Sinful Temptation (German)

LAYLA

Ich atmete tief erleichtert auf, als die Aufzugstür zuglitt. Er hatte mich aufgefordert, zurückzukommen. Ich hatte halb damit gerechnet, dass sein Handlanger hinter mir her wäre.

Der Aufzug hielt auf dem Weg nach unten bei mehreren Stockwerken an und mein Herz klopfte jedes Mal, wenn sich die Türen öffneten. Ich eilte durch die Krankenhauslobby und zitterte, als ich durch die Drehtüren auf den Bürgersteig stürzte.

Der Mai war unberechenbar. Wir hatten einen kühlen Frühling, und ich brauchte unbedingt die Jacke, die ich im Kinderzimmer vergessen hatte. Aber ich wollte auf keinen Fall zurück, und das war scheiße.

Ich mochte diese Jacke sehr und konnte mir keine neue leisten. Vielleicht könnte ich das Krankenhaus anrufen und sie bitten, sie aufzubewahren, und ich würde sie abholen, wenn ich das nächste Mal in der Stadt wäre.

Warum war ich weggelaufen? Ich tat nichts Unrechtes. Shelly hatte mir die Erlaubnis gegeben, bei ihren Babys dort zu sein. Ich erhielt an dem Tag, an dem sie geboren wurden, eine Zugangskarte.

Sie kam nicht ein einziges Mal zu ihnen, nicht einmal, als sie sich noch im Krankenhaus von ihrem Kaiserschnitt erholte. Sie hatte sie nicht einmal gehalten.

Ich stieg die Stufen zur U-Bahn hinunter und erreichte den Bahnsteig gerade, als mein Zug einfuhr. Ich suchte mir einen Sitzplatz und ließ mich darauf fallen, während ich die Tränen zurückhielt, die unter meinen Augenlidern brannten.

Das Weinen würde ich mir für später aufheben, wenn ich allein war. Ich hatte von Anfang an gewusst, dass dieser Tag kommen würde. Aber ich ließ trotzdem zu, dass ich eine Bindung entwickelte.

Meine Schwester hatte kein Interesse daran, ihre Kinder zu aufzuziehen. Außerdem war sie gezwungen gewesen, ihre Rechte abzutreten, um eine Gefängnisstrafe zu vermeiden.

Ein kleiner Teil von mir hatte gehofft, dass Briggs Westinghouse nicht der Vater wäre, was dumm war, denn er hatte genug Beweise, um sie ins Gefängnis zu bringen, auch wenn er nicht der Vater wäre. Und die Jungen würden in Pflegefamilien untergebracht werden.

Ich konnte mich nicht um sie kümmern.

Briggs Westinghouse. Einer der größten Eishockeyspieler aller Zeiten. Und ich war vor ihm weggelaufen wie ein erbärmliches kleines Huhn.

Er war der Vater meiner Neffen. Aber er hatte sehr deutlich gemacht, dass die Jungs keinen Kontakt zu jemandem aus unserer Familie haben würden. Und meine Schwester hatte seinen Bedingungen zugestimmt.

Briggs Westinghouse hatte den Ruf, ein Frauenheld zu sein. Er hatte irgendwo mindestens ein uneheliches Kind.

Wahrscheinlich hatte er noch viel mehr, von denen er nicht einmal etwas wusste oder die er mithilfe seiner dicken Brieftasche und seiner Anwälte geheim hielt. Die Medien porträtierten ihn als Hurenbock und Allround-Schwein, das jede Nacht mit einer anderen Frau ins Bett ging.

Ich zuckte zusammen, als ich mich daran erinnerte, wie er mir auf die Brüste gestarrt hatte, noch bevor er mir überhaupt ins Gesicht gesehen hatte. Männer sind ekelhaft. Jeder einzelne von ihnen.

Meine Brüste waren nicht riesig, aber bei meinem schlanken Körperbau sahen sie enorm aus. Es war ein Familienmerkmal. Meine Schwester trug einen DD-Cup, so dass meine D-Brüste neben den ihren wie Hockey-Pucks aussahen.

Es begann zu regnen, als ich aus der U-Bahn stieg. Ich lief die zwei Blocks bis zum Eingang des Parks.

Dorset Meadows.

Klingt nach einem schönen Ort zum Leben, oder?

Nein.

Von wegen Meadows. Es gibt keine Wiese, sondern nur einhundertundzwölf heruntergekommene Wohnwagen, die von einem zehn Fuß hohen Maschendrahtzaun umgeben sind. Unser Schloss befand sich im hinteren Teil des Parks. Als ich unseren Dauercamper erreichte, war ich völlig durchnässt.

Ich schloss die Tür auf und trat in die Küche. Shelly war nicht zu Hause. Sie hatte ein paar Tage zuvor eine kleine Abfindung von Briggs erhalten.

Er hätte ihr keinen Cent zu geben brauchen. Dafür musste es einen Grund geben. Aber sie würde in kürzester Zeit wieder pleite sein. Dann würde sie zurückkommen.

Ich wollte gerade unter die Dusche gehen, als ich schwere Schritte auf der Veranda hörte, gefolgt von einem lauten Klopfen an der Tür. Der Freund meiner Schwester starrte mich durch die Glasscheibe an.

Ich öffnete die Tür einen Spalt. „Shelly ist nicht hier.“

„Wo ist sie?“

„Ich habe keine Ahnung, Frank. Ich werde ihr sagen, dass du hier warst.“

„Ich glaube, du lügst, Layla“, knurrte er. „Wie wär´s, du lässt mich rein, dann sehe ich selber nach.“

Ich versuchte, die Tür zu schließen, aber er war zu schnell und stark. Er stieß die Tür auf und ließ mich nach hinten taumeln. Ich fing mich wieder, bevor ich gefallen wäre, und zog mich rückwärts in die Küche zurück.

Frank stapfte durch den Wohnwagen und rief nach Shelly.

„Ich habe dir gesagt, dass sie nicht hier ist“, schnauzte ich, als er in die Küche zurückkehrte.

„Wo zum Teufel ist sie?!“

„Ich sagte doch, ich weiß es nicht!“

„Ich weiß, dass sie Geld hat. Sie hat versprochen, es mit mir zu teilen.“

Ich schüttelte den Kopf. „Du kennst meine Schwester nicht sehr gut, wenn du das glaubst.“

Seine blutunterlaufenen Augen streiften über meinen Körper und blieben an meiner Brust stehen. Mein nasses Hemd klebte an meinen Brüsten, meine Nippel waren wie harte Radiergummis.

„Ich möchte, dass du jetzt gehst“, sagte ich.

„Warum denn das, Mädchen?“, fragte er und leckte sich über die Lippen.

Meine Wirbelsäule kribbelte vor Angst. Es war nicht das erste Mal, dass ich ihn dabei erwischte, wie er mich ansah, als wäre ich ein Stück Fleisch. Aber meine Schwester war immer da. Ich war noch nie mit Frank allein gewesen.

Ich schluckte den Kloß hinunter, der sich in meinem Hals bildete, als ich mich zur Küche zurückzog.

„Was glaubst du, wo du hingehst?“, knurrte er, packte mich am Arm und presste mich an seinen Körper. Der starke Gestank nach Alkohol und Gras, der von ihm ausging, ließ mich würgen.

„Lass mich los, Frank!“, schrie ich.

„Nee, nee, Mädchen“, flüsterte er und fasste mir an den Hintern. „Ich habe auf meine Chance gewartet, diese sexy Schenkel zu spreizen und deine süße Fotze zu ficken.“

Ich zog mein Knie hoch, aber er fing es ab, bevor ich noch seine Eier berühren konnte. „Nein!“, schrie ich, als er mich zur Couch zerrte. „Stopp.“

Er hielt meine Arme mit einer Hand über meinem Kopf, während er mit der anderen versuchte, den Knopf meiner Jeans zu öffnen. Ich kämpfte hart und schnappte nach Luft, während sein massiger Körper mich gegen die Couch drückte.

„Hilfe!“, schrie ich und bekam einen harten Schlag auf den Mund.

„Halt dein verdammtes Maul, du kleine Schlampe!“

Ich versuchte, ihn von mir wegzuschieben, aber es war aussichtslos. „Frank, bitte tu das nicht“, flehte ich, während mir das Blut von meiner aufgeplatzten Lippe in den Mund lief.

Ich schloss meine Augen und versuchte, das, was gleich passieren würde, zu verdrängen. Und dann war er weg. Ich konnte wieder atmen. In meinem Wohnwagen waren fremde Männerstimmen zu hören.

Ich öffnete die Augen und fand Briggs Westinghouse neben meiner Couch kniend.

„Geht es dir gut, Layla?“, fragte er.

„Ich–ich“, keuchte ich und versuchte, meinen Atem zu verlangsamen.

„Lass dir Zeit“, flüsterte er.

„Er – ich – Wo ist Frank?“

„Mein Leibwächter hat ihn nach draußen gebracht, um sich ein paar Takte mit ihm zu unterhalten“, antwortete er und schaute zur Tür. „Kennst du den Kerl?“

„Er ist der Freund meiner Schwester.“

„Wo ist deine Schwester?“

„Ich habe keine Ahnung.“

„Willst du, dass ich die Polizei rufe?“

„Nein!“ Ich setzte mich kerzengerade auf und schüttelte vehement den Kopf. „Keine Bullen.“

„Okay, okay“, sagte er und wich mit den Händen in der Luft zurück. „Aber darf ich fragen, warum?“

„Weil sie ihn nicht behalten werden. Und wenn er rauskommt, wird er hinter mir her sein.“

„Ich kann dich beschützen, Layla.“

„Was machst du denn überhaupt hier?“

Er hielt meine Jacke hoch. „Das hast du im Krankenhaus vergessen.“

„Du bist also den ganzen Weg nach Scarborough gefahren, um sie zurückzubringen?“

Er zuckte mit den Schultern. „Ich dachte, du könntest sie brauchen.“

Ich starrte meinen Retter an. Er sah sehr gut aus, auf eine raue, männliche Art und Weise. Seine Nase war leicht schief, aber ansonsten war sein Gesicht perfekt symmetrisch.

Dunkle Bartstoppeln bedeckten sein kräftiges Kinn und er hatte super attraktive Grübchen, wenn er lächelte. Das tat er auch gerade, und seine tiefbraunen Augen funkelten amüsiert, als er mich beobachtete, wie ich ihn musterte.

„Danke“, murmelte ich und sprang von der Couch.

Ich huschte ins Badezimmer und stöhnte, als ich meine dicke Lippe im Spiegel sah. Vielleicht würde Briggs einfach gehen, wenn ich lange genug da drin bliebe. Das wäre wohl das Beste.

Ich würde die Tür abschließen. Frank würde mich nicht mehr belästigen. Er war betrunken. Wahrscheinlich würde er sich morgen früh nicht einmal mehr daran erinnern.

Als ich in die Küche zurückkehrte, lehnte Briggs an der Theke. Wie groß war er?!Ich war knapp über 1,80 m groß, und er überragte mich.

„Du bist noch hier?“

„Du kannst heute Nacht nicht hierbleiben, Layla“, sagte er und verschränkte die Arme über seiner massigen Brust, wobei sich seine Lederjacke über seine Muskeln spannte. Und Mann, die fielen bei ihm vielleicht groß aus.

„Das ist mein Zuhause“, sagte ich. „Natürlich werde ich hierbleiben.“

„Es ist nicht sicher.”

„Hören Sie, Mr. Westinghouse. Ich bin Ihnen wirklich dankbar, dass Sie meine Jacke den ganzen Weg hierher gebracht haben. Und ich bin sehr dankbar, dass Sie gerade in dem Augenblick gekommen sind. Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn –“

„Er hätte dich vergewaltigt“, sagte er unverblümt. „Und nenn mich bitte Briggs.“

Ich zitterte, als er Vergewaltigung sagte. Er hatte natürlich Recht. Aber ich mochte dieses Wort nicht und ich wollte keine Sekunde länger damit verbringen, mir vorzustellen, was fast mit mir passiert wäre.

Mein Gehirn hatte jedoch andere Vorstellungen, der Schock machte dem Horror Platz. Ich wäre fast vergewaltigt worden. Noch ein paar Minuten, und dieser schreckliche Mann hätte mir etwas genommen, das ich nie wieder hätte zurückbekommen können. Und mich wahrscheinlich brutal verprügelt.

Meine Hände begannen unkontrolliert zu zittern. Ich hielt mich an der Tischkante fest, als meine Knie nachgaben. Starke Arme fingen mich auf, bevor ich auf den Boden stürzte.

Ich brach in Tränen aus, schluchzte unkontrolliert an seiner Brust und hinterließ eine Spur von Rotz auf seiner teuren Lederjacke.

„Es ist okay, Schatz“, murmelte er und rieb meinen Rücken in langsamen Kreisen, während er mich festhielt. „Du bist jetzt in Sicherheit.

„Es tut mir so leid“, keuchte ich und löste mich von ihm.

„Das muss dir nicht leidtun, Layla.“

„Nochmals danke“, sagte ich und brachte etwas Abstand zwischen uns. Ich hatte das Gefühl, in seinen Armen zu sein, ein bisschen zu sehr genossen. „Ich komme schon klar.“

„Du kannst heute Nacht nicht hier bleiben.“ Der Leibwächter duckte seinen Kopf unter der Tür hindurch, als er den Wohnwagen betrat. Er war der größte Mann, den ich je gesehen hatte. Sein Akzent klang russisch. „Dieses Stück Scheiße wird zurückkommen.“

„Woher wissen Sie das?“, fragte ich.

„Er hat es mir gesagt“, antwortete er sachlich. „Er erzählte sehr detailliert, was er vorhatte. Bis ich ihm meine Faust in den Mund steckte, um ihn zum Schweigen zu bringen.“

Briggs fuhr sich mit den Händen durch seine gewellten, braunen Locken. „Ich kann dich nicht hierlassen.”

„Ich kann nirgendwo anders hin“, sagte ich leise. „Und du bist nicht für mich verantwortlich.“

„Du kannst mit mir kommen.“

„Das kann ich nicht tun!“

„Warum nicht?“

„Erstens, weil ich dich gar nicht kenne“, sagte ich. „Und was passiert morgen? Ich kann mich nicht ewig in deinem Haus verstecken.“

„Komm wenigstens für heute Nacht“, bat er. „Wir werden es morgen klären, wenn es soweit ist.“

„Ich weiß nicht“, seufzte ich und starrte auf das abgenutzte grüne Linoleum.

„Ich habe eine Gästesuite in meiner Wohnung. Du kannst dort bleiben. Ich werde dich überhaupt nicht belästigen.“

„Bist du sicher, dass du mich dort haben willst?“, fragte ich und blickte mit einem schüchternen Lächeln zu ihm auf. „Du kennst mich doch gar nicht.“

„Ich möchte, dass du kommst.”

„Okay!“, stimmte ich zu. „Aber nur für heute Nacht.“