Guns and Royalties (German)

Beau

So! Die Mission ist erfüllt! Beau hatte es geschafft. Sie hatte sich ein Ziel gesetzt und es auch erreicht. Mit Bravour. Mehrere Male.

Beau schlich auf Zehenspitzen mit ihren Manolos aus der Suite und verzog das Gesicht angesichts des Schmerzes, den sie zwischen ihren raugefickten Schenkeln spürte. Jeder Muskel in ihrem Körper protestierte.

Es war sechs Uhr morgens, und die Sonne war noch nicht aufgegangen, um den Horizont zu küssen, da schlich sie sich schon wie eine Einbrecherin aus dem Zimmer eines Mannes. Warum konnte sie nicht wie ein normales Mädchen sein, fragte sie sich. Die Frage war rhetorisch.

Sie hätte mit dem Mann aufwachen können, mit dem sie die ganze Nacht Sex gehabt hatte, und vielleicht sogar mit ihm frühstücken können. Stattdessen floh sie. Du weißt, warum.

Aber der Typ ist einfach so lecker!

Dann ist das ein toller Grund, deinen Arsch hier weg zu bewegen.

Du hast Recht.

Verdammt!

Warum hatte sie eine Debatte mit ihrem Gewissen? Auf diese Frage kannte sie die Antwort.

Beau wollte sich die Demütigung ersparen, die sie sicherlich empfinden würde, wenn er sie aus seinem Zimmer werfen würde. Das war der Grund. Ein One-Night-Stand hatte seine Bedeutung nicht verändert – es war immer noch nur ein Fick und dann Gehen. Keine anhänglichen Verabschiedungen. Keine Versprechen.

Außerdem hatte sie andere, wichtigere Gründe.

Sie zog eine Grimasse. Es war fast unmöglich gewesen, sich aus seinen Armen zu befreien. Nach der x-ten Runde Sex war er auf sie gefallen, sie waren beide erschöpft und unfähig, sich zu bewegen.

Sie war fast eingeschlafen – Gott sei Dank war sie nicht der Erschöpfung erlegen. Sie hatte gemerkt, dass es schon dämmerte, und musste sich beeilen, bevor er aufwachte.

Schweren Herzens und nachdem sie lange genug auf seinen perfekt geformten Körper gestarrt hatte, um ihn sich für die einsamen Nächte einzuprägen, zog sie ihr zerknittertes Kleid an, ohne Unterwäsche. Sie wusste nicht, wo sie war, und beschloss, ohne Unterwäsche zu gehen.

Sie beugte sich hinunter und küsste ihn sanft auf die Wange, um ihm für den schönsten Abend ihres Lebens zu danken. Er rührte sich ein wenig, ohne aufzuwachen, und umarmte das Kissen, auf dem ihr Duft lag.

Sie lächelte wehmütig und wünschte, sie könnte bleiben. Aber das würde sie nicht. Das Leben war schon so ziemlich kompliziert genug. Sie brauchte ihn nicht auch noch dazu.

Während der Fahrt mit dem Aufzug, der sie in den ersten Stock des Hotels brachte, fühlte sie sich unruhig. Sie sehnte sich danach, zu ihm zurückzukehren. Plötzlich begann sie zu schniefen, obwohl sie sich nicht sicher war, warum.

Ihre nackten Füße gaben kein Geräusch auf den glitzernden Marmorfliesen der eleganten Lobby von sich. Mit ihren zerzausten Haaren, den geschwollenen Lippen und dem zerknitterten Kleid musste sie ein ziemlicher Anblick sein.

Sie wurde scharlachrot, als sie versuchte, ihr Haar zu bändigen. Sie musste einen "Fucked-all-Night-Look" haben, denn die Angestellten starrten sie schockiert an.

Ihr Herz wurde schwerer, als sie das Fünf-Sterne-Hotel verließ. Sie wusste nicht, warum, aber ihre Füße versuchten, sie zurück ins Haus zu ziehen. Doch das konnte sie nicht tun. Sie kannte die Regeln zu gut. Ein One-Night-Stand. Ohne Verpflichtungen.

Außerdem hatten Männer wie er Freundinnen und Mätressen in Hülle und Fülle. Er könnte sogar verheiratet sein.

Bei diesem Gedanken füllten sich ihre Augen mit Tränen und sie holte tief Luft. Wie hatte sie nur so dumm sein können? Sie hatte sich mit der Tatsache abgefunden, dass sie schwanger sein könnte. Sie hatte es gewollt. Aber Sex mit einem verheirateten Mann zu haben, hätte nicht in Frage kommen dürfen.

Er hat keinen Ehering, Beau.

Sie kniff die Augen zusammen und versuchte zu denken. Ja. Er hatte keinen.

Das half ihr, sich ein wenig zu entspannen. Trotzdem würde sie nicht zurückgehen, egal wie sehr sie ihn wieder in sich haben wollte. Außerdem war er ein Fremder – ein Russe. Sie war sich sicher, dass er in ein paar Tagen wieder weg sein würde und sie ihn nie wieder sehen würde.

Der Gedanke dämpfte ihre Stimmung noch mehr.

***

Beau hatte den ganzen Weg vom Hotel über geweint. Unglaublich! Ihre Augen waren jetzt geschwollen und sie atmete durch ihren Mund. ~Perfekt!~

Sie ließ sich tiefer in die Wanne sinken und genoss das warme Wasser, während sie spürte, wie sich ihre schmerzenden Muskeln entspannten. Der Schmerz in ihren Genitalien war ihr immer noch ein wenig unangenehm. Es war eine dezente Erinnerung an ihn. Sie seufzte.

Er würde immer nur eine ferne Erinnerung sein. Wenn sie schwanger würde, wäre sie die glücklichste Frau der Welt.

Beau's Augen fühlten sich schwer an. Sie spürte die Erschöpfung von den anstrengenden Aktivitäten der letzten Nacht und des frühen Morgens. Sie hatte aufgehört zu zählen, wie oft sie es getan hatten.

Sie dachte, dass sie lieber ein dringend benötigtes Nickerchen machen und später mit Lily reden sollte.

Ein vertrauter Klingelton, der aus der Ferne ertönte – wahrscheinlich aus ihrem Wohnzimmer – riss Beau aus dem Schlaf.

Sie blickte verärgert drein – das Wasser war kalt und sie war ganz schrumpelig. Sie entfernte den Stöpsel, um die Wanne zu entleeren, bevor sie ihren kuscheligen Bademantel anzog.

Sie griff nach dem Bluetooth-Gerät, das mit einem sicheren Server verbunden war. Auch ihr Handy war daran angeschlossen.

"Hallo, Beauty Grace."

Sie rollte bei dem Namen mit den Augen, konnte sich aber ein Lächeln über den britischen Roboterakzent ihrer Freundin nicht verkneifen.

"Ich bin's, Beau."

"Schwerer Seufzer."

"Was gibt es Neues, Lil?"

"Die Marcelinos brauchen wieder deine Expertise. Ich suche nach der Akte."

"Langweilig, Lil. Sonst noch jemand?"

"Noch ein schwerer Seufzer."

Beau grinste.

"Die Marcelinos sind bereit, das Doppelte zu zahlen. Ich schlage vor, du nimmst es, schöne Gnaden."

"Okay. Ich nehm den Job. Ich muss dich aber warnen, ich bin in ein oder zwei Tagen fertig, also musst du mir schon den nächsten suchen."

"Ich grinse meinen besten Freund an. Das werde ich. Dieses Mal werde ich es dir schwerer machen. Oh, und einer der Kunden will B. G. Anderson treffen."

"Keine gute Idee, Lil. Ich will keinen Konflikt. Und sie wissen nicht, wer ich wirklich bin. Wie ich es haben will."

"Ich bin deiner Meinung, Beauty Grace. Sei vorsichtig. Ich schicke die Datei an einen sicheren Server. Ich beende den Anruf."

Das lief gut, dachte Beau. Normalerweise würde Lily sie mit einer endlosen Predigt über die Vorzüge des Lebens quälen. Als der Anruf endete, atmete Beau schwer aus.

Sie vermisste Lily. Sie waren zusammen in einem Waisenhaus aufgewachsen und hatten immer aufeinander aufgepasst. Sie war die einzige Familie, die Beau hatte.

Ihre beste Freundin war taub und stumm, was der Hauptgrund dafür war, dass Beau sie so sehr beschützen wollte. Das und die Tatsache, dass Lily die Einzige war, die ihr Geheimnis kannte.

Die Diagnose "IQ-Autismus 360" war für Beau eine Belastung gewesen. Ein Albtraum, den sie verheimlicht und verdrängt hatte.

Sie wollte nicht als eine Laune der Natur angesehen werden. Und sie wollte auf keinen Fall in einer staatlichen Einrichtung Experimente durchführen lassen. Aber vor allem wollte sie Lily nicht verlieren.

Im Alter von sieben Jahren brachte Beau Lily bereits die universelle Zeichensprache bei. Sie hatte sich jede mathematische Gleichung gemerkt und gelöst. Ihr Verstand war ständig am Arbeiten.

Die Gehirnströme in ihrem Kopf waren immer unruhig, voller Gleichungen, Rätsel und Ideen, die nicht von dieser Welt waren. Nur Lily hielt sie auf dem Boden der Tatsachen. Sie hatte gelernt, ihr Tempo zu drosseln, damit ihre beste Freundin mithalten konnte.

Die Vorgabe, nicht mehr zu wissen als das, was in ihrem Alter gelehrt wurde, hatte ihren Tribut gefordert, als sie zehn Jahre alt war.

Sie hatte schon immer mehr gebraucht. Zuerst hatte sie beschlossen, dass sie mehr Bücher brauchte, vor allem in Fremdsprachen, und dann noch ungelöste mathematische Gleichungen von Genies. Aber dafür hatte sie Geld gebraucht.

Sie hatte Mrs. Anderson angebettelt, ihre Pflegemutter, dass sie ihr erlaubte, Süßigkeiten zu backen und von Haus zu Haus zu gehen, um sie zu verkaufen. Gott sei Dank war die Crack-Süchtige mit der Idee einverstanden gewesen und mit dem Angebot einer Provision.

Beau hatte alles im Geheimen gelernt. Das hatte ihr Wissen noch vergrößert und ihre Fähigkeiten gestärkt. Sie konnte vierzig Sprachen, darunter Latein und Hebräisch.

Später hatte sie sich einen eigenen Computer gekauft von dem Geld, das sie und Lily durch den Verkauf von Süßigkeiten gespart hatten. Zu diesem Zeitpunkt hatte Beau beschlossen, ihre eigene Website mit einer nicht zurückverfolgbaren IP zu erstellen.

Ihr mathematisches Fachwissen befähigte sie bald dazu, Finanzberichte zu verwalten, einschließlich komplizierter, verblüffender, hirnverbrannter Investitionen und Ausgaben. Sie analysierte Transaktionen und verglich jedes noch so kleine Detail in den Daten.

Der einzige Nachteil war, dass sie zu diesem Zeitpunkt noch minderjährig war und kein legales Unternehmen eine Buchhalterin in ihrem zarten Alter einstellen würde. Die naheliegende Lösung war, tiefer ins Dark Web zu gehen.

Dort fand sie Kunden, die wegschauen würden, solange sie ihre Bücher und Investitionen verwaltete. Im Gegenzug füllten sie ihre Prepaid-Karten nach jedem Vertrag, ohne Fragen zu stellen.

Da es einen stetigen Geldfluss gab, konnte sie Lilys Studium unterstützen. Lily musste auf eine Sonderschule gehen, und Beau hatte kein Problem damit, ihre Lebenskosten zu übernehmen.

Aufgrund ihrer überragenden Lernfähigkeit schloss Beau die High School mit vierzehn Jahren ab. Mit fünfzehn ging sie nach Berkeley und machte mit neunzehn Jahren ihren Bachelor-Abschluss in Finanz- und Rechnungswesen summa cum laude.

Sie erwarb ihren Master und ihren Doktortitel im selben Jahr. Mit zwanzig hatte sie ihr eigenes Unternehmen und war ihr eigener Chef.

Ihre Herzensschwester Lily war Sonderschullehrerin geworden, hatte sich in Adam verliebt und war nach England gezogen. Beau war froh, dass sie Liebe gefunden hatte und ihre beste Freundin blieb. Lily arbeitete auch weiterhin als ihre Teilzeitsekretärin.

Lily war die einzige Person, der sie ihr Leben anvertrauen konnte. Wenn ihre Kunden und deren Männer jemals erfahren würden, wer sie war, hätte sie viele Feinde, das wusste Beau.

***

Fünf Tage voller Routine. Fünf Tage voller Unruhe. Fünf Tage der Hölle.

Als sie Lily gesagt hatte, dass sie die Bücher in vierundzwanzig Stunden fertigstellen würde, meinte sie damit, dass sie innerhalb von sechs Stunden fertig sein würde. Die Finanzanalyse wurde ein paar Minuten später eingereicht. Viel Glück für denjenigen, der in die Kasse gegriffen hat.

Kopfschüttelnd machte sich Beau wieder an die Reinigung ihres malerischen Häuschens. Es lag am Rande der Stadt und alles, was sie hören konnte, waren die Zikaden, die in den stillen Abend hinein sangen.

Oh Gott! Seit fünf verdammten Tagen hatte sie dasselbe gemacht. Die Wohnung war so blitzsauber – fast schon steril -, dass sie nackt auf dem Küchenboden schlafen konnte, ohne sich mit irgendwelchen Bakterien zu infizieren. ~Eine verdammt gute Analogie.~

Sie wettete, Dominic würde das gerne sehen.

"Scheiße!" Woher kam dieser Gedanke? Das konnte sie nicht machen. Nicht mit ihm. Die Tränen würden wieder fließen, wenn sie weiter an ihn denken würde. Und das konnte sie sich nicht antun.

Es war eine absurde Verliebtheit, die zu nichts führen würde. Sie konnte diesen Weg einfach nicht gehen. Und selbst wenn es möglich wäre, würde sie ihm keinen Ärger machen wollen.

Denn wenn es etwas gab, dessen sie sich sicher war, dann dass ihr zweiter Vorname Ärger war.

Sie war ins Ungewisse gestürzt. Zum ersten Mal in ihrem genialen Leben kannte sie die Gleichung nicht, die sie anwenden musste, um die richtige Lösung für ihre Situation zu finden.

Es war nicht zu leugnen. Für ein Genie war sie in höchstem Maße dumm.

Sie, Beau Anderson, war gefallen. Und das in mehr als einer Hinsicht.

***

"Hey, Lily Billy. Was geht?"

"Ich rolle mit den Augen über deine Dummheit."

Beau lächelte über ihre Antwort trotz ihrer Melancholie.

"Ich weiß, dass du mich lieb hast."

"Ich wünschte, ich würde es nicht tun. Ich schüttle den Kopf. Ich habe einen echten Kunden für dich gefunden."

Das Beau-System, das sie von Grund auf erfunden hatte, war fortschrittlicher als Chinas Wuxi. Ihr Computer konnte etwa 200.000 Billionen Berechnungen pro Sekunde durchführen. Und sie konnte jeden sicheren Server betreten, den die Menschheit kennt.

Es war doppelt so schnell und dreimal so effizient wie jedes andere System auf der Welt und konnte jede Software leicht übertreffen.

Sie wettete, dass das Pentagon ihr Baby gerne in die Finger bekommen würde. Schade, dass sie das nicht konnten. Ihre Erfindung war tief in ihrem Gehirn verankert. Sie müssten sie töten und sezieren, um auch nur die geringste Chance zu haben, zu erfahren, wie es gebaut wurde.

Wenn ihre nächste Erfindung erfolgreich war, konnte sie Lilys Stimme hören oder ihr eine echte Stimme geben, eine, die tatsächlich aus ihren Stimmbändern kam.

"Beauty Grace. Ich klopfe mit den Fingern."

"Eh... ich bin noch da, Lil."

"Der Kunde? Schwerer Seufzer."

"Okay. Legitim, sagst du? Der Name der Firma?"

"DV Corporation". Besitzer von Hotels, Restaurants, Resorts und Casinos. Außerdem gehören ihnen verschiedene Reedereien. Das letzte Mal, als ich es überprüft habe, haben sie in den letzten drei Jahrzehnten Milliardengewinne gemacht. In Euro.

Der Leiter der Buchhaltung hat in den letzten zwei Wochen Unstimmigkeiten festgestellt. Die Differenz beträgt 200 Millionen Euro. Du kennst den Typen. Er war ein Kollege von dir. Daniel."

"Wow. Wenn die ursprüngliche Berechnung von diesem Arschloch stammt, dann ist das ein Problem. Wann werde ich die Daten erhalten?"

"Ich schüttle den Kopf über deine Sprache. Die Zwillinge spielen im Hintergrund. Es gibt einen Haken."

Beau wünschte sich, sie könnte den Lärm von Lily und den Zwillingen im Hintergrund wirklich hören. Sie lächelte bei dem Gedanken.

"Der Kunde möchte den Buchhalter ~treffen und von seinem Hauptbüro aus arbeiten. Ich zucke zusammen. Ich warte auf Antwort."~

"Du weißt, dass ich das nicht tue, Lil."

"Du willst legale Arbeit haben, und so funktioniert legale Arbeit. Ich haue meinen Kopf auf den Tisch, weil du so stur bist."

"Ich weiß... Es ist nur, dass..." Traute sie sich, es ihr zu sagen?

"Bitte. Für mich? Ich mache mir Sorgen um dich. Sie blinzelt die Tränen zurück. Du musst rausgehen."

Wenn Lily nur wüsste.

"Wage es nicht zu weinen, Lil. Du weißt, dass ich es hasse."

"Schnüffeln. Die Kinder umarmen mich."

Lily hatte sie dort. Verdammt!

"Du spielst nicht fair, Lily. Ich bin wütend auf dich. Meine Lippen schmollen und ich reiße mir die Haare aus."

"Ich lache sehr. Ich weiß, dass du mich und deine Nichten liebst. Deshalb wirst du das jetzt tun und aufhören, für deine dubiosen Kunden zu arbeiten.

Außerdem werden sie dir das Doppelte zahlen. Sie wollen den Bericht sozusagen gestern. Du bist die Einzige, die das kann."

"Okay. Du hast gewonnen. Wann?"

"Triumphierendes Lächeln. Montag um 9 Uhr, DV Corporation Main Building, am Rande des Finanzplatzes in der Union Street. Mach Mama stolz. Schmunzeln."

"Ja, ja. Ich vermisse dich und die Mädchen, Lil."

"Wir vermissen dich auch. Nüchtern. Trauriges Gesicht. Ich wünschte, du könntest uns besuchen."

"Das kann ich nicht tun. Ich werde nicht riskieren, dich und meine Nichten in Gefahr zu bringen. Ich liebe dich."

"Ein weiterer schwerer Seufzer. Ich umarme meine Kinder. Ich liebe dich, Beauty Grace."

"Ja. Wir sprechen uns bald. Tschüss."

Das Piepen des Bluetooth-Geräts signalisierte, dass die Verbindung unterbrochen worden war.

Konnte sie das wirklich schaffen? Würde sie die Menschen in einer Umgebung wie einem Unternehmen tolerieren können? Sie nahm an, dass sie das Wochenende hatte, um sich die Idee auszureden.