Жизнь Алисы довольно скучна: она ходит в среднюю школу, смотрит “Сплетницу” со своей подружкой Сэм и работает на полставки в закусочной. С ней никогда не происходило ничего интересного – до той самой роковой ночи, когда ее укусил волк во время выноса мусора на работе. Странно, но на следующее утро она не обнаруживает следов укуса, а чувствует она себя лучше, чем когда бы то ни было. Проблема в том, что не только она заметила свои улучшения… Плохой парень Райдер и его команда внезапно заинтересовались ею, но почему?
Возрастной рейтинг: 16+
Преследуя Омегу автора Jessica Edwards теперь доступна для чтения в приложении Galatea! Прочитайте первые две главы ниже или загрузите приложение Galatea для полного восприятия.
Приложение получило признание от BBC, Forbes и The Guardian как самое горячее приложение для взрывных новых романов.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
1
Жизнь Алисы довольно скучна: она ходит в среднюю школу, смотрит “Сплетницу” со своей подружкой Сэм и работает на полставки в закусочной. С ней никогда не происходило ничего интересного – до той самой роковой ночи, когда ее укусил волк, пока она выносила мусор на работе. Странно, но на следующее утро она не обнаруживает следов укуса, а чувствует она себя лучше, чем когда бы то ни было. Проблема в том, что не только она заметила это… Плохой парень Райдер и его команда внезапно заинтересовались ею, но почему?
Возрастной рейтинг: 16+
Оригинальный автор: Джессика Эдвардс
Сегодняшний вечер был не таким уж плохим. Я думаю, у тебя тоже бывают хорошие и плохие дни, верно? По воскресеньям здесь обычно тихо, но это, скорее, хрошо, нежели плохо, правда.
Завсегдатаи добры и щедры на чаевые, и даже мой босс, Робби, не так уж плох.
Конечно, он немного ленив и слишком долго смотрит на мой зад, но он всегда платит вовремя и разрешает мне забирать остатки еды домой.
Я смотрю на старые круглые часы, висящие на стене, и презрительно вздыхаю.
Осталось всего полчаса.
Я смотрю на последнего клиента этого вечера и тихо молюсь, чтобы он поскорее закончил ужинать. Хватаю кофейник и с непринужденной улыбкой подхожу к нему.
“Еще кофе, сэр?” – я умоляюще смотрю на него в надежде, что он откажется.
“Нет, спасибо, моя дорогая”, – говорит он, вставая из-за стола.
Я помогаю ему надеть пальто и взять зонтик. Он протягивает мне десятифунтовую купюру и, не говоря ни слова, выходит за дверь.
Я кладу деньги в кассу и выключаю свет в закусочной.
После этого направляюсь в заднюю часть кафе, где находится кухня, и понимаю, что там остались только мы с Терри.
Он с ужасом смотрит на расписание, висящее на стене офиса.
Терри громко вздыхает, глядя на свой график. Он работает в закусочной уже более тридцати лет, и ни разу за это время у него не было выходного.
Он начал седеть, но он готовит самую вкусную еду, которую я когда-либо имела удовольствие попробовать.
“Эй, Терри, последний клиент только что ушел. Хочешь, я сегодня закрою закусочную?”.
Терри машет мне рукой, но не отрывается от расписания: “Я закроюсь, но не могла бы ты оказать мне услугу перед уходом, дорогая?”.
Прежде чем я успеваю ответить, Терри собирает шесть пластиковых пакетов, наполненных мусором, и бросает их к моим ногам.
“Ты хочешь, чтобы я вынесла мусор?” – спрашиваю я и беру все шесть пакетов, по три в каждую руку, смотря на Терри.
“Пожалуйста? Я был бы очень тебе признателен”.
Он хватает свою куртку, машет мне рукой и уходит.
Я ошарашенно смотрю на распахнувшуюся дверь и качаю головой.
С пакетами в руках я выхожу через черный ход и иду к мусорному контейнеру. Заметив, что идет дождь, я усмехнулась.
Отлично. Спасибо, Терри. Большое спасибо.
Я открываю крышку мусорного контейнера и хватаю первые два пакета, чтобы бросить их туда, когда из темноты позади меня раздается тихое, отчетливое рычание.
Я замираю, гадая, не разыгралось ли мое воображение.
В ужасе схватившись за мусорные пакеты, как за оружие, я обернулась.
Открыв глаза, я увидела источник рычания. В двух метрах от меня стоял самый большой волк, которого я когда-либо видела.
Я испуганно заскулила и начала медленно отступать назад, роняя на ходу свое импровизированное оружие. Почувствовав спиной прикосновение к мусорному контейнеру, я поняла, что бежать мне некуда.
Дрожа от страха, я закрыла глаза, молясь, чтобы волк не увидел во мне угрозу.
Или, что еще хуже, еду.
“Пожалуйста, не делай мне больно”, – шепчу я про себя.
Затем я открываю глаза и жалею, что сделала это.
Его глаза будут преследовать меня до конца жизни. Кроваво-красные, полные чистой ненависти ко мне.
Тусклая серая шерсть покрывала все его тело, не считая нескольких проплешин.
Волк выглядел так, словно у него повсюду на теле были шрамы. Как ему удалось выжить после таких ранений?
Я делаю единственное, что приходит мне на ум. Опустившись на колени на мокрую землю, я склоняю голову в знак покорности.
Волк взвыл в ночи и кинулся на меня.
Стоило ему броситься на меня, как я вскрикнула, а он вдруг сбежал, скрывшись из виду в кустах. Посмотрев в ту сторону, я начала истерически смеяться.
Какого черта…?
Я качаю головой и поднимаюсь на ноги, осмотрев себя.
Моя форма полностью испорчена – одежда разорвана на правом плече.
Почему у меня так болит плечо?
Моя рубашка выглядела так, будто от нее оторвали кусок.
“Ой!” – вздрогнула я, дотронувшись до плеча и увидев кровь на ладони.
Кровь! Он меня укусил?!
Я оглядываюсь вокруг, пытаясь понять, действительно ли это произошло.
Потрясенная, я выбрасываю последние несколько пакетов в мусорный контейнер, затем беру свою сумку, запираю кафе и иду домой.
Дождь прекратился. Шагая в сторону дома, я смотрю на полную луну, сверкающую на ночном небосводе.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
2
Придя в школу на следующее утро, я думала только о вчерашнем вечере. Я проснулась рано, пытаясь понять, случилось ли это наяву, и осознала, что да, увидев следы укусов на плече.
У меня долго не получалось заснуть. Совсем. Спать на правом боку было слишком больно.
Школа была последним местом, где мне хотелось быть.
Я подошла к своему шкафчику, чтобы взять учебник английского языка, и тут я услышала, как моя лучшая подруга зовет меня по имени с другого конца коридора.
“Алиса! Ты смотрела вчера вечером “Игру престолов”?”.
Главная особенность Сэм в том, что ей абсолютно наплевать на то, что о ней думают.
Я? Я слишком много беспокоюсь о мнении других людей.
Дойдя до моего шкафчика, Сэм положила руки на бедра и наклонила голову в ожидании ответа, который я все еще не дала.
“Так ты смотрела сериал?”
Я качаю головой: “Нет… Я пропустила”.
“Ты что? Как ты могла это пропустить? Ты же понимаешь, что это был финал?” – истерично закричала она на меня.
“Сэм.” – я жестом попросила ее говорить тише. “Все смотрят”.
“Ты думаешь, меня волнует, что подумают люди?”
Она не дает мне шанса ответить. Вместо этого она поворачивается лицом ко всем зрителям.
“Разве никто никогда не говорил вам, что пялиться невежливо? Моя мама учила меня этому с самого детства, потому что люди не всегда реагируют на это так же сдержанно, как я сейчас”.
Она поворачивается ко мне и пожимает плечами, видя искренний шок на моем лице. “Я же говорила тебе, мне плевать на то, что думают люди”.
Я заглядываю в сумку, чтобы проверить, все ли у меня есть, и понимаю, что забыла пенал. Я снова открываю свой шкафчик, когда слышу вздох Сэм.
“Люди все еще пялятся?” – спрашиваю я.
“Что? О, нет, только Райдер и его компания. Они ходят здесь так, будто чувствуют себя хозяевами этого места. Но мне интересно, как парень вообще может так хорошо выглядеть?”.
Взяв свой пенал, я закрываю шкафчик и смотрю на свою лучшую подругу, стоящую с широко открытым ртом.
“Сэм! Ты пялишься, милая, и пускаешь слюни”. Закрыв ей рот, я запихиваю пенал в сумку и смотрю на них.
Люди расходятся в стороны, чтобы дать им пройти.
Можно сказать, эта банда практически владеет школой – если вы обижаете одного из них, вы обижаете их всех.
Все знают, кто они такие, и никто не осмеливается попытаться заговорить с ними или даже подойти к ним.
Они идут бок о бок идеальным строем: Бэйн и Сильвер по краям, а Келлан и Райдер в середине.
Бэйн выглядит самым пугающим из них. У него овальное лицо с маленькими, пронзительными голубыми глазами. Его пухлые губы всегда изогнуты в ухмылке.
У него загорелая кожа с теплым золотисто-коричневым оттенком, подчеркивающим его крупную, мускулистую фигуру. Волосы густые, черные, прилизанные, выбритые на висках.
Его лицо украшает черная густая борода. Иногда его трудно воспринимать всерьез, потому что с бородой он похож на большого плюшевого медведя.
Но если слухи правдивы, вам точно не стоит говорить это ему в лицо. По крайней мере, если вы не хотите попасть в больницу.
Он одет в простую белую кофту с глубоким вырезом, открывающим вид на волосатую грудь. На шее красуется длинная цепь.
На цепи висит подвеска с тремя переплетающимися вихрями, которая, кажется, называется трискелион. Носит он узкие черные джинсы и ботинки на низком каблуке того же цвета.
Затем я откровенно пялюсь на Сильвер, шагающую в дальнем правом углу.
Она – пример для подражания всех девушек в школе и мечта всех парней – каждый хочет встречаться с ней, но всем известно, что она влюблена в Райдера.
То, как она смотрит и улыбается ему своими идеальными зубами… У нее идеальное тело: личико в форме сердца с гладкой, бледной кожей и ярко-голубыми глазами.
Пухлые очерченные губки. Длинные, дикие, неухоженные черные волосы до талии, лежащие на левом плече.
Хрупкое, но мускулистое телосложение. Ходят слухи, что однажды она надрала задницу качку, шлепнувшему ее по заднице.
Его увезли на машине скорой помощи, после чего он вернулся в школу только через месяц. Больше ее никто не трогал.
На ней черная кожаная куртка до пояса, простые шорты и ботфорты в цвет.
Самый симпатичный из них – Келлан. Не понимаю, что он делает в компании этих людей.
У него овальное лицо со светло-кремовой кожей и темно-карими глазами, выглядящими затравленно и в то же время нежно.
По его пустому выражению лица невозможно определить, счастлив он или печален. Вьющиеся каштановые волосы обрамляют его прекрасное лицо.
В левом ухе у него тоннель, обе руки покрыты разноцветными татуировками. Его тело стройное, без унции жира – только чистые мышцы.
Он носит простую кофту, обтягивающие джинсы и кроссовки черного цвета.
Келлан, пожалуй, единственный, к кому можно подойти. От него исходит аура доброты, притягивающая людей – в него невозможно не влюбиться.
Я помню, как он и его девушка были вместе.
Анна была одной из самых милых девушек в этой школе. Каждый человек здесь уважал ее и относился к ней с максимальной добротой.
Но Келлан потерял любовь всей своей жизни больше года назад – ее тело нашли у реки рано утром.
Люди говорят, что место преступления было похоже на сцену из фильма ужасов.
Тем не менее, Келлан потерял часть себя, потеряв Анну, и я не виню его.
“Что в ней такого особенного? Наверняка у нее волшебная вагина или что-то в этом роде. Уверена, она спала со всеми тремя”, – бормочет моя подруга, глядя на Сильвер.
Я отворачиваюсь от Келлана, когда он проходит мимо нас, и смотрю на свою лучшую подругу. “Сэм, перестань пялиться, пока она не избила и тебя, и ты не попала в больницу!”
“Что? Она же меня не слышит”.
Я хватаю Сэм за руку и тащу ее по коридору к нашему классу английского языка. Заняв нам места в первом ряду, я достаю учебник и жду мистера Дэниелса.
“Зуб даю, она спит с одним из них”. Сэм, не глядя, указывает кончиком ручки в конец класса.
Я смотрю через плечо в сторону задней парты и вижу, что они молча сидят вчетвером.
Сильвер, как всегда, сидит рядом с Райдером. Она всегда находится рядом с ним.
Но лицо Райдера, остается бесстрастным, пока Сильвер чувственно гладит его по руке.
Глядя на нее, любой мог бы сказать, что она благоговеет перед ним.
Келлан молча сидит с другой стороны, положив голову на лежащие на столе локти.
Бэйн сидит, скрестив ноги на столе и заложив руки за голову. Он оглядывает комнату, словно наблюдая за всем происходящим вокруг. Вдруг до меня дошло.
“Сэм!” – я ударила ее по руке и повернулась, случайно выбив ручку из ее ладони.
“Это моя любимая ручка”, – она показывает на пол. – “Она никогда никому не причиняла вреда”.
“Разве они должны быть в этом классе? Почему я понимаю это только сейчас?” – я повернулась, наклонив голову в сторону задней части комнаты.
“Сейчас середина выпускного года, так что… Нет. Школа не разрешает людям менять предметы в середине года, но я не знаю. Может, они договорились о чем-то с Мистером Дэниелсом?” – предположила Сэм.
Она берет ручку и осматривает повреждения. “Кстати, ты должна мне новую ручку. Эта авторучка была подарком на день рождения”.
“Да, конечно”. Я снова смотрю в сторону задней части класса и понимаю, что они смотрят на меня.
Они начинают меня пугать.
Сильвер наклоняет голову в сторону и смотрит на меня ненавидящим взглядом, а у Бэйна отвисает челюсть.
Я поднимаю брови и смотрю на Келлана. Он слабо улыбается, а в уголках глаз появляются морщинки, когда я улыбаюсь ему в ответ.
Он улыбается лишь секунду, а затем снова опускает взгляд на свой стол. Я полностью поворачиваю голову к Райдеру, впервые за много лет хорошо его рассмотрев.
У него точеное лицо с безупречной загорелой кожей и изумрудно-зелеными глазами. Он не сводит с меня пристального, любопытного взгляда – в нем нет ни угрозы, ни ненависти.
Я смотрю на него, а он в ответ ухмыляется. Его губы плотные, пухлые.
Держу пари, он целовал много девушек этими губами…
Поправив свою кепку, он откидывает свои блестящие черные волосы на одну сторону и показывает мне язык. Я снова в замешательстве сдвигаю брови и поворачиваюсь.
“Придурок”, – бормочу я себе под нос.
Когда я встаю лицом к передней части класса, смех Райдера раздается сзади.
Черт! Он что, по губам читает?
“Кто этот засранец?” – Сэм оглядывает комнату в поисках виновника, но видит только меня, уставившуюся на нее.
Она в панике показывает на себя. “Если это из-за ручки, то не волнуйся об этом”.
“Нет, ничего страшного. Просто я сегодня не готова к работе”.
Я беру книгу и бегло просматриваю обложку.
“Не успеваешь делать домашку? Я могу помочь тебе сегодня в закусочной, если хочешь?”
“Спасибо, думаю, я смогу наверстать упущенное вовремя сама”.
Я достаю ручку из пенала, как раз когда открывается дверь в класс.
Мистер Дэниелс ушел на больничный?
“Доброе утро, студенты. Меня зовут Мистер Эдмунд, и я буду вашим учителем английского языка до конца учебного семестра. Полагаю, вы читаете роман “Грозовой перевал”. Может ли кто-нибудь добровольно начать наше занятие?”.
Он пишет свое имя на доске как Оливер Эдмунд.
“А где Мистер Дэниелс?” – спрашивает Сэм.
“Я не обязан делиться с вами этой информацией, Мисс Фрей”.
Он поворачивается и холодно смотрит на Сэм.
“Сэр? Нам обещали, что результаты теста будут готовы сегодня”, – вежливо говорю я.
Этот пробный тест был всем, что мне было нужно, чтобы сдать экзамен на следующей неделе.
Если я провалю еще один урок, не знаю, как я переживу остаток выпускного года.
“Алиса, не так ли?”
Он идет по проходу, держа в руках планшет с именами всех учеников, и наклоняет голову в сторону.
“Да, верно”, – отвечаю я спокойным, собранным голосом.
“Всегда поднимайте руку, если у Вас есть вопрос”.
Он еще раз оглядывает меня, затем идет к передней части класса и указывает на доску.
“Теперь я ваш учитель. Чему бы Мистер Дэниелс ни учил вас раньше, забудьте об этом, потому что он больше не вернется”.
Он хлопает в ладоши и смотрит на меня. “Итак, Алиса, почему бы тебе не начать читать для нас. Восьмую главу, хорошо?”
Он садится в кресло и жестом приказывает мне начать читать.
Где вы, мистер Дэниелс?
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
