей навязчивой мыслью. Твоей жизнью. Твоим всем.
-Я слышала, что во дворце Бейнхаллоу состоится брачная церемония и что наследный принц и его стая улетели обратно в Россию. Я уверена, что вы тоже туда приглашены, – проникает в мои мысли голос Хелен. -Почему бы нам не вернуться в Россию? Вне всяких сомнений, бал будет шикарен”.
Действительно, я был приглашен, но у меня есть несколько дел здесь и в других местах.
– Я так не думаю.
Она снова дуется.
-Ты такой трудоголик, – жалуется она, уже не в первый раз, – О, так же хорошо. Я слышала, что принц собирается отказаться от своего призвания.
-Я все еще не могу поверить, что он собирается сделать эту женщину Квинси своей королевой. Она слишком проста для этой роли, не так ли?
Она слишком хорошо знает, что Квинси Сент-Мартин совсем не простая. Эта женщина потрясающе красива и сильна.
На самом деле, Квинси Сент-Мартин была единственной женщиной, которая интриговала меня настолько, что я даже задумывался о возможности сделать ее моей парой. Жаль, что она – эрастай наследного принца и моя будущая королева.
Я верен короне. Я не кусаю руку, которая меня кормит.
-Мне скучно. Мы в Лос-Анджелесе. Мне хочется повеселиться, даже если тебе не хочется.
– Хорошо. Сегодня вечером машина будет в твоем распоряжении, я сообщу водителю. Я не сомневаюсь, что она будет с Алистером Пемброком. Я чувствую облегчение от того, что остался один. Он не первый мужчина, с которым она провела ночь.
Он может оставить ее себе, если захочет.
Я думаю, пришло время отпустить ее. Мне она больше не нужна. Лучше оборвать все связи, пока мы еще в хороших отношениях Я просто должен найти способ сделать это так, чтобы она не сошла с ума.
Может быть, я могу сгладить ситуацию, подарив ей дорогой подарок…… Она любит дорогие подарки.
Я вызываю себе такси и бросаю на стол несколько лишних стодолларовых купюр, чтобы компенсировать грубость Хелен по отношению к нашему персоналу.
***
Дом – это пентхаус площадью 5 000 квадратов с потолком в 15 футов и прекрасным видом на Тихий океан. Я никогда не задерживаюсь на одном месте , так что это всего лишь временный дом.
Я – королевский связной между дворцом и остальным миром.
У меня есть моя команда, но некоторые вещи я предпочитаю делать в одиночку. Меня послали решать конфликты между стаями, доставляя конфиденциальные сообщения от нашего короля другим вожакам, как сегодня вечером, и наоборот.
Все, что связано с королевскими делами. По всему миру.
Приближаясь к барной стойке, я снимаю пиджак, ослабляю галстук-бабочку и расстегиваю несколько верхних пуговиц, прежде чем снять запонки и закатать рукава рубашки до локтей.
Я наливаю себе напиток, затем подхожу к дивану и открываю ноутбук, чтобы поработать.
Мой телефон жужжит в кармане, и я достаю его, чтобы посмотреть на экран. Это один из моих приятелей, один из немногих доверенных лиц, Луи де Воклен. Последний раз, когда я слышал о нем, он был на Ибице.
-Гидеон. Где ты, парень?
-Луи, – отвечаю я. -Я в Лос-Анджелесе. А ты где?
-Я все еще на Ибице, но я закончил здесь работу”.
Я достаю карманные часы и переворачиваю их. Уже почти полночь, а значит, там сейчас почти девять утра.
Я хмыкнул:
– Работаешь? Развлекаешься, ты имеешь в виду. Когда ты закончишь веселиться?
Он усмехается:
– Ну, не все из нас, как вы, работают 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Некоторым из нас нравится делать то, что называется… э-э, жить?
-Я получаю удовольствие от своей работы.
-Да, да… так ты все время говоришь, но Лос-Анджелес прекрасен в это время года. Я приеду к тебе в гости, – говорит он.
-Нет, не беспокойся. Я скоро уеду из Лос-Анджелеса. Может быть, встретимся в Лиссабоне через несколько дней? – у меня там есть кое-какие дела и встреча с несколькими вожаками стай.
-Звучит отлично. Дай мне знать, когда ты уедешь из Лос-Анджелеса, – говорит он, прежде чем повесить трубку.
-Что это ты надела на ужин? – спрашивает мама, осматривая мои рваные джинсы и большой зеленый свитер.
На свитере изображена морда улыбающейся коровы с большими выпученными глазами и надписью “Got Milk?” и несколькими злобными утками и цыплятами.
“Что? Этот свитер чудесен!” – говорю я оборонительно.
Ладно, этот свитер – сплошное уродство… но ей не нужно знать, что я на самом деле думаю об этом.
Ее глаза выпучиваются.
-Нет. Я хочу, чтобы ты переоделась сейчас, Лейла.
-Уф, мама! Я топаю к своему шкафу. Мне уже двадцать два, но моя мама все еще относится ко мне как к маленькому ребенку. Это грустно, правда.
-Нет! Только не еще один уродливый свитер, – говорит мама, когда моя рука приземляется на серую толстовку, которая когда-то принадлежала моему брату.
-Вот, надень это, – говорит она, и берет дело в свои руки. Она протягивает мне светло-розовое платье, которое я надевала всего один раз.
Я неохотно беру его, и она выходит из моей комнаты. Ба-бах! Мне это не подвластно.
Год назад я переехала из дома, чтобы жить среди людей. Это примерно в получасе езды от территории стаи, но почти каждые выходные они уговаривали меня вернуться и поужинать с ними.
Может быть, мне следовало двигаться дальше.
Я люблю свою семью, но их вмешательство в мою жизнь выходит из-под контроля.
Как только я переодеваюсь, она снова врывается в мою спальню.
Боже, что я терплю…
-Теперь садись, Лейла. Она выдвигает для меня стул напротив трюмо. Я стараюсь не закатывать глаза, когда сажусь.
-Ты красивая девушка, милая. Почему ты так это скрываешь?
Мы оба смотрим на свое отражение в зеркале. Я не очень похожа на маму. Моя мама – человек, а мой отец – оборотень.
-Тебе повезло, что у тебя есть прекрасный ген оборотня, – говорит она.
Я хочу сказать ей, что у меня нет гена оборотня. Я человек… как и она. Единственная разница в том, что у нее есть кто-то, который любит ее А у меня нет.
Ее светло-карие глаза, единственное, что я унаследовала от мамы, вопросительно смотрят на меня, но я не говорю ни слова.
Она расчесывает мои дикие каштановые вьющиеся волосы и качает головой. Затем она укладывает их в свободный пучок на макушке. Мама отпускает меня только когда она довольна моим внешним видом.
***
-Бабушка, твое место вон там, -. я пытаюсь “мягко” подтолкнуть бабушку, чтобы она села на свой обычный стул.
Но она заняла мой стул, а это означает, что теперь мне придется сесть на единственный свободный стул рядом с парнем, с которым они меня сводят, Кофи – причина, по которой я очень старалась выглядеть уродливо.
Она отказывается сдвинуться с места.
-Ай, мое бедро. Не думаю, что смогу встать. Клянусь, скоро мне понадобится новое бедро. Что это было, Лейла, дорогая?
Я пытаюсь не убить свою 87-летнюю бабушку – маму моей мамы. Она живет с нами с тех пор, как мой дедушка умер десять лет назад.
Она хитрая старуха, которая на самом деле в хорошей физической форме, но бесстыдно притворяется, что страдает от всех известных человеку болезней, чтобы добиться своего.
Сегодня за обеденным столом собрались все: папа, мама, бабушка, моя младшая сестра Майя и её парень, которого она встретила недавно – Абрахам, также с нами мой старший брат Калеб, его пара Кармен и приятель Кофи.
Я вздыхаю и признаю поражение.
Я прохожу на другую сторону стола и сажусь рядом с Кофи. Кофи – друг моего старшего брата, который потерял свою пару десять лет назад.
Он каждые выходные гостит у нас потому что они считают, что он идеально подходит мне.
-Ты прекрасно выглядишь сегодня, Лейла, – говорит Кармен, – А ты не думаешь, что она выглядит прекрасно, Кофи?
-Она всегда выглядит прекрасно, – отвечает Кофи с широкой улыбкой.
Я подавляю стон. О Боже, помоги мне.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
2
На самом деле с Кофи всё в порядке, он не так уж и плох. Мне кажется, он может быть очень милым, но я просто не испытываю к нему ничего.
Я родилась без волка, в отличие от моих брата и сестры. Отсутствие волка означает большую вероятность того, что у меня не будет пары, как у них.
С тех пор как семь месяцев назад моя младшая сестра Майя нашла свою пару, они удвоили усилия, чтобы свести меня с парнями, особенно с Кофи. Это настоящая пытка.
-О, как мило, – воркует бабушка. Я бросаю на нее взгляд, но она продолжает, – У вас двоих могут быть прекрасные детки!”.
Пристрелите меня! Просто пристрелите меня прямо сейчас!
-Разве я не говорила тебе, что хочу как минимум десять внуков?
Я знаю, им всем жаль меня, но порой мне кажется, что бабушка получает удовольствие, издеваясь надо мной
Даже у моей бабушки есть парень. Да, это правда,у моей бабушки более насыщенная жизнь, чем у меня Я, двадцатидвухлетняя девушка, менее активна, чем ее восьмидесятисемилетняя бабушка.
Печально, не так ли?
Моя сестра держится за руки с Абрахамом, тихо разговаривает и хихикает. Это напоминает мне о том, почему я решила съехать.
Очень скоро мама и папа будут шептаться друг с другом, а Калеб и Кармен начнут ворковать как голубки.
Ох уж это публичное проявление любви…
Единственное, что может улучшить ситуацию, это то, что в следующий раз бабушка приведет на ужин своего бойфренда и начнет вести себя так же, как все они.
Аррххх!!!
Этот образ терзает мой мозг.
-Лейла, – говорит Кофи, беря меня за руку, – Ты сегодня особенно красива Я ценю, что ты приложила очень много усилий, чтобы выглядеть для меня потрясающе.
О, нет…
***
Я чувствую, как прохладные пальцы скользят по тыльной стороне моей руки, и отдергиваю их. Рука Кофи отступает, пока что, но Кармен смотрит на моего брата, чтоб кинуть мне предупреждающий взгляд.
Этот взгляд.
Это взгляд, из-за которого у меня потом будут неприятности, если она донесет на меня маме.
Сейчас мы находимся в затемненном кинотеатре, и я пытаюсь сосредоточиться на том, что происходит на экране. Идет фильм “Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда”.
Когда я сказала маме, что дам Кофи шанс, я не имела в виду, что лапание или держание за руки будет “включено” в это.
У нас будет двойное свидание с моим братом Калебом и его подругой Кармен.
Кармен живет в моей семье уже более десяти лет, и практически стала мне родной сестрой.
Очень раздражающей сестрой
Она хорошая, но такая же вредная, как и все остальные в моей семье.
Кофи кладет руку мне на плечо, и я снова отбрасываю ее.
Кармен бросает на меня еще один предупреждающий взгляд, и я хмыкаю. Я все равно не хочу здесь находиться, но раз уж я снова уступила, самое меньшее, что они могут сделать, это позволить мне насладиться фильмом.
Но нет… Мистер Я-Буду-Держать-Тебя-За-Руку решил, что сегодня у него повышенная чувствительность.
Я до сих пор жалею о том, что произошло сегодня утром, когда я сказал своей семье, что сразу после обеда я уезжаю обратно в город.
Надо было бежать сразу после завтрака… или улизнуть до завтрака.
Я видела, как мама бросила взгляд на Кармен, прежде чем Кармен “предложила” мне пойти с Кофи на двойное свидание с ней и Калебом.
Я должна была знать, что они объединят усилия, чтобы заставить меня согласиться. Я виню во всем свой живот.
Вначале я стояла на своем и не хотела быть частью их безумного плана сватовства, но потом они пустили в ход тяжёлую артиллерию: моего отца.
Мой отец восторгался тем, как мне повезло, что такой Гамма как Кофи заинтересовался мной, когда так много других женщин-оборотней без проявляли интерес к нему… по словам самого Кофи.
Мой отец пытался вызвать во мне чувство вины за то,, что я переехала жить так далеко от стаи (всего в получасе езды).
Он рассказывал, что дети его друзей моего возраста уже нашли себе пару, и что даже дети их детей скоро обзаведутся семьей!
Фууууу!!! Неправда!
Он начал драматизировать, говоря о том, что его сердце, легкие, почки, да и вообще, все органы скоро откажут из-за стресса, которому я его подвергаю, будучи одинокой.
Королева драмы?
В итоге я согласилась на свидание. Что я могу сказать? Он немного слишком… а я отталкивающая.
Я слышала, как бабушка хихикала на заднем плане, когда я сдалась. Клянусь, эта восьмидесятилетняя женщина живет ради моей боли.
Я ерзаю на своём месте, когда фильм подходит к концу. После бесчисленных пощечин и бесконечных взглядов Кармен я сдаюсь. Я позволяю Кофи взять мою ослабевшую руку. Он выглядит счастливым.
Я сдаюсь. Я даже не знаю, был ли фильм хорошим.
Выходя из кинотеатра, все выглядят такими счастливыми.. Все, кроме меня, разумеется.
Кофи кладет руку мне на спину и торжествующе улыбается моему брату и Кармен.
Я закатываю глаза. Неважно.
Я позволила ему взять себя за руку, когда мы подошли к палатке с едой. Я же не собираюсь становится его парой завтра.
Верно?
-Эй, Кармен! – кричит кто-то из толпы людей, стоящих в очереди за билетами и закусками.
-О, Боже! Вы, ребята. Что вы здесь делаете? – Кармен взволнованно кричит в ответ, бежит обнимать своих друзей. Я сопротивляюсь искушению закатить глаза… снова. Они здесь, чтобы посмотреть фильм, очевидно. Да уж! Держу пари, что в последний раз они видели друг друга сегодня утром.
Этот кинотеатр находится в небольшом городке, в нейтральной зоне, за пределами территории стаи. Здесь много людей и молодых оборотней, как из нашей, так и из соседней стаи, которые приходят сюда, чтобы поужинать, сходить в кино или в клуб.
-Привет, Кофи! – говорит одна из девушек.
-Эй, Кофи! – говорит другая
Вау, он действительно популярен среди дам.
Он смотрит на них с широкой улыбкой на лице, но когда он замечает, что я смотрю на него, его улыбка становится овечьей с оттенком вины. Он неловко почесывает затылок.
Ну, он очень привлекателен со своей гладкой смуглой кожей, высоким телосложением, обаятельным характером, тонкими усами и козлиной бородкой, а также широкой улыбкой. Как я уже сказала, в нем нет ничего плохого.
Он просто не подходит мне.
Между нами нет искры. А может это просто я сломана?
-У Кофи сегодня свидание с Лейлой, – с гордостью говорит Кармен, как будто я чего-то добилась. Улыбка на лице одной дамы значительно уменьшается.
-Мне нужно идти домой, – напоминаю я им. У меня завтра занятия -. У меня действительно завтра занятия, но только до полудня.
Впрочем, им не обязательно это знать.
-Да, э… я лучше отвезу Лейлу домой, – говорит Кофи. -Увидимся позже, Калеб, девочки.
-Ты отвезешь мою сестру домой в целости и сохранности, Кофи. Калеб бросил на него предупреждающий взгляд.
-Да, конечно, – отвечает Кофи, пока я обнимаю Кармен и Калеба на прощание.
-Я действительно отлично провел время сегодня вечером, Лейла, – говорит Кофи после того, как останавливает машину перед моим домом.
О, я уверена, что да.
В машине он болтал без умолку, в основном о себе. На самом деле, я не возражала против этого. Мне даже удалось подумать обо всем, что мне нужно сделать завтра и спланировать дела на послезавтра.
Все, что мне нужно было делать, это просто произносить соответствующие реплики, пока он говорил, например: “угу”, “о, правда”, “вау”, “хорошо”, “интересно”.
Ты замечательный слушатель, Лейла. Его зубы светятся белым в темноте. Интересно, каким отбеливателем он пользовался?
-Ага.
-Другие девушки точно не сравнятся с тобой, – говорит он.
-Правда? – Я отвечаю, все еще слушая только наполовину.
-Мне нравятся непростые девчонки. Стильные, но застенчивые, которые не боятся трудностей, понимаешь? – Он выразительно смотрит на меня. -Я знаю, что под маской ледяной королевы ты скрываешь, что я тебе нравлюсь.
Погоди, ЧТО?
-Ты можешь просто перестать притворяться. Ты привлекла мое внимание, девочка. Я знаю, что я привлекаю тебя так же сильно, как и ты меня. Ты единственная для меня.
Эммм, прошу прощения, но ЧТООО? О Боже, это все звучит как очень плохая и пошлая песня.
Я хочу отшить его, но я действительно боюсь, что мама разозлится на меня. В итоге я с тревогой смотрю на него, пожевывая нижнюю губу и думая, что сказать.
-Э, Кофи… Я не стесняюсь, и я не играю в недотрогу, – говорю я ему. – Ты мне нравишься.ь мама. Она неумолима.
С тактом, точно.
-Э, Кофи… Я не стесняюсь, и я не играю в недотрогу, – говорю я ему. -Ты мне нравишься.
Его улыбка расширяется.
-Я хочу сказать, что ты мне не противен. Но ты мне не нравишься, как… ну ты понял, в общем…
Внезапно он вскакивает.
Ой
Я поворачиваю лицо как раз вовремя, чтобы его губы коснулись моей щеки. Его рука поднимается, чтобы схватить меня за подбородок и повернуть мое лицо в свою сторону, но я бью его по лбу, по груди и везде, куда только могут дотянуться мои руки.
-Ай-Лейла. Ай! Ай! – кричит он.
-Веди себя прилично, Кофи! – вскрикнув,. я вытираю щеку и очень быстро выскакиваю из машины, как будто моя задница горит.
– Да ладно тебе, Лейла. Не будь такой, – говорит он.
– Не вздумай говорить мне: “не будь такой, Лейла”! – кричу я в окно, топая по крошечной подъездной дорожке, – Черт! До чего докатился мир?
Я продолжаю ворчать, с силой вставляя ключ в замок.
Теперь я в бешенстве. Я так разозлилась!!
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
