Le Loup Rebelle du Russe

Anna

« S'il te plaît, Maman. S'il te plaît, Papa. Réveillez-vous. J'ai peur ! » Anna sanglotait sur les corps sans vie de ses parents, leurs corps raides et froids sous ses petites mains. Son cœur se brisait.

Son esprit confus de petite fille de six ans refusait de reconnaître le sang noir qui tachait les draps crème immaculés de sa mère.

Son petit nez, doté d’un odorat renforcé, refusait de croire que l'odeur rance de la mort et de la décomposition provenait des corps devant elle.

« S'il vous plaît. » Ses sanglots incontrôlables continuaient. L'odeur dans la pièce et la vue de ses parents morts lui donnaient envie de vomir. Rien ne sortait de son estomac vide.

Ils ne pouvaient pas être morts, ils avaient promis de la protéger. Comment pouvaient-ils la protéger du monde s'ils n'étaient pas là ?

« S'il vous plaît. » Ces mots répétés furent chuchotés cette fois, alors que ses pleurs et sa toux se transformaient en petits gémissements. Son petit corps s'effondra entre ses parents, et ses yeux se fermèrent.

Le silence était insupportable.

***

Quelques heures plus tôt

Des bruits de pas lourds traversèrent le plafond et ricochèrent sur les murs autour d’Anna pour pénétrer ses petites oreilles, la sortant brusquement d'un sommeil profond et plein de rêves.

Un rapide reniflement lui indiqua qu'il était encore tôt le matin, ses oreilles perçurent que les oiseaux ne s'étaient pas encore éveillés de leur sommeil, car tout était silencieux à l'extérieur de la maison familiale. Alors, qui était dans la cuisine ?

Depuis son lit, Anna ne pouvait pas distinguer d'odeurs étranges au-dessus de son plafond, mais les voix étouffées qui suivirent une nouvelle série de bruits de pas lourds quelques instants plus tard n'étaient pas celles de ses parents.

Fixant le plafond, Anna suivit les bruits de ceux qui marchaient dans la cuisine au-dessus, et elle se recroquevilla contre sa tête de lit, se couvrant de l'épaisse couette.

Puis la porte de la trappe au-dessus d'elle trembla sous le poids de celui qui se tenait dessus.

Son cœur commença à battre fort dans sa poitrine, si fort qu'elle craignait qu'il ne passe à travers. Maman et Papa ne se levaient jamais aussi tard, et ils n'avaient jamais reçu d'amis à la maison.

Anna suivit le bruit des pas qui se déplaçaient sur le plancher et se dirigeaient vers le couloir. Des voix étouffées retentirent à nouveau avant que la porte d'entrée ne se referme en claquant, laissant la maison dans le silence.

Anna n'entendait plus que le son de son cœur qui battait la chamade et sa respiration difficile.

Anna voulait appeler ses parents, mais ses lèvres ne pouvaient pas bouger.

D'aussi loin qu'elle se souvienne, la seule règle à ne jamais enfreindre était « Ne jamais sortir de terre avant l'aube ». Alors Anna se tut et attendit le matin.

Assise contre le mur peint en rose de sa chambre, Anna jeta un coup d'œil au-dessus des couvertures.

Les martèlements et les voix étranges qui l'avaient tirée de son sommeil lui semblaient remonter à une éternité.

La chambre d'Anna était un sous-sol aménagé, situé sous la cuisine, où la plupart des bruits sourds s'étaient produits.

La trappe qui séparait la chambre d'Anna de l'étage supérieur était pratiquement invisible.

Le plafond au-dessus avait tremblé tout à l’heure sous le poids des pas lourds, mais il était silencieux à présent. Trop silencieux.

La personne qui s'était trouvée dans la maison avec ses parents était partie depuis des heures, et l'aube s'était enfin levée, laissant place à la nouvelle journée.

Anna entendait le chant des oiseaux qui se réveillaient dans leurs nids, dans les grands arbres entourant leur petite maison.

À l'heure qu'il était, le père d'Anna aurait dû être en bas pour venir la chercher, comme il le faisait chaque matin. On était dimanche, et cela signifiait qu'ils seraient sur le lac toute la matinée, pour attraper des saumons pour le dîner.

En fait, ils devraient déjà être là, son père était toujours le plus matinal et le premier à se lever.

Elle était un peu perdue et impatiente de sortir de la position inconfortable dans laquelle elle avait réussi à se mettre, de peur que si elle bougeait un muscle, quelque chose de grave n'arrive.

Anna étira ses membres et laissa la couette tomber de son corps maintenant réchauffé, elle avait utilisé la couette comme bouclier pour se protéger pendant un nombre d'heures indéterminé.

Ses petits muscles étaient douloureux lorsqu’elle bougeait.

En quittant son lit, Anna se sentit instantanément soulagée lorsqu'elle s'étira, les bras au-dessus de sa tête, son petit corps s’inclinant légèrement vers l'arrière afin d'assurer un étirement complet.

Une fois satisfaite, Anna traversa le petit espace entre son lit et les escaliers en bois craquant qu'elle devait monter pour atteindre la porte de la trappe. Elle hésita, ayant toujours peur de faire du bruit.

Résignée à l'idée qu'elle n'enfreindrait aucune règle, puisque l'aube était bel et bien là, Anna se mit à monter.

Elle fit attention à marcher légèrement, et pas sur les parties de l'escalier en bois dont elle savait qu'elles craquaient.

Le bois exposé de l'escalier était froid contre ses mains et ses pieds nus, mais elle voulait juste voir ses parents, et redescendre pour chercher ses chaussons et ses gants semblait sans importance.

Anna tendit une petite main une fois qu'elle eut atteint la trappe, consciente de ses tremblements, puis elle saisit la poignée métallique froide, qu'elle tourna et poussa.

La porte de la trappe se souleva, puis rencontra une résistance, ne lui laissant qu'un mince espace pour regarder à travers. Tournant légèrement la tête vers la droite pour que son oreille soit face à la petite ouverture, elle s'efforça d'entendre.

Après un long moment de silence complet, Anna trouva le courage de parler.

« Maman ? Papa ? », appela-t-elle. « Je suis coincée. » En attendant qu'ils accourent, Anna regarda la cuisine autant qu'elle le pouvait par le petit trou.

Elle pencha légèrement la tête pour mieux voir et constata que le store était encore fermé.

La cafetière que sa mère installait systématiquement chaque matin avant l'aube était toujours rangée dans l'armoire fixée au mur. Peut-être faisaient-ils la grasse matinée après avoir reçu des invités tard hier soir ?

Après quelques instants sans réponse, Anna commença à paniquer. Ils ne seraient pas sortis en la laissant seule. Ils ne l'avaient jamais fait auparavant.

Le silence inquiétant qui régnait dans sa maison faisait naître la peur dans son petit corps, l'incitant à se recroqueviller dans son lit et à attendre, comme on lui avait dit de le faire chaque nuit jusqu'à ce que son père vienne la chercher à l'aube.

Réprimant cette envie et animée par un besoin plus fort d'être avec sa mère et son père, elle rassembla la force supplémentaire que ses parents lui avaient interdit d'utiliser sauf en cas d'urgence, et poussa la vieille porte en bois de la trappe.

Au lieu de rencontrer une résistance cette fois, la porte s'ouvrit, projetant en l'air ce qui la bloquait.

Une seconde plus tard, la table de la cuisine s'écrasa à trente centimètres de la trappe ouverte. Anna recula de quelques pas, s’attendant à entendre les voix de ses parents en colère contre le bruit qu'elle avait fait.

La confusion s'empara d'elle. Pourquoi la table avait-elle bloqué sa porte cachée ?

Après un autre long moment sans que ses parents n'émettent le moindre son, Anna jeta lentement un nouveau coup d'œil dans la pièce, et quelques instants plus tard, elle sortit, gardant la trappe ouverte au cas où elle aurait besoin de se cacher à nouveau.

Il n'y avait rien de tel que le sentiment de sécurité que l'on ressentait lorsqu'on était emmitouflé sous une épaisse couette dans sa chambre.

Anna se déplaçait rapidement d'un pied sur l'autre, le plancher sous ses pieds était glacé.

D'habitude à cette heure-ci, son père avait allumé un feu qui réchauffait la maison, mais il n'y avait rien, et tout son corps était à présent frigorifié.

Dehors, la neige tombait, recouvrant de blanc la forêt et la petite maison. La maison ne ferait que se refroidir s'ils n'allumaient pas un feu rapidement.

Les empreintes de neige fondue laissées par les bottes des visiteurs quelques heures auparavant tachaient le plancher en bois, la maison était si froide que la neige n'avait pas entièrement fondu.

Le cœur d'Anna se remit à battre la chamade lorsqu'elle remarqua que certaines des empreintes de bottes étaient mêlées de rouge. Elle sortit à toute vitesse de la cuisine et traversa le couloir.

Elle ne se retourna pas et actionna ses petites jambes, son seul but étant d'atteindre la chambre de ses parents. Ses petits pieds faisaient gicler la neige fondue tachée de rouge quand elle courait, la faisant glisser une fois.

Anna sentit une odeur horrible lorsqu'elle s'arrêta à un mètre de la porte en chêne entrouverte, qui lui cachait l'intérieur de la chambre de ses parents.

Cette odeur lui rappelait l'époque où son père l'emmenait à la chasse.

Elle se souvenait qu'ils étaient tombés sur un cerf mort et qui pourrissait là depuis quelques jours. La puanteur était si abominable pour le nez délicat et ultra-sensible d'Anna qu'ils avaient dû quitter la zone.

Elle n'oublierait jamais cette odeur.

Pourquoi Maman et Papa auraient-ils un animal mort dans leur chambre ?

Sur ses jambes faibles et tremblantes, Anna se rapprocha de la porte, puis la poussa, révélant ainsi la pièce à son regard. Un frisson glacial lui parcourut l'échine.

Refusant d’en croire ses yeux, Anna prononça les premiers mots qui lui vinrent à l'esprit.

« Vous dormez encore ? » demanda-t-elle d'une voix calme. L'odeur était plus forte à l'intérieur de la chambre, mais il n'y avait pas d'animal mort. L'odeur venait du lit, d'eux.

Elle percevait aussi d'autres odeurs à présent. Des odeurs qu'elle ne pouvait ni nommer ni situer. L'odeur de plusieurs étrangers remplissait l'air.

Elle sentait la terre provenant des grandes empreintes de pas humides qui marquaient le sol en lignes parfaites jusqu'au lit, tachant le tapis crème immaculé de sa mère.

Elle sentait le sang qui tachait les draps rose bonbon, couvrant le corps de ses parents jusqu'au cou. Au-dessus de la couette, les têtes de ses parents reposaient sur leurs oreillers.

Les yeux fermés, l'air paisible. Mais leur coloration n'était pas normale, et Anna savait que le sang qui tachait les draps en était la cause.

Lâchant le sanglot qu'elle avait retenu, Anna se libéra du frisson glacial qui l'avait immobilisée et se précipita vers le lit. Elle sauta sur les couvertures, et atterrit entre les corps de ses parents.

Anna les secoua tous les deux, les suppliant de se réveiller.

Les bruits de pas qu'elle avait entendus pendant la nuit n'étaient pas ceux d'amis de ses parents, qui que ce soit, ils étaient entrés dans sa maison et avaient fait du mal à ses parents.

« S'il te plaît, Maman. S'il te plaît, Papa. Réveillez-vous. J'ai peur ! S'il vous plaît. » Ses sanglots incontrôlables continuèrent. L'odeur dans la chambre, la vue de ses parents et la combinaison des deux lui donnaient envie de vomir.

Rien ne sortait de son estomac vide. Ils ne pouvaient pas être morts, ils avaient promis de la protéger. Comment pouvaient-ils la protéger du monde s'ils n'étaient pas là ?

« S'il vous plaît. » Ces mots répétés furent chuchotés cette fois alors que ses pleurs et sa toux se transformaient en petits gémissements. Son petit corps s'effondra entre ses parents et ses yeux se fermèrent. Le silence était insupportable.

Une éternité plus tard, ou du moins c’était ce qu’il lui semblait, Anna entendit un bruit. Se redressant de l'endroit où elle était allongée, entre les corps sans vie de ses parents, elle s'efforça d'écouter.

Elle entendait un mouvement qui provenait de l'extérieur de la maison. Il y avait quelqu'un à la porte d'entrée. Elle entendit distinctement le bruit de la poignée de porte qui tournait, le grincement de la porte qui s'ouvrait, puis le son des voix.

« Pourquoi ça a pris si longtemps pour les trouver ? » dit une grave voix masculine. « Vous êtes censé être le meilleur pisteur de l'État.

Je n'ai pas vu mon fils depuis huit ans, pour l'amour de Dieu ! » Anna pouvait sentir la colère de l'homme de là où elle était assise, la puissance qu'il dégageait dans sa seule voix la faisait trembler de terreur.

Les mots n'avaient pas été enregistrés dans son cerveau. Les personnes qui avaient fait du mal à ses parents étaient-elles revenues pour elle ?

« Je suis désolé, Alpha. » Une autre voix masculine se fit entendre, bien que celle-ci soit plus grave. « Ils ont bien couvert leurs traces. Un endroit comme celui-ci, si reculé, c'était presque impossible de trouver une odeur… »

« Arrêtez ! » Une voix féminine interrompit les hommes. Les pas légers qu'ils faisaient s'arrêtèrent. « Vous sentez ça ? » Anna entendait des reniflements, pouvaient-ils la sentir ? La femme grogna.

« Tout le monde, surveillez vos arrières. »

Les pas recommencèrent et se dirigèrent vers la chambre où elle se trouvait. Ils devenaient plus sonores à mesure que les intrus se rapprochaient.

Anna se mit à reculer en rampant à quatre pattes, alors que la peur s'emparait de son corps. Le besoin de se cacher était si fort qu'elle tremblait de façon incontrôlable, son souffle s'échappant par bouffées rapides.

Elle ne pouvait pas retourner dans sa chambre sans croiser les intrus.

Sa tête se tournait d'un côté à l'autre tandis qu'elle fouillait frénétiquement du regard chaque recoin de la pièce. Avant qu'elle ne puisse agir, les pas s’arrêtèrent devant la porte.

Le corps d'Anna tremblait de terreur. Personne ne pouvait la protéger maintenant. L'arme de son père était dans le salon, les couteaux étaient dans la cuisine, et elle n'avait rien.

Une silhouette vêtue de noir franchit le seuil de la porte. Une femme, remarqua Anna, ses longs cheveux de jais et ses traits ressemblaient tellement à ceux de sa mère.

Un grognement quitta les lèvres d'Anna lorsque la femme fit un geste pour s'approcher. La femme laissa tomber son arme au sol et gémit en regardant Anna et ses parents.

Les parents d'Anna lui avaient dit de ne jamais grogner contre quelqu'un qu'elle voyait, mais le bruit venait du fond de sa poitrine et elle ne pouvait pas s'en empêcher.

La femme avança lentement, les mains levées comme si elle se rendait. Elle était suivie par d'autres silhouettes sombres.

Les rideaux étaient ouverts dans la chambre, mais le soleil n'avait pas encore percé les arbres qui faisaient de l'ombre à la maison, Anna ne pouvait donc pas distinguer en détails les visages des personnes qui suivaient la femme.

La dernière personne à entrer dans la pièce, un homme, jeta un coup d'œil à Anna, puis à ses parents, qui gisaient immobiles derrière elle, avant de rejeter la tête en arrière en poussant un puissant rugissement.

La terreur secoua le corps d'Anna, et l'envie de fuir prit le dessus. Elle plongea hors du lit et courut vers la fenêtre.

Elle n'était pas ouverte, mais peut-être que si elle utilisait sa force supplémentaire, elle pourrait briser la vitre et s'échapper. La question de savoir où elle irait était un problème qui ne lui était pas encore venu à l'esprit.

Des mains entourèrent sa taille fine et la soulevèrent du sol avant qu'elle ne réussisse à s'approcher de sa voie de sortie. Anna grogna et griffa les mains puissantes qui la tenaient.

Ces mains la retournèrent. Elle réalisa rapidement que l'homme qui la maintenait était celui qui avait rugi, ce qui ne fit que la faire gémir et se débattre davantage. Il grogna profondément en guise de réponse.

Anna s'arrêta alors qu'un sentiment de certitude l'envahissait. Elle regarda droit dans ses yeux plissés, remplis de douleur. Elle connaissait ces yeux. Elle connaissait son odeur. Il sentait exactement comme...

« Papa ? » demanda-t-elle. Les yeux de l'homme s’adoucirent, puis devinrent vitreux.

« Non », répondit-il doucement, en secouant légèrement la tête. « Je suis le papa de ton papa. Est-ce que tu comprends ? »

« Grand-père ? » Elle connaissait son visage. Son père lui avait montré des photos de cet homme, et lui avait raconté des histoires sur lui.

« Tu sens comme mon papa. » Elle renifla, ses yeux se brouillèrent lorsque les larmes débordèrent pour couler sur ses joues. « Tu veux bien les réveiller, lui et Maman, s'il te plaît ? »

Il la serra contre lui et la berça dans la chaleur de sa poitrine. « Je suis désolé, ma chérie. » Il parlait en caressant son dos. « Ils nous ont quittés. »