Running From the Billionaire (Deutsch)

Ich rückte meinen Bleistiftrock zurecht, bevor ich an die Tür von Mr. Caldwell klopfte. "Mr. Caldwell, Sie wollten mich sprechen", sagte ich leise, als ich eintrat.

"Ja, Hailey, bitte kommen Sie herein", winkte er mir zu.

Als ich auf Mr. Caldwell zuging, bemerkte ich einen Mann, der auf einem der Stühle vor seinem Schreibtisch saß. Ich kannte ihn nicht, obwohl ich schon seit über fünf Jahren die persönliche Assistentin von Mr. Caldwell war. Der Mann trug einen eleganten Geschäftsanzug und sein Haar war akkurat frisiert.

Mr. Caldwell schaute mit einem merkwürdigen Ausdruck im Gesicht abwechselnd zu mir und zu dem Besucher. Zwischen den beiden Männern lag eine spürbare Spannung in der Luft und ich war unsicher, wie ich mich verhalten sollte.

"Hailey, ich möchte Ihnen Ihren neuen Chef vorstellen", sagte Mr. Caldwell.

Ich war mehr als nur verwirrt.

"Entschuldigung, Sir, sagten Sie ... meinen neuen Chef?", fragte ich.

"Genau, Hailey. Darf ich vorstellen: Mr. Theodore Benson, der Eigentümer von Benson Enterprises", erklärte Mr. Caldwell und deutete auf den anderen Mann.

Mr. Benson erhob sich und drehte sich zu mir um. Ich war innerlich wie gelähmt. Er hatte ein markantes, gemeißeltes Gesicht mit einer geraden Nase und hohen Wangenknochen. Seine Lippen waren perfekt - voll und etwas arrogant. Ich stellte mir unwillkürlich vor, wie sie meinen Hals hinunter strichen und unterdrückte ein Seufzen.

Seine Augen glitten über meinen Körper, von oben nach unten und wieder zurück, bis sie an meinen hängen blieben. Mein Atem beschleunigte sich, als ich mich in ihren hypnotisierenden grauen Tiefen verlor.

Er war körperlich perfekt. Aber er war auch genau die Art von Mann, von der ich wusste, dass ich mich fernhalten sollte. Typen wie spielten die Hauptrolle in den Tagträumen jeder Frau, sie waren aber auch genau die Typen, die Herzen brachen.

Ich hatte zu viele meiner Freundinnen gesehen, die solchen Männern zum Opfer gefallen waren. Deshalb musste ich mich von ihm fernhalten. Ich wollte mir von niemandem das Herz brechen lassen, am allerwenigsten von ihm.

"Guten Morgen, Ms. Pritchett. Es freut mich, Sie kennenzulernen", sagte Mr. Benson und streckte mir die Hand entgegen.

Ich sah auf seine ausgestreckte Hand. Ich wollte sie nicht schütteln, aber ich wusste, dass ich die gesellschaftlichen Konventionen einhalten musste. Schließlich war ich die Assistentin, nicht der Chef, und ich brauchte diesen Job. Obwohl alles in mir dagegen ankämpfte, nahm ich seine Hand. Ein elektrisierendes Kribbeln durchzog meinen Körper.

"Es freut mich ebenfalls, Sie kennenzulernen, Mr. Benson", antwortete ich. Ich war überrascht, wie fest meine Stimme klang. Ich betrachtete Mr. Benson genauer. Irgendwie kam er mir bekannt vor, aber ich konnte ihn nicht einordnen.

"Ms. Pritchett ist seit fünf Jahren meine Assistentin und ich kann ohne Übertreibung sagen, dass sie die beste Assistentin in dieser Branche ist", sagte Mr. Caldwell stolz.

Ich errötete bei diesem Kompliment. "Das ist sehr freundlich von Ihnen …" Meine Worte brachen ab, da ich nicht wusste, was ich noch hinzufügen sollte. Ich bemerkte, dass meine Hand immer noch fest in der von Mr. Benson lag und zog sie vorsichtig zurück. Sein Blick ließ mich zusammenzucken und ich kämpfte gegen den Schauer an, der mir über den Rücken lief.

"Oh, Hailey, immer so bescheiden", sagte Mr. Caldwell lächelnd.

"Sie sagten, Mr. Benson sei mein neuer Chef. Verkaufen Sie die Firma, Sir?" fragte ich, bemüht, das Thema zu wechseln.

"Der Vertrag ist gerade abgeschlossen worden. Mr. Benson hat das Unternehmen gekauft und ist nun Eigentümer und neuer Chef der ehemaligen Caldwell Industries", erklärte Mr. Caldwell mit einem Hauch von Traurigkeit.

Ich starrte ihn an. Ich hatte noch nie Gerüchte über eine mögliche Übernahme oder Fusion gehört, und ich war die persönliche Assistentin des Eigentümers!

"Was bedeutet das, Sir? Was werden Sie jetzt machen?" fragte ich.

"Ich habe die letzten dreißig Jahre damit verbracht, dieses Unternehmen aufzubauen, aber ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich zurückziehe. Ich freue mich darauf, Zeit mit meinen Lieben zu verbringen", erklärte Mr. Caldwell mit einem schwachen Lächeln.

"Aber keine Sorge, Hailey", fuhr er fort, "Ihr Job ist sicher. Sie sind jetzt die persönliche Assistentin von Mr. Benson."

Zu sagen, dass ich schockiert war, wäre eine Untertreibung. Die persönliche Assistentin von Mr. Benson? Oh, nein, ich konnte nicht seine Assistentin sein. Dieser Mann ließ mich … Dinge fühlen. Dinge, die ich noch nie gefühlt hatte.

Ich drehte mich um und sah Mr. Benson an. Seine Augen zeichneten die Umrisse meines Körpers nach und ich musste meine Schenkel zusammenpressen. Nein, ich konnte nicht für ihn arbeiten. Ich begehrte ihn zu sehr und dieses Verlangen würde mich nur in Gefahr bringen.

Aber ich war dazu erzogen worden, gehorsam zu sein und das zu tun, was der Chef verlangte. Also lächelte und nickte ich, anstatt meinen Unglauben und meinen Ärger über die plötzliche Veränderung zu äußern.

"Das ist wunderbar", sagte Mr. Caldwell. "Ich bin sicher, Sie und Mr. Benson werden gut miteinander auskommen."

"Ich werde Sie vermissen, Mr. Caldwell", sagte ich und umarmte ihn. Er war wie ein Vater für mich und ich würde ihn sehr vermissen.

Mr. Caldwell drückte mich fest an sich und gab mir den Trost, den ich in diesem Moment brauchte. Ein Räuspern trennte uns. Ich sah Mr. Benson an. Er stand da, sein Gesichtsausdruck unleserlich. Ein weiterer Schauer durchlief mich und dieses Mal konnte ich ihn nicht unterdrücken.

"Wenn Sie fertig sind, Henry, sollten wir unser Gespräch beenden", sagte Mr. Benson knapp.

"Ja, ja, natürlich. Hailey, warum machen Sienicht mit Ihrer Arbeit weiter, während Mr. Benson und ich hier fertig werden", schlug Mr. Caldwell vor und gab mir einen sanften Schubs in Richtung Tür.

Ich nickte und verließ Mr. Caldwells Büro, aber nicht ohne einen letzten Blick über die Schulter zu werfen. Mr. Benson starrte mich weiterhin mit diesem unleserlichen Blick an.

Oje, ich freute mich überhaupt nicht darauf, für Mr. Benson zu arbeiten.