Him & I (German)

SIENNA-ROSE

Sophie kam bald darauf mit dem breitesten Grinsen, das ich je auf ihrem Gesicht gesehen hatte, zurück in die Küche. Ich wusste, dass es etwas mit dem attraktiven Fremden da draußen zu tun hatte, aber ich konnte mir nicht vorstellen, wie sie ihn kennen könnte.

Ich beschloss, nicht mehr so viel nachzudenken und einfach das Vernünftige zu tun und zu fragen.

"Ähm, wer war das gerade?" Das schien ihr Lächeln nur noch breiter zu machen. Ich spürte eine Welle der Angst in meinem Bauch, denn kein Mensch sollte seine Wangen so hoch anheben können, aber ich wollte ihr nicht in die Parade fahren, indem ich es erwähnte.

"Oh, meine Liebe, dieser feine junge Mann ist mein Neffe. Er ist zweiundzwanzig und hat sein eigenes Geschäft. Er ist übrigens Single." Sie zwinkerte mir zu und setzte einen anzüglichen Gesichtsausdruck auf.

Es war kein Geheimnis, dass er gut aussah; das wusste er wahrscheinlich selbst, aber ich hatte keine Zeit für Typen wie ihn. Die Frauen müssen sich ihm ständig an den Hals werfen, warum sollte er ein Mauerblümchen wie mich haben wollen?

"Du weißt, dass ich keine Zeit für Verabredungen habe; zwischen der Arbeit hier und dem Club habe ich nicht einmal Zeit für mich selbst. Außerdem würde so ein Typ nicht einmal in meine Richtung gucken."

Ihr Lächeln blieb auf ihrem Gesicht und mit einem Augenrollen ging sie zu den hinteren Öfen zu gehen.

Ich ging wieder nach vorne und setzte meine Schicht fort. Erst gegen Mittag nahm das Tempo zu. Das war an den meisten Tagen normal, also war ich es gewohnt, schnell und viel zu arbeiten.

Das und meine Erfahrung aus den langen Nächten im Club haben mir sehr geholfen, mir die Bestellungen zu merken und den Überblick über die Getränke zu behalten.

Es war etwa drei Uhr nachmittags, als es langsam ruhiger wurde und ich endlich fünf Minuten für mich hatte.

Als nur noch zwei Tische übrig waren, vergewisserte ich mich, dass es ihnen gut ging und sie alles hatten, was sie brauchten, bevor ich nach hinten ging, um nachzusehen, ob ich irgendwelche SMS von meinen Eltern hatte. Ich hatte zwar eine SMS, aber nicht die, die ich wollte.

Ich ging zurück in die Küche, um Sophie zu suchen. Ich musste um fünf Uhr los, damit ich rechtzeitig zu Hause war und meine Uniform holen konnte.

"Sophie? Bist du wieder hier?" rief ich in die Küche.

"Hier hinten, Kleine, ist alles in Ordnung?" So wie es sich anhörte, war Sophie an der Gefriertruhe auf der anderen Seite des Raumes. Ich machte mich auf den Weg dorthin und hoffte, dass es für sie in Ordnung war, wenn ich etwas früher ging.

Es war ja nicht so, dass sie kein Personal hätte, denn Olivia, eine andere Kellnerin, würde um fünf Uhr hier sein und übernehmen.

Ich ging zu der Gefriertruhe und sah Sophie, die mit ihrem Kopf fast in den gefrorenen Früchten steckte.

"Du weißt, ich tue dir das nur ungern an, Sophie, aber mein anderer Chef hat mir eine Nachricht geschickt und ich muss heute Abend für eine andere Kellnerin einspringen. Wäre es okay, wenn ich heute schon um fünf statt um sechs gehe?"

Ich hielt den Atem an und hoffte, dass es ihr nichts ausmachen würde. Normalerweise nehme ich an den Tagen, an denen ich sowohl im Club als auch im Café arbeite, meine Uniform mit, denn der Bus vom Café zum Club fährt um sechzehn Uhr und die Fahrt dauert gut fünfunddreißig Minuten.

Ich brauchte also die zusätzliche Stunde, um nach Hause zu gehen, meine Arbeitskleidung zu holen und alle blauen Flecken zu bedecken, die in der knappen Kleidung, die der Club als Uniform bezeichnet, sichtbar sein würden.

"Natürlich, Süße, du arbeitest so viel, ich verstehe, dass solche Dinge manchmal passieren. Aber lass es bitte nicht zu oft vorkommen."

Mir blieben noch zwei Stunden bis zum Ende meiner Schicht und ich beschloss, sie sinnvoll zu nutzen. Nachdem ich die letzten Tische abgearbeitet hatte, wischte ich alle Theken und Stühle ab, füllte die Backwaren wieder auf und spülte alle benutzten Gläser.

Als ich fertig war, war es vier Uhr fünfundvierzig. Ich vergewisserte mich, dass draußen alles in Ordnung war und besprach mich mit Olivia, falls sie zusätzliche Hilfe bei den Tischen brauchte.

Endlich war es fünf Uhr und Sophie winkte mir zum Abschied zu und ich machte mich auf den Weg. So schnell ich konnte, machte ich mich auf den Weg nach Hause, um mich auf eine weitere lange Schicht im Club vorzubereiten.

Kaum hatte ich die Türklinke in der Hand, schwang sie auf und enthüllte meine Mutter, die zweifellos unterwegs war, um Geld auszugeben, das wir uns nicht leisten konnten.

"Ich erwarte, dass du verschwunden bist, wenn dein Vater nach Hause kommt; wir wissen alle, dass die mürrische Stimmung, in die du ihn versetzt hast, niemandem hilft."

Ich weiß, es hört sich an, als würde sie sich sorgen, aber in anderen Worten: Sie wollen mein Gesicht nicht sehen, es ist ihnen egal, was mit mir passiert oder wohin ich gehe, wenn ich nicht in ihrer Nähe bin.

Sie stürmte an mir vorbei und direkt zu ihrem Auto. Nachdem ich gesehen hatte, wie sie die Straße hinunterfuhr, rannte ich die Treppe hinauf und direkt auf den Dachboden, um mich fertig zu machen.

Nachdem ich eine halbe Tube Concealer aufgetragen und mich vergewissert hatte, dass ich alles hatte, was ich für die Arbeit brauchte, war es etwa 18:15 Uhr. Ich rannte zur Bushaltestelle und hielt nicht einmal an, um meine Geschwister zu grüßen. Ich schaffte es gerade noch, den Bus zu erwischen und bezahlte mit dem Trinkgeld, das ich im Café verdient hatte, meinen Fahrschein.

Ich kam um sechs Uhr fünfzig im Club an und hatte zehn Minuten Zeit, mich umzuziehen. Ich quetschte mich an den tanzenden Leuten und den Stühlen vorbei, die so weit von den Tischen entfernt zu sein schienen, dass es keinen Sinn machte, überhaupt einen Tisch zu haben.

Ich schaffte es in den Personalraum, zog mich schneller als je zuvor an und machte mich auf den Weg zur Bar, wo mein Vorgesetzter Marcus gerade mit dem neuen Auszubildenden hinter der Theke sprach.

"Gut, dass du hier bist, Sienna. In VIP-Raum vier befindet sich eine Gruppe besonders wichtiger Männer; du wirst heute Abend ihr persönlicher Diener sein. Alles, was sie wollen, gibst du ihnen."

Er war mir immer unheimlich, nur weil er sechsundzwanzig war und dachte, dass er das Recht hatte, mich anzufassen, wann immer er wollte. Ich wusste, was er mit "alles, was sie wollen" meinte, aber ich war nicht so.

Ich weigerte mich, meine Würde und Selbstachtung für ein bisschen mehr Trinkgeld zu verlieren. Das war es nicht wert.

"Okay, ist das alles?" Er nickte kurz mit dem Kopf und warf mir einen Blick zu, bevor er mich wieder wegschickte.

Ich habe unwillkürlich gezittert, als ich wegging, nicht weil ich ihn mochte, im Gegenteil, aber niemand hier hatte den Mut, ihm die Stirn zu bieten. Leider gehöre ich zu diesen Menschen; ich brauchte diesen Job mehr, als ich mir eingestehen möchte.

Ich machte mich auf den Weg zu den Treppen, die zu den VIP-Bereichen führen, und setzte ein nettes Lächeln auf, um den Job zu erledigen.

Ich überprüfte kurz mein Make-up im Spiegel, um sicherzugehen, dass die blauen Flecken abgedeckt waren und ich vorzeigbar aussah, bevor ich ein kleines Klopfen von mir gab, um die Leute hinter der Tür über meine Ankunft zu informieren.

Als der Raum still wurde, nahm ich das als Zeichen, einzutreten. Als ich eintrat, stellte ich fest, dass der Raum voller unheimlich aussehender Männer in dunkler Kleidung war.

"Guten Abend, meine Herren. Ich bin Rose und werde heute Ihre Bedienung sein. Kann ich Ihnen etwas bringen?"

Als ich hier anfing, sagte Marcus mir, dass mein Name zu lang sei, also hat er ihn auf Rose gekürzt, damit die Kunden denken, ich sei "unschuldig wie eine Blume".

Seine Worte, nicht meine, aber ich glaube, ich mochte es irgendwie, dass niemand, der hierherkommt, meinen vollen Namen kannte; das hielt die Verrückten, die ihre Hände nicht bei sich behalten konnten, davon ab, Fragen zu stellen.

Alle Angestellten nannten mich Sienna. Wenn alte Männer kamen und nach Rose fragten, lenkten meine Kollegen sie normalerweise für mich ab, indem sie sagten, dass sie keine Rose kennen.

Ich spürte, wie mich irgendwo im Raum ein Augenpaar anstarrte, aber ich wollte mich nicht umsehen, falls ich es mir nur eingebildet hatte.

"Ich nehme ein Bier."

"Whiskey, pur."

"Ich nehme das Gleiche wie Cole, bring mir einen Whiskey."

"Tequila Shots für mich." Die Stimme kam mir seltsam bekannt vor, und als ich nachsah, wem die Stimme gehörte, trafen meine Augen auf vertraute blaue Augen. Es war Sophies Neffe.

Jetzt wusste ich, wer mich anstarrte, als ich hereinkam, denn auch jetzt, als ich zurückstarrte, machte er keine Anstalten, zuerst wegzusehen. Ich schaute schnell weg und erinnerte mich daran, dass ich einen Job zu erledigen hatte und entschuldigte mich, ohne zurückzuschauen.

"Sofort." Ich ging los, um ihre Getränke zu holen und betete, dass er sich nicht an mich erinnerte, aber ich wusste anhand seines Blicks, dass er es tat, aber da war noch etwas anderes, etwas hinter der Anerkennung.

Vielleicht war es nur mein Verstand, der mir falsche Hoffnungen machte, dass ein Typ wie er ein Mädchen wie mich auch nur im Geringsten attraktiv finden könnte.

Ich gab ihre Bestellung an Peter hinter der Theke weiter und bereitete mich darauf vor, wieder in den Raum zu gehen, ohne dass es zu einer peinlichen Situation zwischen mir und Blue Eyes kam.

"Bitte sehr, Sienna." Ich nahm das Tablett mit einem leisen Dankeschön entgegen und kletterte die Treppe so schnell ich konnte hinauf, ohne auf dem Weg dorthin etwas von den Getränken zu verschütten.

Ich klopfte noch einmal kurz an die Tür, trat ein und machte mich auf den Weg zu dem Tisch in der Mitte der Stühle.

Nachdem ich die Getränke abgestellt hatte, drehte ich mich um, um wegzugehen, aber ich wurde von einer Hand aufgehalten, die mich in den Schoß eines Mannes zog, den ich nicht erkannte.

"Komm schon, Süße, hast du Lust, die ganze Nacht mir zu gehören?" Ich musste mich ständig mit solchen Typen herumschlagen, aber ich würde nie ein Schwächling sein und zulassen, dass Perverse wie er mich anfassen, wenn ich nicht will.

"Das glaube ich nicht. Wenn Sie jetzt so freundlich wären, Ihre Hände von meinem Körper zu nehmen, wäre ich sehr dankbar." Ich versuchte, so nett wie möglich zu klingen, aber dieser Typ wollte nicht aufgeben.

Ich schaute mich im Raum um, um zu sehen, ob einer der Jungs mir helfen würde, wobei ich absichtlich an seinem Blick vorbeiging.

"Komm schon, spiel jetzt nicht die Unnahbare, du hast meine volle Aufmerksamkeit. Warum tust du so, als würdest du mich nicht wollen? Ich weiß, dass du es willst." Der Typ fing an, mich zu nerven, aber der letzte Satz ließ mich ausrasten. Ich konnte mich nicht mehr zurückhalten.

"Richtig, ich habe versucht, nett zu sein, aber offensichtlich blockiert Ihr Ego Ihre Gehirnfunktion, also schlage ich vor, dass Sie Ihre verdammten Hände von mir nehmen, bevor ich wirklich die Beherrschung verliere.”

Ich packte seine Hand, die beim Aufstehen auf meiner Hüfte lag, und drehte sie hinter seinem Rücken so, dass er in einer ungünstigen Position saß. "Ich bin nicht wie die anderen billigen Huren, die in diesen Läden arbeiten, also Hände weg!"

Ich ließ ihn los und machte mich auf den Weg zur Tür. Mit einem aufgesetzten Lächeln drehte ich mich wieder um und entschuldigte mich. "Genießen Sie Ihre Drinks, meine Herren."

Die schockierten Gesichter waren nicht zu übersehen, aber eine Person stach mir dennoch ins Auge. Als ich in seine Richtung schaute, bemerkte ich, dass er nicht schockiert aussah, sondern eher ... stolz. Vielleicht hatte er noch nie ein Mädchen wie mich gesehen, das für sich selbst einsteht. Das war es wohl.

Ich ging aus dem Zimmer und direkt zu Marcus, um ihm zu berichten, was passiert war.

"Im VIP-Raum gab es einen Zwischenfall; ein Typ wurde zu handgreiflich und ich habe ihn in seine Schranken verwiesen." Ich war kein gewalttätiger Mensch, aber ich habe zu Hause schon genug Qualen ertragen. Das brauchte ich nicht auch noch bei der Arbeit.

"Bist du dumm, Sienna? Diese Männer sind gefährlich. Wenn sie etwas von dir verlangen, machst du mit, ohne Fragen zu stellen."

Warum benehmen sich die Leute heute so komisch? Marcus hat immer gesagt, dass seine oberste Regel ist, dass die Leute die Kellnerinnen nicht antatschen dürfen.

"Was ist mit der Regel 'Sie dürfen dich nicht anfassen, wenn du nicht angefasst werden willst'?" Bevor ich wusste, was los war, hatte Marcus meinen Oberarm etwas fester als nötig gepackt und begann, mich zur Hintertür zu zerren.

Während ich mich abmühte, sah ich Blue Eyes auf der anderen Seite des Raumes an. Ich traute Marcus und seinen Absichten nicht und hoffte, dass der Blick, den ich ihm jetzt zuwarf, ein Zeichen dafür war, dass ich Hilfe brauchte.

Leider war es schon zu spät, bevor ich noch ein Zeichen geben konnte, dass ich Hilfe brauchte, denn wir waren schon draußen. Marcus warf mich gegen die Wand neben der Hintertür und stand verdammt nah vor mir.

"Warum immer so frech, Sienna? Das ist ganz schön gefährlich. Vielleicht kannst du dein freches Mundwerk einmal für etwas Gutes einsetzen."

Seine Hände packten mich grob an den Hüften und ich wusste, dass es noch frischere blaue Flecken geben würde, wenn das alles vorbei war. Ich hatte schreckliche Angst. Ich konnte mich nicht bewegen und nicht funktionieren. So etwas war mir noch nie zuvor passiert und ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Ich wurde schließlich aus meiner Trance gerissen, als er anfing, feuchte Küsse auf meinen Hals zu drücken. Das war ganz und gar nicht angenehm; ich musste mich zurückhalten, um nicht überall hin zu kotzen. Vielleicht wäre das eine gute Idee. Komm zu dir, Sienna.

"Bitte, lass mich in Ruhe. Hilfe!" Ich fing an zu schreien, aber das gefiel Marcus offenbar nicht; er verpasste mir einen harten Schlag ins Gesicht, um mich zum Schweigen zu bringen.

In meinem benebelten Zustand warf er mich zu Boden und begann, seine Jeans aufzuknöpfen. Er wollte mich vergewaltigen und der Schlag ins Gesicht verstärkte den ohnehin schon pochenden Schmerz in meinem restlichen Körper noch.

Ich hatte meinen Kampf verloren. Gerade als er sich mit seinem ganzen sein Gewicht auf mich drückte, war es so schnell vorbei, wie es angefangen hatte.

"Verpiss’ dich, du Schwein." Ich kannte diese Stimme; es war Blue Eyes. Mir wurde schwarz vor Augen und es fiel mir schwer, wach zu bleiben. Ich wusste, dass ich jetzt nicht ohnmächtig werden durfte; ich musste heute Abend wieder zu Hause sein.

Ich richtete mich auf und blinzelte ein paar Mal, um sehen zu können, aber es funktionierte kaum.

Soweit ich erkennen konnte, hatte Blue Eyes Marcus auf dem Boden und schlug immer wieder auf ihn ein, während ein anderer Typ am Eingang der Gasse Wache stand.

Ich beobachtete, wie Blue Eyes sich näher an Marcus heran lehnte und ihm etwas ins Ohr flüsterte. Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, muss es nicht sehr angenehm für ihn gewesen sein.

Von dort, wo ich an der Wand lehnte, konnte ich nur ein paar Worte verstehen: "Du ... berührst ... meine ... sterben."

Es ergab für mich keinen Sinn, aber bevor irgendetwas anderes passieren konnte, fuhr ein schwarzer Range Rover am Eingang der Gasse vor, und ich konnte vier bullige Männer ausmachen, die sich Blue Eyes näherten und dann den brutal verprügelten Marcus zum Auto zerrten.

Meine Knie wurden schwach und ehe ich mich versah, kam der Boden schnell hoch, aber seine Arme umfassten meine Taille und verursachten ein Kribbeln überall dort, wo seine Hände mich berührten. Ich wusste einfach, dass es Blue Eyes war, der mich festhielt, aber ich konnte mir nicht erklären, warum er hier war.

Aber ich war darüber froh.