The Wolfskin Series (Deutsch)

MERA

Lauf, Mera!

Kelly!

Halt durch, Kleine.

Sie schoss aus ihrem Traum hoch und schlug mit dem Kopf gegen den Autositz vor ihr. Sie stöhnte, als sie sich den Kopf rieb, und ließ sich in ihrem Stuhl zurückfallen.

"Mera, alles okay?"

Sie sah ihren Bruder an, der überrascht zurückschaute.

Mera wusste, dass er bereits wusste, dass sie wieder einen Albtraum über den Angriff gehabt hatte. Sie schenkte ihm ein kleines Lächeln und nickte.

"Mir geht’s gut, Mitch", sagte sie, während sie begann, ihren schmerzenden Arm zu massieren. Sie betrachtete ihn, und obwohl die Ärmel ihres Kapuzenpullis die Narben verdeckten, spürte sie immer noch den Schmerz.

Nach dem Angriff hatten die Ärzte alles versucht, um ihren Arm zu retten. Wie durch ein Wunder gelang es ihnen, ihn zu retten, aber den Preis dafür hätte sie freiwillig nicht gezahlt.

Der Schmerz in ihrem Arm wollte nicht mehr aufhören. Ihre Nerven waren schwer geschädigt.

Sie hatten alles versucht, um sie zu betäuben, aber nichts half.

Da ihr Arm im Grunde zerfetzt gewesen war, hatte sie auch 50 Prozent ihrer Beweglichkeit verloren. Ihre gesamte Haut bestand aus Narben; es war keine glatte Haut mehr vorhanden.

Sie sagten, sie hätte Glück gehabt.

Glück...

Sie war alles andere als ein Glückspilz.

Mera hatte gesehen, wie ihre beste Freundin getötet wurde.

Sie hatte gesehen, wie Kelly in Stücke gerissen worden war, und dieses Bild würde sie für den Rest ihres Lebens verfolgen.

Die Schuldgefühle, sie nicht retten zu können, hatte sie sie nie überwinden.

Eine Träne lief ihr über die Wange. Sie wischte sie schnell weg und sah durch das Autofenster auf die sich bewegende Landschaft.

Der Angriff war sechs Jahre her, und sie konnte sich nur bruchstückhaft daran erinnern.

Sie erinnerte sich, Kelly so gesehen zu haben, wie sie sie jetzt jedes Mal in ihren Alpträumen ansah.

Sie erinnerte sich, dass sie von Wölfen angegriffen worden waren, aber sie konnte sich nicht erinnern, wie diese ausgesehen hatten oder wo sie angegriffen worden war.

Sie erinnerte sich an die Reaktion zweier Eltern, die hörten, dass ihre Tochter in Stücke gerissen wurde und verstorben war.

Mera hatte Kellys Eltern seit der Beerdigung nicht mehr gesehen.

Sie lebten in dem Dorf, in dem sie und ihre Eltern eine Hütte für die Ferien gemietet hatten.

Es war nicht so, dass sie nicht gehen wollte, aber sie konnte sich nicht an den Namen des Dorfes erinnern.

Manchmal war sie froh, dass sie es nicht tat, aber manchmal fühlte sie sich schuldig, weil sie das Grab ihrer besten Freundin nie besucht hatte.

Ihre Eltern wussten den Namen natürlich, aber sie hatte immer zu viel Angst, danach zu fragen.

Eine weitere Träne kullerte herab, und sie wischte sie weg.

Sie betrachtete die Landschaft und sah, dass sie in einen Wald gekommen waren.

"Wo fahren wir noch mal hin?", fragte sie ihre Eltern.

Ihr Vater gluckste leise. "Unser neues Zuhause."

Mera rollte mit den Augen.

Ihrem Vater war ein neuer Job in einem abgelegenen Dorf angeboten worden. Wegen des Gehalts hatte er die Stelle angenommen und schließlich beschlossen, dass sie dorthin ziehen mussten.

Es machte ihr nichts aus.

Sie sehnte sich nach einem Wechsel der Umgebung und der Menschen.

Nachdem sie sechs Jahre lang "das Mädchen von dem Wolfsangriff” gewesen war hatte sie die Nase voll von der Stadt.

Die Sache war die, dass ihre Eltern weder ihr noch ihrem Bruder gesagt hatten, wo sie wohnen würden.

Sie hatten nur gesagt: "Ein Dorf im Wald mit einer großen Stadt in der Nähe".

Sie hatten es immer so hingestellt, als wäre es keine große Sache, aber sie und Mitch fanden es einfach seltsam.

Danach begann ihr Vater zu behaupten, es sei eine Überraschung, und das sei der Grund, warum sie so zwielichtig gewesen seien, aber sie hatte das Gefühl, dass mehr dahinter steckte.

Warum sonst sollten Sie plötzlich nach Norwegen ziehen?

Ihrer Meinung nach nicht nur, weil man dort einen Job bekommt.

"Danke, dass du so zwielichtig bist, Papa", sagte sie schließlich.

Er schnaubte und zwinkerte ihr im Rückspiegel zu.

Sie rollte mit den Augen und sah wieder nach draußen.

Sie war wirklich begeistert gewesen, als sie hörte, dass sie nach Norwegen ziehen würden.

Sie hatte die Geschichten über Skandinavien schon immer geliebt und freute sich darauf, dort zu leben.

Das taten sie alle.

"Wie lange dauert es, bis wir dort sind?", fragte Mitch.

"Schau nach vorne", sagte ihre Mutter.

Mera und Mitch blickten nach vorne und sahen ein Dorf näher kommen.

Sie sahen sich kurz an, bevor sie sich wieder umdrehten.

Sie waren schneller hier, als sie erwartet hatten.

Mera betrachtete das Dorf, während sie durchfuhren. Es war schön.

Die Häuser waren modern, aber aus schönen, verschiedenfarbigen Hölzern und Steinen gebaut.

In der Mitte des Dorfes gab es einen großen Brunnen. Es war auch das Zentrum des Dorfes, um das sich alle Geschäfte drapierten.

Es war ein offeneres und weicheres Feeling, als sie es in einem Dorf in den Wäldern erwartet hatte.

Sie fuhren noch ein Stück weiter aus dem Dorf hinaus, und da tauchte ein schönes Landhaus auf.

Ihr Vater hielt das Auto an, und alle stiegen aus.

"Willkommen zu Hause", sagte ihre Mutter, als sie ihre Tochter umarmte.

Mera schenkte ihrer Mutter ein kleines Lächeln, als sie das Haus betraten.

Es war komplett möbliert und genau wie im Dorf gab es überall, wohin sie schaute, moderne Elemente.

Sie gingen in den ersten Stock, und Mera wurde von einer Tür am Ende des Flurs angezogen. Sie ging dorthin, und als sie sie öffnete, kam ein wunderschöner Raum zum Vorschein.

Ihre Mutter und ihr Vater sahen sich kurz an, bevor sie sie wieder ansahen.

Sie trat herein.

Das Bett war groß und hatte blaue Laken. Es gab einen Schreibtisch mit ihrem Laptop und eine Couch am Fenster mit ihren Accessoires; einige ihrer Zeichnungen hingen an der Wand wie in ihrem alten Zimmer.

Der Raum hatte einen riesigen begehbaren Kleiderschrank, der mit ihren Kleidern gefüllt war, und einen Spiegel.

Und er hatte Wände wie die Außenseite des Hauses und die Decke hatte in der Nähe der Wand einen Spalt, der aus Glas bestand, das mit ihren Fenstern verschmolz, um dem Raum ein offeneres Gefühl zu geben.

Angrenzend war ein Badezimmer, das sie mit der Person teilen musste, die das Zimmer auf der anderen Seite des Badezimmers hatte.

Das Badezimmer hatte eine separate Dusche, eine Toilette und ein schönes Waschbecken mit einem großen Spiegel darüber. Alles war modern und weiß.

Die Türen zum Badezimmer konnten von innen verschlossen werden. Der Boden bestand aus schwarzen Fliesen und die Wände aus grauen Fliesen.

Mera hatte das Gefühl, dass sie all das hier schon einmal erlebt hatte.

Sie ging zurück ins Schlafzimmer und sah ihre Eltern und ihren Bruder.

"Ich schätze, das ist mein Zimmer", sagte sie.

Ihre Mutter lächelte und nickte.

"Wir wollten keinen Streit darüber, wer welches Zimmer bekommt, also haben wir für euch entschieden", sagte ihr Vater.

Mera und Mitch sahen sich an und begannen zu lachen.

"Lass uns die Taschen holen", sagte ihre Mutter und sie und ihr Vater gingen die Treppe hinunter.

"Eine Frage", begann Mitch. "Hast du auch das Gefühl, dass du schon einmal hier warst?"

Mera sah sich den Raum an und nickte. "Ja, aber ich weiß nicht, ob wir überhaupt schonmal in Norwegen waren", antwortete Mera.

Mitch nickte ebenfalls.

"Kommt ihr mit, oder wollt ihr im Auto schlafen?", rief ihr Vater von unten.

Mera rollte mit den Augen, als sie die Treppe hinunterging, gefolgt von Mitch.

Sie ging nach draußen und sah ihre Mutter, die eine Tasche ihres Bruders aus dem Auto holte.

Mitch sah dies ebenfalls und rannte sofort zu ihr, um ihr die Tasche zu entreißen.

"Guten Tag."

Mera blickte nach links und sah, wie sich ihr Menschen näherten: ein Mann, eine Frau und zwei jüngere Männer in ihrem Alter.

"Hallo", antwortete ihre Mutter, als sie auf die vier zuging.

Mitch und Mera sahen sich kurz an.

"Ich bin Bürgermeister Adrien Måneskinn", sagte der ältere Mann.

Er hatte kurzes hellblondes Haar und trug ein blaues Hemd mit Knopfleiste, eine schwarze Hose und schwarze formelle Schuhe. Seine Augen waren haselnussbraun und freundlich.

"Das ist meine Frau, Synne."

Die Frau nickte ihnen lächelnd zu. Sie hatte rabenschwarzes Haar, das ihr bis zu den Oberschenkeln reichte, grüne Augen und trug einen blauen Hosenanzug.

Habe ich sie schon mal gesehen? Ich habe das Gefühl, ich kenne sie...

"Und die beiden jungen Leute sind die Praktikanten. Das ist Edvin."

Mera betrachtete den Mann neben dem Bürgermeister. Er hatte braunes Haar und blaue Augen.

Er trug die gleiche Kleidung wie der Bürgermeister und der andere Praktikant, aber sie konnte seine Muskeln durch sein Hemd sehen.

Der andere war auch nicht schmal.

Er und Edvin trugen ebenfalls schwarze Hosen, aber Edvin trug ein weißes Hemd mit Knopfleiste und Krawatte, während der andere ein dunkelgrünes Hemd mit hochgekrempelten Ärmeln und ohne Krawatte trug.

Mera betrachtete den anderen Praktikanten und bemerkte, dass sein blondes Haar zu einem kleinen Dutt zusammengebunden war und seine dunkelbraunen Augen fast so dunkel waren wie ihre.

Er hatte Sommersprossen, was ihn nur noch schöner machte.

"Und Ken", sagte der Bürgermeister und zeigte auf den blonden Praktikanten.

Kens Augen trafen die von Mera, und er lächelte sie an.

Sie erwiderte das Lächeln, bevor sie den Blick abwandte und ihrer Mutter zuhörte.

"Ich bin Dina Pack. Das ist mein Sohn, Mitchell."

Mitch ging nach vorne, wo ihre Mutter stand, und nickte dem Bürgermeister zu.

"Und meine Tochter Esmeralda."

Mera schluckte und ging ebenfalls auf ihre Mutter zu.

Sie sahen sie an, als sie ihnen ein Lächeln schenkte und nickte.

Der Bürgermeister musterte sie von oben bis unten, als würde er sie einschätzen. Als er ihren Blick traf, lächelte er und nickte ebenfalls.

"Und meinen Mann Patrick kennen Sie ja bereits."

Mera schaute zur Seite und sah ihren Vater auf sich zukommen.

"Ah, ja, der, den ich kontaktieren und überreden musste, den Job anzunehmen", sagte der Bürgermeister, als er die Hand ihres Vaters schüttelte.

Ihr Vater gluckste.

"Es war kein Job nebenan, aber ich bin froh, dass wir uns geeinigt haben", sagte ihr Vater.

Der Bürgermeister lachte ebenfalls. "Ich bin froh, dass wir das getan haben. Sie sind genau das, was die Stadt braucht, und ich bin mir sicher, dass Sie sich in kürzester Zeit zu Hause fühlen werden.

"Willkommen in Måneverdener", sagte Synne mit einem Lächeln.

Als sie den Namen hörte, durchfuhr ein weiteres Déjà-vu-Gefühl Meras Körper. Sie beschloss, sich nicht damit aufzuhalten und ging weiter.

"Danke", sagte ihre Mutter aufgeregt.

"Morgen findet ein Bastelmarkt statt, der von den Kindern der Grundschule organisiert wird. Es ist ein Schulprojekt.

Es wird verschiedene Dinge geben, die man basteln kann, und von den Kindern hergestellte Artikel zum Verkauf. Sie machen das jedes Jahr, und es ist immer ein Riesenspaß. Ich hoffe, wir sehen uns dort!", sagte Synne.

Mera konnte sehen, dass sie sich für den Markt begeisterte, und wusste sofort, dass sie eine gute Bürgermeistergattin war.

Synne sah sie an, und sie lächelten sich an.

"Das werden wir! Esmeralda liebt es, Dinge zu basteln", sagte ihre Mutter.

Mera hätte in diesem Moment vor Verlegenheit sterben können. Sie schaute die anderen vier an und sah, wie sie alle sie ansahen.

"Wirklich?", fragte der Bürgermeister.

Ich wette mein Leben darauf, dass ich gerade rot wie eine Tomate bin.

"Ja, aber ich bin nicht sehr gut", sagte sie.

Synne gluckste und ging auf sie zu. "Wir werden morgen auf dem Markt sehen, ob das wahr ist."

Mera war von ihrer Bemerkung überrascht.

Synne zwinkerte ihr zu und ging zurück zu ihrem Mann.

"Wir lassen Sie jetzt auspacken. Es war schön, Sie kennenzulernen, und wir sehen uns morgen", sagte der Bürgermeister.

Ihre Mutter und ihr Vater schüttelten ihm die Hand, und er warf ihr einen Blick zu, als sie mit den Praktikanten weggingen.