Unclassic Hero (français)

Pendant tout le temps où le groupe joue, j'ai du mal à détacher mes yeux de lui.

Je regarde la façon dont il manipule les cordes de sa guitare, la façon dont ses cheveux tombent sur son visage et comment il passe ses doigts dessus pour les remettre en place.

« Wow, quelqu'un l'a mauvaise », la voix de Désirée interrompt mes rêveries.

« Hmm ? Qu-Quoi ? »

« Exactement. »

« Il est juste tellement... »

« Sexy, sombre, mystérieux, talentueux, pas un lycéen immature ? Ouais, je sais. »

« Je ne sais pas si j'ai le courage d'aller le voir et de lui parler. Il n'est probablement pas intéressé par les jeunes filles. »

« Il a une bite, n'est-ce pas ? Fais-moi confiance. Il sera intéressé, Syd. Tu es super sexy ce soir. »

« Peut-être qu'il y a plus que ça chez lui », je me risque.

« Oh, regarde-toi, tu le défends déjà, et tu ne lui as même pas encore parlé. »

« C'est surtout un vœu pieux. Je m'attends à prendre un vent. »

« Hé, arrêtez cette merde, Sydney. Tu dois vraiment avoir un peu plus confiance en toi. Tu es belle, intelligente, gentille, et un peu de tout le reste. N'importe quel homme serait heureux d'avoir ton attention. »

Je me sens rougir par son compliment, mais je ne trouve pas les mots pour répondre. Je n'ai pas à le faire, car la musique s'arrête et la salle est remplie d'applaudissements nourris.

« Merci, les gars. Nous allons juste faire une pause. Nous serons de retour dans une demi-heure », dit le chanteur dans le micro.

Le groupe pose ses instruments et commence à se diriger vers le côté de la scène.

« Allez, Syd, on y va », dit Désirée en se levant rapidement. « Battons la foule. »

Je reste assise, me sentant très nerveuse. Désirée souffle et tire sur mon bras avec impatience.

« Viens, poule mouillée. »

Je soupire de résignation et je la laisse me tirer vers l'endroit où le groupe vient de sortir de scène. Désirée lâche ma main au moment où je percute un passant.

« Désolée... » Je marmonne à la personne qui est déjà loin.

Lorsque je me retourne, je percute une autre personne, avec une force suffisante pour me faire tomber sur les fesses.

« Aïe », je gémis.

Le béton dur ne pardonne pas.

« Oh merde ! Je suis vraiment désolé. Laisse-moi t'aider à te relever », dit une voix venant d'en haut alors que je vois une main apparaître devant mon visage.

Mes yeux se lèvent pour voir la cause de ma douleur. Mes yeux ont failli sortir de ma tête quand j'ai vu son visage. C'est lui ! Il est plus grand qu'il n'y paraît sur scène.

« Um... uh... merci », j'arrive à dire en prenant sa main.

Il me tire sur mes pieds avec ce qui semble n'être qu'un simple effort. Je peux sentir mes joues brûler d'humiliation. C'est le moment idéal pour être maladroite ! Sa main est chaude et légèrement calleuse.

Elle provoque un picotement de la peau de ma main.

« Je suis vraiment désolée. Je n'ai pas regardé où j'allais », j'ai lâché.

Ses yeux sont chauds, et il me sourit, puis il glousse doucement.

« Ce n'est pas un problème, je ne faisais pas vraiment attention non plus », dit-il, même si je suis sûre que c'est seulement pour me faire sentir mieux.

Je le regarde fixement, je ne veux pas qu'il parte, alors j'essaie de trouver quelque chose à dire avant qu'il ne le fasse.

« Hé, tu es dans le groupe », dis-je en me raccrochant à n'importe quoi.

Il hoche la tête une fois.

« Ouais. Tu apprécies le spectacle ? »

« Je l'apprécie vraiment. »

Ok, peut-être que je peux faire durer ça un peu plus longtemps.

« Je n'avais jamais entendu parler de vous avant ce soir, mais mon amie m'a dit qu'elle avait entendu dire que vous étiez formidables », ajoute-je.

« Et tu es d'accord avec cette évaluation ? » demande-t-il en me souriant.

« Je vous ai trouvé géniaux. J'ai l'impression que j'aurais dû entendre parler de vous avant ce soir. »

« Eh bien, merci. Nous ne jouons ici que depuis peu, depuis quelques mois. J'ai rejoint le groupe en mai. Apparemment, avant ça, ils ne jouaient que dans des petits pubs, c'est probablement pour ça que personne n'a vraiment entendu parler de nous avant cet été. »

« On dirait que vous avez déjà construit une base de fans assez importante, alors vous ne tarderez pas à faire de plus gros concerts. »

Bien sûr Syd, fais-toi plaisir un peu plus, tu veux ? Heureusement, il rit en réponse.

« On l'espère. C'est le but. »

Je hoche la tête. Je ne sais pas quoi dire d'autre. Où est Désirée, d'ailleurs ? Je regarde autour de moi et je la repère à quelques mètres de là, en train de discuter avec le chanteur principal.

« Alors, comment tu t'appelles ? » me demande-t-il alors, me prenant par surprise.

« Mon nom ? »

Bien, une bonne question, ouais !

« Ouais, j'aimerais savoir pour qui je paie un verre. »

Quoi ?

« Hum... »

Il rigole. Oh mec, c'est un son tellement sexy.

« Mon nom est... »

Je lui dis Sydney ou Jane ?

« Sydney », je décide.

« Ravi de te rencontrer, Sydney. Je m'appelle Conrad. »

Conrad. Soupir.

« Ravie de te rencontrer, Conrad », je dis, et je lui souris.

« Alors, à propos de ce verre. »

Il me fait signe d'ouvrir la marche vers le bar. Je commence à marcher, et je peux sentir qu'il me suit de près, vraiment de près. Mon estomac fait des petits sauts périlleux.

Je n'arrive pas à croire que c'est en train d'arriver. On s'assoit côte à côte au bar, et Conrad fait signe à un barman qui s'empresse de venir.

« Alors, Sydney, que puis-je te servir ? » me demande-t-il.

« Ce que tu prends est très bien » , je lui dis.

Je n'ai pas vraiment envie de commander les boissons à fioritures que Des et moi prenions plus tôt.

« Bon, d'accord. Voyons voir... »

Il fronce les sourcils comme s'il y réfléchissait vraiment avant de sourire et de se tourner vers le barman qui attend patiemment, malgré la foule.

« Jimmy, on va prendre deux tequilas, puis deux bières, s'il vous plaît. »

Tequila ? Oups !

« Tout de suite », Jimmy le barman acquiesce avant de se mettre au travail pour les boissons.

Conrad se tourne vers moi pendant que nous attendons, un regard inquisiteur sur son visage. Je peux sentir mon visage chauffer sous son regard.

« Alors Sydney, quel âge as-tu, au fait ? » demande-t-il.

Pas dix-huit ans.

« Vingt et un ans ? » Je lui réponds, et il rit.

« C'est une question ? »

« Non... non, j'ai vingt et un ans. »

Il acquiesce, mais quelque chose sur son visage me dit que je n'ai pas fait le meilleur travail pour mentir.

« Donc tu as dit que tu ne nous avais jamais vu jouer avant ? Je suppose que cela signifie que tu ne viens pas souvent ici ? »

« Non. C'est la première fois que je viens. »

« Ah oui ? Où est-ce que tu as l'habitude de sortir pour t'amuser ? »

Je ne sais pas s'il me teste ou s'il est curieux. Le problème, c'est que je n'ai pas de bonne réponse.

« Je ne sors pas très souvent, pour être honnête, » je l'admets, « je ne suis pas très portée sur les bars. »

« Je suppose que c'est une bonne chose. Alors, qu'est-ce que tu fais pour t’amuser ? Si ce n'est pas les bars... »

« J'ai passé la plupart de l'été à travailler. Quand je ne faisais pas ça, je passais beaucoup de temps à lire. Je ne suis pas très amusante, je suppose. C'est pourquoi mon ami Des m'a traînée dehors ce soir. »

« Lire, hein ? C'est rafraîchissant. Je passe beaucoup de temps à le faire moi-même. Dans quoi es-tu plongée en ce moment ? »

Au moment où je m'apprête à lui répondre, les boissons sont posées devant nous. Conrad tend de l'argent à Jimmy et place l'un des verres à shot devant moi.

« Tu peux le faire directement, ou il faut du citron vert et du sel ? » demande-t-il.

« Je ne suis pas une grande buveuse... »

« Va pour les citrons verts et le sel » , dit-il en gloussant, et il tend la main vers le bar pour en sortir une salière et deux citrons verts.

Je le regarde curieusement, et il m'attrape.

« Ils me connaissent ici, ne t'inquiète pas. Ok, Sydney, tu sais ce qu'il faut faire, non ? »

« Je ne bois pas souvent, mais je sais comment fonctionne un shot de tequila », je lui souris en retour.

« Je vérifie juste. On y va ? »

Il se lèche le côté de la main et saupoudre le sel, puis me tend le shaker, et je fais de même.

« Ok, prêt ? Allez-y », dit-il à voix haute.

Nous prenons les shots en même temps ; cependant, alors qu'il garde un visage impassible, le mien se tord de dégoût.

« Oh, c'est terrible », gémis-je en secouant la tête.

Conrad se met à rire de moi, ce qu'il fait souvent depuis que je le connais.

« Je t'ai dit que je n'étais pas une grande buveuse. »

« Je peux voir ça, mais tu sais quoi ? Ce n'est pas une mauvaise chose. »

La façon dont il me fixe en ce moment me donne un frisson électrique dans le dos, et mes paumes commencent à transpirer.

J'ai du mal à maintenir le contact visuel avec lui, parce qu'à chaque fois que je le regarde dans les yeux, mes joues se réchauffent. Conrad pousse une bière vers moi.

« Tiens, fais passer le goût avec ça » , suggère-t-il.

Je prends la bouteille et je prends une gorgée. Ce n'est pas trop mauvais, mais ce n'est toujours pas mon premier choix. Oh, je vais la boire parce que Conrad a eu la gentillesse de l'acheter pour moi.

« Tu n'es pas obligée de la boire si tu ne l'aimes pas », dit-il soudain alors que je le porte à mes lèvres pour en boire une autre gorgée.

« Non, j'aime ça », je persiste.

« Non, tu n'aimes pas. Je peux le dire. Dis-moi juste ce que tu aimes, Syd » , insiste-t-il.

Je sais qu'il parle de la boisson, mais les mots qui sortent de sa bouche semblent avoir un sens caché, et j'aime ça.

« Non, vraiment, c'est bon. »

« Quand une fille dit que c'est bon, elle le pense rarement. »

Soudain, Conrad tend la main, me prend la bouteille et la pose sur le bar. Il ne me quitte pas des yeux et fait de nouveau signe à Jimmy.

« Jimmy, la dame a besoin de quelque chose d'un peu plus... facile à avaler. »

« Je pense que je peux le faire » , répond Jimmy.

Je regarde le barman prendre des bouteilles au hasard, mélanger un peu de ceci et de cela dans un gobelet avant de le secouer avec de la glace et de verser un liquide maintenant violet dans un verre.

Il nous l'apporte et le pose devant moi.

« Essaie ça », dit Jimmy.

Conrad me regarde avec un sourire en coin pendant que je prends le verre et que je mets la paille dans ma bouche. Je prends une gorgée, puis une autre.

« C'est bon ? » demande Conrad.

« Ça a le goût d'un Jolly Rancher », je dis, en prenant une autre gorgée.

« Merci, Jim », dit Conrad, en lui tendant un autre billet.

« Tu n'avais vraiment pas besoin de faire ça. »

« Je voulais le faire. »

Je croise son regard et le garde une seconde. Ses yeux sont si profonds et sombres qu'ils m'hypnotisent pratiquement. Craignant de trop le fixer, je me détourne d'abord.

Un bruit vient de la scène, et nous nous tournons pour voir le reste du groupe revenir sur scène.

« Eh bien, je suppose que c'est mon signal. Tu vas rester dans le coin pour le reste du spectacle ? »

« Je ne le manquerais pas » , lui réponds-je, déçue que notre temps ensemble soit terminé.

« Super. Viens me voir après, alors, d'accord ? »

Quoi ? Je ne m'y attendais pas.

« Vraiment ? » J'ai laissé échapper.

« Ouais. Pourquoi pas ? »

« D'accord. »

« Tu promets ? »

« Je le promets » , je l'assure, en essayant de cacher mon excitation croissante.

« T'as intérêt », dit-il en me lançant un large sourire avant de ramasser sa bière et de se diriger vers la scène.

Je reste là, à le suivre comme une idiote, quand je vois Désirée venir vers moi. Son visage est illuminé.

« Oh mon Dieu, dis-moi tout », s'écrie-t-elle presque.

« Il n'y a pas grand-chose à dire. Il m'a offert des boissons, et on a fait la conversation. »

« Conneries. De là où je regardais, on aurait dit qu'il y avait un gros flirt entre vous. »

« Je n'en suis pas si sûre. »

« Je t'en prie, Syd. Soit tu mens, soit tu ne sais vraiment pas lire les signaux. »

« Ok, peut-être un peu. Je ne sais pas. »

« Donc c'est un oui, alors. »

« Il veut que je le retrouve après le spectacle », j'admets.

Désirée me tape sur l'épaule.

« Um, ouch. »

« Si ce n'est pas un bon gros signal, je ne sais pas ce que c'est. Ça tombe bien, parce que je discutais avec le chanteur, Harrison, et il m'a demandé de faire la même chose. On dirait qu'on a toutes les deux marqué. »

« Je suis nerveuse. Je veux dire, mon Dieu, Des, ils sont tellement plus vieux que nous. Où cela pourrait-il aller ? Conrad pense que j'ai vingt et un ans. »

« Oh, alors il s'appelle Conrad ? J'aime bien. Ça lui va bien. De toute façon, qu'est-ce que ça peut faire s'ils sont plus vieux ? On s'amuse juste un peu en cette fin d'été. »

« On ne parle pas d'un truc à long terme là, Syd. La semaine prochaine, nous serons de retour à l'école, et nous ne les reverrons probablement plus. »