Alpha Loren (français)

ELLA

10 OCTOBRE

Deux semaines après cette grande rupture, ma vie était passée à autre chose.

Au début, je me sentais perdue et trahie et j'ai passé de nombreuses heures à fixer le plafond de ma chambre, en me demandant ce qui avait bien pu arriver au garçon que je pensais être bien pour moi.

Mais après un certain temps, j’ai compris ce que c’était vraiment. Un stupide flirt d'adolescents.

J'étais une louve-garou. Il était humain. Je ne lui avais même pas dit mon secret. Au fond de moi, j'avais toujours su que ça ne durerait pas entre nous.

Il y avait un homme ou une femme dehors qui m'était destiné, et cela remplissait mon subconscient de culpabilité chaque fois que je regardais Cameron. Si on était restés ensemble, un jour j’aurais dû y mettre fin et je n’aurais même pas pu lui expliquer pourquoi.

Donc, avec le recul, j’étais contente qu'il se soit révélé un vrai connard. C’était ce qui pouvait arriver de mieux.

Et à partir de ce moment, il n'y aurait plus de relations inutiles. J'attendrais mon compagnon, qui qu'il ou elle soit, et tout le temps qu'il faudrait.

Pendant ce temps, je me concentrais sur l'école et j'essayais de ne pas assassiner le garçon qui était assis derrière moi en cours d'histoire américaine alors qu'il me poussait à plusieurs reprises dans le dos avec sa règle.

"Hé, la sans-meute", a-t-il dit.

C'était Logan Wilson.

Il s’agissait d’un garçon-loup de seize ans, héritier du titre d'alpha dans la meute de Cerridwen et fier de l'être.

Le territoire couvrait l'ensemble de Kellington, mais lorsque ma famille avait été contrainte de déménager de notre précédente meute, l'alpha nous a permis de nous y installer et de vivre comme des sans-meutes aux côtés des humains de la ville.

Mais si son père avait eu pitié de nous, ce n'était certainement pas le cas de Logan. En fait, il avait pris sur lui de faire de ma vie un véritable enfer.

Après un dernière poussée avec sa règle, j'ai redressé la tête pour lui faire face. "Quoi ?"

"Vous êtes libre ce soir, mademoiselle Feisty ?"

"Non, va te faire foutre", ai-je dit en me retournant, essayant de me concentrer sur ce que notre professeur d'histoire nous racontait sur Rosa Parks.

"Tu es sûre, ma belle ? Je pensais que tu pourrais passer chez moi, maintenant que tu es célibataire et tout", a-t-il dit en se penchant vers moi et en me chuchotant à l'oreille. "Comment va Cameron, au fait ?"

Je l'ai ignoré. Il essayait de me provoquer, et je ne donnerais pas à Logan Wilson la satisfaction d'une réponse.

"Hé, sans-meute, ne m'ignore pas. Je suis ton futur alpha."

Notre professeur, monsieur Greggory, s'est détourné du tableau blanc sur lequel il écrivait et nous a fixés avec cet air irrité que prennent les professeurs.

"Excusez-moi, monsieur Wilson et mademoiselle Jones, j'espère que je ne vous dérange pas ?" a-t-il demandé.

"Si, en fait, c’est le cas", a dit Logan.

Ma bouche est restée ouverte. Et celle de monsieur Greggory aussi.

"Eh bien, dans ce cas, vous pourrez finir ce que vous avez commencé en retenue. Vous aussi, mademoiselle Jones", a-t-il dit en écrivant nos noms sur le tableau blanc dans la case des élèves collés.

"Mais..." ai-je commencé.

"Pas de mais, mademoiselle Jones", a-t-il dit.

"…Je n'ai rien fait !"

"À moins que vous ne vouliez une semaine de retenue, vous serez de retour ici à quatre heures précises", a-t-il dit.

J'ai soupiré d'exaspération pour cette injustice.

"Oui, monsieur", ai-je murmuré avant de lancer un regard furieux à Logan, qui arborait toujours le même sourire narquois.

Pour ne rien arranger, dans les cinq dernières minutes de la leçon, monsieur Greggory nous a demandé une dissertation pour le lundi.

Un vendredi !

J'ai poussé la feuille dans mon sac, la froissant de dépit, avant de sortir au moment de la sonnerie. Mais alors que j'atteignais la porte, quelque chose m'a bloqué le passage.

Logan.

"Je suis désolé, Ella. Et si je me faisais pardonner et que je te ramenais chez toi après la retenue ?" Il m'a regardée comme si j'étais un morceau de brocoli qu'il avait pris entre ses dents.

"Va te faire foutre, Logan. J'en ai marre de tes conneries", ai-je dit en essayant de le dépasser.

"Tu sais que je suis le fils de l'alpha, n'est-ce pas ?" a-t-il dit, toujours devant moi à me surplomber.

"Peu importe, ce n'est même pas mon alpha."

Il a fait un pas sur le côté, bloquant ma tentative de passer devant lui.

"Mais tu es sur nos terres, n'est-ce pas ? "Alors tu respectes mes règles, sinon je ferai de ton expulsion et celle de ton frère mon premier acte en tant qu’alpha.

"Et mon dix-septième anniversaire est dans quelques jours, alors tu ferais mieux de me montrer du respect rapidement. Compris ?"

"Bien", ai-je dit. "Tu peux me ramener à la maison si tu le veux vraiment."

Logan ne me faisait pas peur. Ce n'était qu’un gamin immature qui se prenait pour un alpha. Mais l'idée d'être chassés de ce territoire n'était pas vraiment réconfortante.

J'étais heureuse de vivre ici dans le monde des humains.

"À ce soir", a-t-il murmuré à mon oreille avant de me faire un clin d'œil et de me laisser m'éloigner pour me diriger vers mes amies, qui m'attendaient près des casiers.

"Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?" a demandé Charlotte.

"En un mot : Logan."

Charlotte a levé les yeux au ciel. "Il s’est comporté comme un crétin, comme d'habitude ?"

"Je n'arrive pas à croire que tu as été collée à cause de lui", a dit Abi.

"Je sais, et maintenant je dois faire ce foutu devoir aussi", ai-je gémi.

"Encore deux heures d'école à faire ce soir, juste au cas où les sept heures de la journée ne suffiraient pas", a gémi Abi en regardant la feuille de dissertation tout en recrachant une boucle de cheveux de sa bouche.

"Fais-le sur un ordinateur et fais en sorte que la police soit énorme", a répondu Charlotte avec son ton optimiste habituel.

Abi s'est mise à rire. "Connaissant monsieur Greggory, si tu ne respectes pas la règle de la police en taille douze, il te la fera refaire trois fois."

"Mieux vaut s’en tenir aux faits", ai-je dit avec un soupir.

Abi et Charlotte étaient mes deux seules véritables amies.

Lorsque j'avais déménagé à Kellington à l'âge de onze ans, elles avaient eu pitié de moi après que j'ai mangé seule pendant des semaines à l'école.

Je ne savais pas comment me socialiser dans le monde des humains.

J'ai beaucoup déménagé étant enfant et je n'avais jamais été dans une école. Mes parents m'avaient appris les bases, mais nous étions des renégats, passant d'une meute à l'autre et vivant dans la nature pendant les dix premières années de ma vie.

Alors même si j’étais un peu bizarre, étant une louve, elles m'avaient soutenue et depuis nous étions les meilleures amies.

En première année de lycée, je leur avais confié mon secret. Elles l'avaient étonnamment bien pris.

Elles avaient dit qu'elles avaient toujours su qu'il y avait quelque chose de bizarre chez moi et ma famille. Mais elles m'ont quand même traitée comme une personne normale et ont refusé de me laisser tomber.

Maintenant, dans nos premières années de lycée, nous étions un trio solide qui côtoyait occasionnellement d'autres groupes de l'école.

"Alors, nous sommes invitées à la fête de Cameron ce soir", a dit Charlotte, jetant un coup d'œil à Abi avant de me regarder. "Tu viens, Ella ?"

"Cameron ? Genre Cameron Wood ?" ai-je marmonné. "Putain, non."

"Écoute, tout ça c'est du passé, Ella", a dit Abi.

J'ai levé un sourcil. "Quoi ? Ça fait seulement deux semaines."

Charlotte a laissé échapper un gémissement et m’a pris les mains. "Ça va être amusant. L'endroit sera bondé, on pourrait même ne pas le croiser", a-t-elle dit.

"Non", ai-je dit fermement. "En plus, j'ai des tonnes de devoirs, et depuis que ma mère est partie, c'est difficile de jongler entre les tâches ménagères, les devoirs et la vie sociale. Mais amusez-vous toutes les deux. Ça ne me dérange pas."

"Connor ne peut pas aider aux tâches ménagères ? Il pourrait préparer les repas ou autre chose ?" a demandé Abi.

Charlotte et moi nous sommes regardées avec des regards mi-terrifiés, mi-hystériques.

"Cela vient de quelqu'un qui n'a jamais vu Connor dans une cuisine essayant de faire griller un morceau de pain", ai-je dit.

"Oh, je t’en prie. Ce n'est pas parce que c'est un garçon que ça lui donne une excuse pour ne pas apprendre à cuisiner. Nous sommes au vingt-et-unième siècle, n'est-ce pas ?" a-t-elle argumenté.

Connor était mon frère aîné. Mais depuis le départ de notre mère, je me sentais comme la seule adulte de la maison.

Je lui donnais des corvées, mais je ne le laissais jamais s'approcher du four de peur qu'il ne mette le feu à la maison, ce qu’on ne pouvait absolument pas se permettre.

Ayant grandi sans amis à part l'autre, on était proches.

Comme nous n'avions qu'un an d'écart d’âge et que nous avions tous deux redoublé lorsque nous avions commencé l'école, on évoluait dans les mêmes cercles sociaux et on allait aux mêmes fêtes ensemble.

Bien que cela ne signifiait pas qu’on rentrait forcément ensemble à la maison.

Il profitait pleinement de l'absence de nos parents à la maison et restait souvent dehors jusqu'aux premières lueurs de l'aube avant de rentrer en titubant.

C'était parce qu'il avait l'habitude de rester dehors après une fête avec son meilleur ami, buvant bien plus que de raison.

Et comme je lui interdisais d'amener des filles dans sa chambre (qui n’était séparée que par une mince cloison de la mienne), il finissait parfois dans le lit de quelqu'un d'autre.

Mais il était correct.

Ce n’était pas le jeune le plus responsable, le plus intelligent ou le plus sérieux du monde, mais on n'avait pas une vie facile et je ne voulais pas l'empêcher de s'amuser.

Facile.

Facile n'était pas un mot que j'aurais utilisé pour décrire un quelconque aspect de notre vie.

Notre père était mort quatre ans plus tôt. C'était dans un accident de voiture, mais nous ne savions pas vraiment comment c'était arrivé.

Sa voiture semblait s'être retournée sans raison et il avait atterri mort dans un fossé. Mais il était alcoolique. L'autopsie avait montré qu'il y en avait beaucoup dans son organisme, alors ils avaient jugé que ce n'était pas suspect.

Il ne nous avait pas laissé pas grand-chose pour lequel on pouvait le remercier.

Il s'était disputé avec tous les alphas pour nous laisser entrer dans leur meute et c'était la raison pour laquelle nous n'avons jamais eu d'endroit qu’on pouvait appeler notre maison. Mais il était toujours notre père et il nous manquait quand même énormément.

Notre mère nous manquait aussi.

Après l'accident, elle n'a plus jamais été la même. Elle avait perdu son compagnon, alors il fallait s'y attendre.

Mais deux ans plus tôt, elle ne pouvait plus supporter de vivre dans la maison.

Dormir dans le même lit qu'elle avait partagé avec lui, voir ses photos, sentir son odeur persistante sur ses vêtements, voir le courrier arriver avec son nom sur l'enveloppe.

Tout ça, c'était trop pour elle.

Alors, elle est partie vivre comme une sans-meute à nouveau. Elle voulait qu’on la rejoigne Connor et moi, mais on aimait notre vie à Kellington. Nous avions des amis, une maison, nous suivions des études.

Au lieu de cela, nous sommes restés, avons trouvé des emplois dans un petit restaurant à la périphérie de la ville, et nous avons commencé à payer les factures nous-mêmes.

Comme je l'ai dit, rien n'était facile.

Je me suis assise avec Abi et Charlotte à la cafétéria, en grignotant le sandwich tout sec pour lequel j'avais dépensé deux dollars. Il était mou et avait une tranche de fromage à l'intérieur qui suintait d'une manière définitivement anormale pour du fromage.

"Tu sais quoi, tu as raison", ai-je dit en jetant ce pauvre simulacre de repas sur mon plateau. "Je viens. Je mérite de m'amuser..."

Le petit cri de Charlotte m'a surprise et elle m'a serrée dans ses bras.

Abi a ri en voyant mes yeux pratiquement sortir de ma tête. "Ok, Charlotte. Je pense que nous avons compris. Maintenant, lâche cette pauvre fille", a-t-elle dit en gloussant.

"Allons chercher quelque chose de mieux à manger, je suis affamée", ai-je dit en reniflant l'air. Ça sentait comme si quelqu’un venait de faire des frites toutes chaudes et mon estomac a gargouillé rien qu'à l'odeur.

"Tu as toujours faim", a dit Abi en riant.

"Ce n'est pas ma faute si j'ai un métabolisme élevé à un niveau inhumain", ai-je dit. "Littéralement."

***

Quand la sonnerie a retenti à quatre heures, mon cœur s'est serré.

Retenue.

Je me suis dirigée vers la classe de monsieur Greggory pour voir Logan déjà assis à un bureau.

Merde.

J'espérais et je m'attendais à ce qu'il ne vienne pas.

"Oh salut, petite demoiselle sans-meute", a-t-il dit avec son ton arrogant habituel.

"C'est déjà assez nul que je sois ici, encore plus avec toi et à cause de toi, alors fais-moi une faveur et ne respire même pas dans ma direction", ai-je dit en m'asseyant aussi loin que possible de lui.

Il s'est déplacé de quelques bureaux jusqu'à ce qu'il soit à côté de moi. J'ai froncé les sourcils, me traînant jusqu'au bord de ma chaise avant que M. Greggory n'entre.

"Vous deux n'êtes pas étrangers à la retenue, donc je ne vous ennuierai pas avec les règles", a-t-il dit. "Mettez-vous au travail et mettez ce temps à profit."

Je me retrouvais souvent en retenue.

Je faisais mes devoirs et ne causais pas délibérément de problèmes, mais si je n'étais pas d'accord avec quelque chose, je me sentais toujours obligée de le faire savoir au monde entier.

Me disputer avec les professeurs était ma spécialité.

Idée politiques stupides, codes vestimentaires injustes, contenu non pertinent, devoirs inutiles ou traitement injuste des élèves. Le principal pouvait reconnaître le bruit de mes pas s'approchant de son bureau.

Mais les adultes n'aimaient pas qu'une gamine leur fasse remarquer que quelque chose n’allait pas. Surtout si c’était fait avec des gros mots et un mauvais caractère.

Mais je voulais bien faire. J'essayais juste de rendre l'école moins merdique et le monde plus juste.

Logan, lui, était un étudiant horrible dans l'ensemble. En tant que fils de l'alpha, son avenir était tout tracé, il n'avait donc aucune raison de travailler dur. Ou de travailler tout court.

"J'ai des copies de contrôles à récupérer à mon bureau, mais je suis sûr que je peux vous faire confiance pour quelques minutes", a dit M. Greggory en nous laissant seuls.

Je ne savais pas trop ce qui lui faisait penser qu'il pouvait faire confiance à Logan, mais bon.

J'ai sorti ma dissertation d'histoire et lu la question.

"Tu veux jouer à action ou vérité ?" m’a interrompue Logan en me poussant au niveau du ventre.

"Hum, respecte mon espace personnel et non."

"Vingt-et-un défis ?" a-t-il demandé en me poussant à nouveau.

"Non", ai-je sifflé en repoussant sa main, l'empêchant de s'approcher une troisième fois.

"Allez, ma belle, détends-toi un peu. Imagine que je suis Cameron. Ou peut-être que ça n'aiderait pas, vu que..."

"Tu peux me laisser tranquille avant que je sois obligée de te frapper ?" l'ai-je interrompu.

"Pas besoin de s'énerver. Je pense que nous savions tous les deux que votre relation ne marcherait jamais. Tu comptais faire quoi quand tu auras trouvé ton compagnon ?" a-t-il demandé en inclinant sa chaise sur deux pieds.

Je me suis levée pour aller sur un autre siège. L'idée de le pousser était alléchante.

Peut-être que l'histoire que les professeurs racontent toujours à propos de l'enfant qui s'est ouvert la tête et qui est mort en se balançant sur sa chaise se réaliserait...

"Sur une échelle de seize à soixante-douze, à quel point détesterais-tu m'épouser ?"

"Cent huit."

"Imagine-toi vivre dans la même maison que moi, dormir dans le même lit que moi, avoir des enfants avec moi et passer le reste de ta vie avec moi...", a-t-il dit avec un sourire diabolique qui m'a mise sur les nerfs.

"Je pense que je me suiciderais", ai-je répondu, en regardant de nouveau la feuille de dissertation et ma feuille de brouillon vierge.

"Tu peux penser à quelque chose de pire ?" a-t-il demandé.

"Hmmm, laisse-moi réfléchir", ai-je dit en faisant une pause pour l'effet. "Non."

"Parfait", a-t-il marmonné dans un souffle.

"Quoi ?" ai-je demandé.

"Oh, rien."

"Je peux finir mes devoirs maintenant ?"

Il a souri. "D'accord, je te laisse tranquille, mais laisse-moi au moins te donner ça." Il a fouillé dans sa poche et en a sorti une enveloppe dorée.

"Qu'est-ce que c'est ?" ai-je demandé, le papier brillant attirant mon regard.

"Oh, juste un truc sur le fait que toi et ton frère serez expulsés du territoire de la meute si tu ne remplis pas certaines... conditions", a-t-il dit.

Je me suis levée de mon siège, alarmée par les mots "expulsés" et "territoire" dans la même phrase. Je me suis jetée en avant pour attraper l'enveloppe, mais il la tenait au-dessus de sa tête.

"Donne-la-moi", ai-je ordonné.

"Viens chez moi à 20 heures et tu pourras l'avoir", a-t-il dit.

"Je ne vais pas m'approcher de ta maison. Je suis occupée ce soir de toute façon."

Ses sourcils se sont levés et ses lèvres se sont recourbées en un rictus. "Tu vas à la fête de Cameron ?" a-t-il demandé. "Oh, il te manque ?"

Je lui ai fait un sourire sarcastique.

"Bien, je te retrouve là-bas", a-t-il dit, et avec ça, il a mis son sac sur son épaule et il est sorti dans le couloir, tenant toujours l'enveloppe dorée.

"Il n'est que quatre heures cinq !" ai-je crié, mais il a fait un signe dédaigneux de la main et a continué.

Quelques instants plus tard, M. Greggory est revenu dans la pièce. "Où est passé Wilson ?" a-t-il demandé en regardant dans le couloir.

"Il est parti, c'est choquant", ai-je répondu.

M. Greggory a soupiré. "Eh bien, tu peux partir aussi, Ella. Je comprends que tu es ici à cause de lui, mais à l'avenir, ne le laisse pas te provoquer. Tu es une enfant intelligente, mais les garçons comme lui te détournent du droit chemin."

Me détourner du droit chemin ? Il veut m'expulser, putain !

"Oui, monsieur."