За пределами королевства ликантропов восемнадцатилетняя Лайла – застенчивый оборотень, но она красива, и все вокруг обращают на нее внимание.
Когда запах, который она не может проигнорировать, настигает ее, она вынуждена признать свои желания. Она понимает, что заглядывается на печально известного Кирилла Василио. И она узнает, что он не просто ликан…но и может быть ее партнером.
Возрастной рейтинг: 18+
Безмятежность автора Jessie James теперь доступна для чтения в приложении Galatea! Прочитайте первые две главы ниже или загрузите приложение Galatea для полного восприятия.
Приложение получило признание от BBC, Forbes и The Guardian как самое горячее приложение для взрывных новых романов.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
1
За пределами королевства ликантропов восемнадцатилетняя Лайла – застенчивый оборотень, но она красива, и все вокруг обращают на нее внимание.Когда запах, который она не может проигнорировать, настигает ее, она вынуждена признать свои желания. Она понимает, что заглядывается на печально известного Кирилла Василио. И она узнает, что он не просто ликан…но и может быть ее партнером.
Возрастной рейтинг: 18+
Автор оригинала: Джесси Джеймс
Ликан почувствовал, что начинает терять контроль над собой.
“Быстрее!” – крикнул он извозчику, когда карета тронулась к замку.
Было уже поздно, и он чувствовал приближение перемен.
Это было знакомое чувство, тревожная настороженность, зуд под кожей… Он чувствовал его уже много лун.
Неконтролируемый зверь, трудно сдерживаемая ярость, горящая внутри него.
Чудовище, жаждущее освобождения.
“Мы во владениях короля, Альфа Кирилл”, – дрожащим голосом сказал подчиненный справа от него.
Кирилл прижал ладони к бедрам, мышцы пульсировали под штанами, и попытался отдышаться. Все происходило быстрее, чем обычно. Решительно и неумолимо.
Это было ошибкой.
Мне не следовало приезжать.
Опасность для королевства слишком велика!
Колесо кареты ударилось о камень на дороге, посылая ударную волну по его костям.
Как Альфа, как вожак одной из самых больших стай во всем королевстве ликантропов, Кирилл считал своим долгом присутствовать на ежегодном собрании. Но с каждым годом он становился все более и более неуравновешенным.
И в этом году он боялся, что полностью потеряет контроль над собой.
Ведь Кирилл был ликаном еще не нашедшим себе пару.
Отличительная черта ликанов – те, кого не свела вместе Богиня Луны, сбивались с пути настолько, что теряли всякое представление о своей человечности… и становились ферралами.
Кирилл впервые обратился в возрасте пятнадцати лет. Это было семнадцать лет назад.
Ликаны посильнее сходили с ума за меньшее время. Каким-то образом Кирилл держался… еле-еле.
“Сколько еще осталось?” – прорычал он.
“Недолго, сэр!”
Кирилл заметил нервные подергивания своих товарищей, хаотичные движения глаз.
“Умно”, – подумал он.“Они знают, что надо бояться”.
Глядя на горизонт, где садилось солнце, Кирилл стиснул зубы и попытался сдержаться.
Если они успеют добраться до замка вовремя, есть шанс, что его удастся задержать до того, как он оборотится.
Если же нет, то все королевство окажется в серьезной опасности.
Он должен был держаться. Он должен был сохранять спокойствие до тех пор, пока его люди не возьмут его под охрану.
Однако ликан внутри него мог столько ждать.
Ведь он уже ждал так долго…
“Моя половинка…“ Кирилл сжал кулаки и посмотрел в небо. “Ты там?“
Половинка…
Лайла…
Лайла…
Медленно открыв глаза, она почувствовала тепло полуденного солнца, светившего в окно.
“Лайла… проснись”.
Она перевернулась и увидела свою мать, Милу, сидящую на краю ее кровати.
“Лайла, дорогая”, – сказала ее мама. “Ты видела сон?”
“Да…” Она вытерла капли пота со лба. Что ей снилось? Все, что она могла вспомнить, это фигуру, окутанную тенью, пойманную в ловушку, и ощущение, будто они… будто они знают друг друга.
“Ох…” Лайла села на кровати, тонкий молитвенник упал с ее колен на пол.
“Что это?” – спросила Мила, поднимая книгу.
“Я разучивала гимны и, должно быть, задремала”.
“Глупышка”.
Мила улыбнулась своей дочери. Это была самая красивая улыбка в мире – по мнению Лайлы.
Она погладила Лайлу по плечу.
“Пора вставать”, – сказала ее мать. “Тебе нужно подготовиться”.
“К чему?” Лайла зевнула.
“К ежегодному королевскому собранию, забыла?” Мила покачала головой. “Глупышка, ты не могла забыть. Совет ликантропов объявляет своих новых членов, твой отец номинирован”.
Отец Лайлы, Легион, был Альфой их стаи, и Лайла знала, что этот день наступит. Она боялась его наступления.
“Это сегодня?”
Ее челюсть задрожала.
Лайла откинулась на подушку и вздохнула. Ежегодное собрание было последним мероприятием, которое хотела посетить такая интровертка, как Лайла.
“Вставай”, – сказала Мила, осторожно похлопав Лайлу по колену.
Лайла застонала. Она знала, что у нее нет выбора.
Ей и ее брату-близнецу Алесу только что исполнилось восемнадцать лет, то есть они стали совершеннолетними и могли посетить свое первое собрание ликантропов.
Сам король оборотней пригласил их.
Отказ от участия был бы непростительным проступком. Как бы Лайле ни хотелось навсегда остаться в своей комнате, она никогда не сделает ничего такого, что могло бы опозорить ее семью в глазах королевства.
Медленно поднявшись на ноги, Лайла увидела, как Мила направилась к шкафу.
“С чего мы начнем? – спросила Мила, ни к кому конкретно не обращаясь. “Макияж? Этикет? Конечно, нам нужно подобрать платье. Это все так волнительно!”
Поскольку Лайла редко выходила в свет, она знала, насколько важным был этот момент для ее матери.
“Сначала” – сказала она Лайле. “Пойди освежись. Быстро!”
“Хорошо, хорошо, иду”. Плечи Лайлы опустились.
Она никогда не понимала, к чему вся эта суета, когда нужно собираться. Она не старалась привлечь чье-то внимание.
Мысль о том, чтобы заманить партнера, никогда не привлекала ее.
Меньше всего я хочу, чтобы кто-то обращал на меня внимание!
“Они даже не узнают, что я здесь”, – бормотал про себя Кирилл, не в силах избавиться от чувства стыда, глядя на полуразрушенные руины старой часовни.
После прибытия в замок люди Альфы сообщили королю о том, что Кирилл нуждается в убежище. Король, зная о трудностях Кирилла, был готов помочь.
Люди короля сопроводили ликана и членов его стаи сюда – в давно заброшенную пуританскую церковь в дальнем конце поместья.
Как можно дальше от места сбора.
Тело Кирилла дрожало. Его мышцы напрягались и расслаблялись спазматическими волнами.
“Слава Богине”.
Слюна собиралась во рту, а внутри нарастал рык.
Его люди застонали, выгружая из повозки тяжелые сундуки.
Кирилл последовал за ними внутрь.
Последние солнечные лучи проникали сквозь окна заброшенной часовни. Ликан прищурился, вглядываясь в пастельную дымку.
Его люди открыли сундуки и начали распаковывать их мрачное содержимое.
Они вытащили тяжелые ржавые цепи. Цепи, с которыми Кирилл был слишком хорошо знаком. Они закрепили их вокруг камней, прикрепив к полу.
Кирилл переместился в центр комнаты, и его люди начали его связывать. Ощутив тяжесть цепей на своих плечах, он огляделся в последний раз.
Хотя стены оставались вертикальными, крыша давно обрушилась. Там, где когда-то были колонны, лежали груды камней.
То, что когда-то было тихим местом для поклонения, теперь превратилось в руины.
Мраморный пол потрескался и зарос. Сквозь щели пробивалась трава, лианы вились по стенам и вокруг места, где стоял ликан.
Работая быстро, опустив глаза, они заключали своего Альфу в тюрьму.
Они закрепили цепи вокруг ликана и остатков алтаря.
Холодные металлические звенья обвились вокруг мускулистой груди Кирилла, плотно обхватывая его крепкие руки и ноги.
Достаточно ли этого?
Будут ли эти цепи достаточно крепки, чтобы удержать меня?
“Тебе нравится?” – спросила Мила, затянув корсет Лайлы. Она застонала от боли и посмотрела на бледно-лиловое платье, подготовленное ее матерью.
“Только потому, что…ай!” – Мила затянула корсет еще туже. “Только потому, что название цвета перекликается с моим именем, не значит что… ой! Я должна его носить, ты же знаешь”.
“Я знаю, но ты выглядишь в нем так прекрасно”, – сказала Мила, ущипнув Лайлу за щеку. “А теперь присядь, чтобы я могла заняться твоими волосами”.
Мама уложила вороные волосы Лайлы в свободные волны, ниспадающие по спине, и вплела свежесобранные эдельвейсы в колосок, который она заплела, создав нежную цветочную корону.
“Ты выглядишь потрясающе”, – сказала Мила. “А теперь легкий макияж”.
Когда они закончили, Лайла оказалась в платье, а ее мать помогла справиться с застежкой на спине. Она повернулась, посмотрела в зеркало, восхищаясь тем, как оно сидит на ней.
Она не была похожа на тихую девочку, которая изучает псалмы и держится в тени. Нет, Лайла выглядела… взрослой.
Одного этого вида было достаточно, чтобы по ее коже побежали мурашки.
Это не слишком?
“А теперь обувь”, – сказала ее мать, протягивая ей пару туфель на каблуках.
Лайла вздрогнула. Она сунула ноги в туфли и последовала за матерью вниз по лестнице, держась за перила на протяжении всего спуска.
При виде ее Легион застыл на месте.
“Мила” – сказал он. “Она выглядит великолепно!”
“Такая красивая, что может даже найдет себе пару”, – поддразнила Мила, Лайла покраснела.
“В тот день, когда она найдет свою пару”, – прошипел Легион. “Я отправлю ее в монастырь!”
Мила хмыкнула и покачала головой. “Ты не можешь преступать законы волчьего царства, Легион. В конце концов, она найдет свою пару”.
Лайла покраснела. Это было последнее, чего она хотела в этом мире: пару.
У нее никогда не было ни близкого друга-мужчины, ни ухажера, ни даже малейшего увлечения, и ей это нравилось.
Она вспомнила одного мальчика, который осмелился ухаживать за ней: Хантер Блэквуд, Альфа из соседней стаи. Он дружил с Алесом, и ей всегда казалось странным, что он ходит за ней по пятам, предлагая помощь во всем, что ей нужно.
И только когда Хантер попытался поцеловать ее, отец выгнал его.
И по сей день Хантеру запрещено видеться с ней.
Она была абсолютно потрясена. Во-первых, она просто не могла ответить на его чувства взаимностью, а во-вторых, мысль о том, что однажды ей придется объясняться с ним, наполняла ее маленькое сердечко ужасом.
Ее отец говорил, что Хантер – просто похотливый пес, который пытается укусить. А у Лайлы не было опыта общения с собаками любых видов…
С губ Альфы сорвалось рычание, когда он приказал своим людям поторопиться.
Он еще не успел полностью измениться, но уже был близко.
В нем поднималась ярость.
Затуманивая зрение…
Ускоряя сердцебиение…
Время поджимало.
“Быстрее!” – прошипел он сквозь оскаленную пасть.
Его люди поспешно закончили охранять своего лидера, когда солнце начало садиться.
Времени больше не было.
Уже близко!
“Оставьте меня! ОСТАВЬТЕ МЕНЯ!”
Не раздумывая, стая Альфы покинула часовню, оставив своего вожака сражаться со зверем в одиночку.
Внезапно ликана охватил гнев…
Хаос и ярость пылали в его сознании…
Он чувствовал, как ярость внутри… дикий монстр… поднимается на поверхность…
Его мышцы болели и вздувались…
Голова шла кругом от образов насилия…
Кровь!
Разрушение!
ХАОС!
Его клыки выросли, челюсти сомкнулись…
Он потянул за цепи, чтобы сдержаться…
Когда обращение завершилось…
Он посмотрел на восходящую луну и завыл…
“Куда ты дела мою сестру?”
Лайла повернулась и увидела в дверях Алеса, одетого в смокинг, с зачесанными назад черными волосами. Он выглядел почти готовым Альфой.
“Хорошо выглядишь, сестренка”, – сказал он.
“Ты выглядишь очень хорошо, Алес”.
“Ну что, все готовы?”
Лайла огляделась в поисках своего клатча.
“Я забыла сумку в комнате. Сейчас вернусь!”
Она быстро вошла в свою спальню, взяла клатч с тумбочки и уже собиралась уходить, когда заметила холодный ветерок на своей коже.
Я же не оставила окно открытым?
Когда она пошла закрывать его, то обнаружила на подоконнике сложенный лист бумаги, на котором лежал камень в форме сердца.
“Хантер?” – сказала она, поднимая записку.
ЛюбимаяЛайла, прекрасная дева,
Как мое бедное сердце болит от отчаяния.
Слишком долго я тосковал. Я был скован страхом.
Обещаю, сегодня мы станем ближе друг другу…
Ее глаза расширились, она выронила стихотворение на пол. Она узнала почерк и была уверена, что записку оставил Хантер.
Этого было достаточно, чтобы заставить ее дрожать от волнения. Хантер собирался ухаживать за ней на собрании.
И только мысль о том, что она может устроить сцену, отказывая ему, пугала ее больше, чем его симпатия.
“Что там так долго?” – нетерпеливо окликнул ее отец.
Лайла поспешила вниз, к семье. “Мам, кажется, я заболела. Можно мне остаться?”
“Хорошая попытка”, – сказала Мила, выталкивая Лайлу за дверь. “Все будет не так плохо, как ты себе придумала”.
Лайла молилась, чтобы ее мать была права, но стихотворение Хантера, казалось, говорило об обратном.
Обещаю, сегодня мы станем ближе друг другу…
Лайла вздохнула. Она не знала, на какое “обещание” намекал Хантер, но это заставило ее сердце колотиться, а ладони вспотеть.
А потом появилось еще одно чувство. Какое-то чувство тоски, оставшееся после сна.
Как будто где-то там кто-то…или что-то звало ее.
Двери кареты захлопнулись, и семья отправилась в ночь, а Лайла смотрела в темноту.
Она почувствовала ледяное осознание того, что ее жизнь вот-вот изменится, и подумала, не связано ли это с темной фигурой из ее сна.
“Это просто смешно”, – укоряла она себя. “Зачем кому-то на королевском собрании быть закованным в цепи, будто зверь?”
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
2
Лайла и ее семья прибыли в штаб-квартиру совета – огромную многоэтажную цитадель с таким количеством залов и коридоров, что Лайла была уверена, что заблудится, если отстанет.
Зал собраний, в котором проходил сбор ликантропов, был самым декадентским помещением во всей крепости.
Со сводчатого потолка свисали хрустальные люстры, а великолепные гобелены украшали каменные стены.
По всему залу были расставлены столы со свечами, сервированные полированным серебром и костяным фарфором, сверкающим на свету.
Лайла никогда в жизни не бывала в таких местах. И люди, казалось, были удивлены ее появлением, как и она сама.
Лайла следовала за своими родителями, пока их вели к столу.
Она чувствовала на себе взгляды и слышала ропот в воздухе.
Все знали, что у Альфы Легиона есть дочь, но видеть ее на публике было редким событием.
“Это дочь Альфы Легиона…”
“Она такая…”
“Прекрасная, знаю”.
Лайла покраснела от комплиментов, склонив голову, чтобы скрыть румянец, ползущий по шее к лицу.
К счастью, ее мать, Мила, выглядела так прекрасно, что тоже привлекала внимание зала.
“Мила”, – позвал кто-то. К ним подошел обаятельный мужчина средних лет и усмехнулся.
“После стольких лет ты все еще с этим жалким подобием Альфы?” – сказал он, ткнув Легиона пальцем в ребра.
Мужчины явно были старыми друзьями, потому что Легион ответил на его насмешку собственной. “Осторожнее, Альфа Мейсон. Мы оба знаем кто сильней”.
Мила шагнула вперед и нежно поцеловала его в щеку, на что он ответил поцелуем.
“Ты вообще стареешь, Мила?” – поддразнил Мейсон.
“Как хорошее вино, Мейсон”. Мила подмигнула. “И не забывай об этом. Твоя лучезарная жена Нэнси здесь?”
“Конечно. Слушайте самые горячие сплетни. Там вы ее и найдете”.
Они все рассмеялись. Все, кроме Лайлы, которая чувствовала себя крайне не в своей тарелке. Ее пальцы потянулись к клатчу, зная, что там лежит надежная книга.
Мейсон пожал руку Алесу. “Будущее стаи, здесь, во плоти. Поздравляю с совершеннолетием”.
“Большое спасибо, Альфа Мейсон”, – вежливо ответил Алес.
Наконец, Мейсон повернулся к Лайле.
“А ты, должно быть, таинственная Лайла. Рад наконец-то познакомиться с тобой”.
Лайла кивнула в ответ, не привыкшая к этим слишком дружелюбным обычаям.
Мейсон продолжил, чувствуя необходимость заполнить тишину.
“Твой отец так много рассказывал мне о тебе. Ты действительно дар Богини. Сюрприз, как я понимаю! Я до сих пор не могу поверить, что твой отец не смог обнаружить тебя во время беременности Милы”.
Альфа Мейсон легкомысленно усмехнулся. Тот факт, что это было общеизвестно, всегда вызывал у Лайлы чувство брезгливости.
Хотя, будучи дочерью такого важного человека, как Альфа, чего она ожидала?
“Ты слышал о том, что король объявил о собрании совета?” – спросил Мейсон, переключаясь на политику стаи.
“И что же?” – ответил Легион.
“Он объявит имя нового члена совета”.
“Да, я слышал эту часть”, – хмыкнул Легион. “У тебя есть идеи, кто это может быть?”
“Я слышал, что Элай Деймон может быть претендентом”, – ответил Мейсон, ухмыляясь.
Губы ее отца истончились. “Ах да, ты имеешь в виду похотливого пса”.
Упоминание имени Илая вернуло Лайлу к поэме. Избежать его было практически невозможно.
“Я также слышал, что Альфа Кирилл присоединится к нам сегодня вечером. Хотя я его еще не видел”, – прокомментировал Мейсон, осматривая комнату.
При звуке этого имени у Лайлы запорхали бабочки в животе.
Но почему?
“Кирилл Василио? Я не видел его целую вечность”, – ответил Легион.
“И не ты одине”, – сказал Мейсон. “Насколько я слышал, король дал ему отсрочку, чтобы он мог искать свою пару”.
“Он до сих пор не нашел ее? Ему уже должно быть не меньше тридцати”.
“Тридцать два”, – ответил Мейсон. “Прошло семнадцать лет с его первого обращения. Лично я сомневаюсь, что она существует”.
Легион вздохнул. “Не повезло Альфе. Я не могу представить себе жизнь без моей Милы”.
“Как и я без моей Нэнси”, – ответил Мейсон. “Кстати говоря, мне пора возвращаться за столик, пока моя дорогая не забеспокоилась, куда я пропал”.
Все расселись по своим местам, и Лайла сразу же повернулась к своему брату.
“Что случилось с Альфой Кириллом?”
От одного только его имени по ее позвоночнику пробежали мурашки.
Алес бросил на Лайлу косой взгляд, не понимая, почему она спрашивает.
“Альфа Кирилл исчез чуть больше года назад. Никто точно не знает, почему. Некоторые люди распространяют слухи, что он… одичал”.
Феррал?!
Лайла слышала это слово только вскользь. Все знали, что одичавший волк опаснее любого существа в мире.
Если представится возможность, они готовы убить даже себе подобных.
Но прежде чем Лайла успела задать еще какие-либо вопросы, в зале воцарилась тишина. Все повернулись, чтобы посмотреть, как по великолепной лестнице, стоявшей в дальнем конце зала, расстилается красная ковровая дорожка.
Затем заиграл оркестр: король, королева и принц спустились вниз, за ними следовали три члена совета.
Она смотрела, как королевская семья поднимается на сцену, и король Агнус занимает свое место за банкетным столом.
“Добрый вечер, дамы и господа!” – провозгласил он через весь зал.
Все мужчины поклонились королю. Но не женщины, они кланялись только Богине Селене.
“Встаньте” – приказал король Агнус. “Я приветствую всех вас на ежегодном собрании ликантропов. Прежде чем мы продолжим, я хочу успокоить ваши умы, объявив имя нового члена совета. Альфа, которого мы выбрали, неоднократно доказывал свою состоятельность и силу. Прошу приветствовать в совете… Альфу Легиона Ахиллес!”
По залу пронеслись аплодисменты, а отец Лайлы стоял в шоке. Вся семья не могла поверить в это.
Лайла, затаив дыхание, смотрела на своего отца с благоговением и удивлением.
“Поздравляю, папа!”
“Спасибо, малышка”. Он улыбнулся. Все собрались вокруг, чтобы поздравить его. И вскоре все двинулись на танцпол.
Лайла, настолько захваченная моментом, даже не заметила, что присоединилась к ним, пока не почувствовала, как ее схватили за руку.
“Разрешите пригласить вас на танец?”
Она повернулась и увидела Элая Деймона – лазурные глаза, острая линия челюсти, насыщенные каштановые волосы и тело, за которое можно умереть.
Она и забыла, каким великолепным мужчиной он был.
По ее щекам разлился румянец, когда красавец Альфа пристально посмотрел ей в глаза.
“Да, танец – это прекрасно”, – ответила Лайла, отводя взгляд.
Элай положил руку на талию Лайлы и повел ее к центру зала.
У Лайлы не было повода практиковаться в танцах, но Элай вел ее так уверенно, что ей не нужно было знать, как это делается.
Когда музыка стихла, он наклонился к ней.
“Ты прекрасно выглядишь, Лайла”.
“Спасибо”, – прошептала она. “Ты также выглядишь…очень экстравагантно”.
Между ними установилась комфортная тишина, их тела покачивались в танце, они бросали томные взгляды друг на друга.
“Ты получила мое стихотворение?” – спросил Элай.
“Да”, – ответила она смущенно. “Как ты…”
“Я сказал тебе, что мы станем ближе друг другу, не так ли?”
Лайла покраснела. “Альфа, я…”
“Элай, пожалуйста”.
“Элай… что ты имеешь в виду?”
“Лайла, разве это не очевидно?”
Глаза Лайлы расширились, ее сердце заколотилось в груди.
Его глаза сияли искренней теплотой, которая могла означать только одно. Ему не нужно было произносить это вслух. Лайла понимала. Просто это было не взаимно.
Но прежде чем она успела остановить его, он все равно сказал.
“Я люблю тебя, Лайла”.
Лайла отстранилась от него, не зная, что сказать.
Она чувствовала себя обязанной ответить. Но она не могла так просто отпустить его.
Ее сердце было слишком добрым, чтобы разбить чужое.
Это было слишком. Он не был ее партнером. Она знала это в глубине души, пока этот идеальный мужчина предлагал ей свою.
Паника начала овладевать ею.
“Я… прости меня. Я сейчас вернусь”, – прошептала она.
Не говоря больше ни слова, она повернулась и убежала с танцпола. Она чувствовала, как грустные глаза Элая смотрят ей вслед.
Она чувствовала, как все в зале смотрят ей вслед.
Она не могла дышать.
Ей нужно было выйти на улицу.
Ей нужен был воздух.
Выскочив за дверь и выбежав в лунную ночь, Лайла оказалась в центре лабиринта живой изгороди. Она прислонилась к фонарному столбу, чтобы устоять. Она знала, что не должна была приходить сегодня.
Она нарушила свое правило всего на одну ночь и посмотрите, что она наделала? Разбила сердце самому милому оборотню. Да еще и Альфе.
Но она уже говорила Элаю Деймону, что ей не нужен партнер.
Для нее не было пары.
Сейчас она была уверена в этом, как никогда раньше.
Именно тогда ее чувства обострились, что-то глубоко внутри нее щелкнуло, и все вокруг стало неважно.
Она почувствовала его запах. Манящий аромат, настолько манящий, что казалось, он погружает ее в транс. Запах был мускусным, с нотками цитрусовых и пачули.
Тело Лайлы взывало к этому аромату, жаждало, чтобы он окутал ее тело и укрыл. Он казался таким далеким.
Она должна была найти его источник.
Она не могла остановить себя, двигаясь к нему. Это было почти лунатизмом. Это было похоже на внетелесный опыт.
Прежде чем она поняла, что происходит, Лайла уже бежала. Ничто не могло остановить ее. Что-то в этом мускусе, в этом шлейфе желания, в этой невидимой связи взывало к ее душе.
Лайла не успокоится, пока не найдет его источник.
Прочитай всю книгу в приложении “Галатея”!
