A Song of Chaos (German)

KAHLI

Der Altahaner griff ihr an die Kehle, aber die Kraft fehlte. Ihre rechte Hand ruhte auf seiner, und die linke hielt eine Klinge an seine Kehle. Was tat sie da? Sie sollte ihn einfach töten und es hinter sich bringen.

Seine glühende Haut wärmte ihre Hand. Er nahm sich einen Moment Zeit, sie zu mustern, als ob sie ihn beleidigen würde.

„Wirst du ein guter Junge sein? Oder muss ich dir erst zeigen, was passiert?“

Seine Mundwinkel zogen sich nach oben, als er seinen Griff lockerte. Sein Körper glitt auf den Boden. Er warf Kahli einen Blick zu, der sie aus dem Konzept brachte.

„Schließ deine Augen“, sagte sie. „Ich werde jetzt weggehen. Wenn du schlau bist, folgst du mir nicht.“

Er lächelte und sah sie an. „Ich war der Langsamste in meiner Klasse.“

Sie erwiderte es mit einem Kichern. „Das erklärt einiges. Du bist mit dem Kopf voran in eine Bombe gerannt.“

„Das nächste Mal bringe ich dich um“, sagte er.

„Du kannst es versuchen“, sagte sie. „Schließ deine Augen.“

Er tat es, und sie wartete. Kahli winkte sogar mit ihrer Hand vor ihm. Seine Augen zitterten und zuckten nicht. Sie nutzte die Gelegenheit und ging rückwärts in den Busch, dann rannte sie los.

Die Explosion würde bestimmt noch mehr von ihnen anlocken. Es war an der Zeit, sich mit ihren Teams zu treffen.

Die erste Person, die sie begrüßte, war Alexi, der sie mit einem missbilligenden Blick ansah. Er musterte Kahli, dann umarmte er sie.

„Sag mir, dass du das da draußen warst“, flüsterte er.

„Ja, und es hat funktioniert. Zehn, vielleicht mehr, sind tot.“

Seine Augen wurden groß, als er spottete: „Blödsinn.“

„Ich rede gelegentlich Mist, aber es ist wahr. Wir können sie schlagen.“

Sie dachte an mindestens fünf verschiedene Möglichkeiten, dies zu ihrem Vorteil zu nutzen. Alles hing davon ab, ob sie mehr bekommen konnten – viel mehr und schneller. Der Schmied würde Überstunden machen müssen – Bomben, Klingen und Kugeln.

Samantha umarmte sie, mit einem Mund voller Brot.

„So besorgt, dass du schon isst.“ Kahli lachte.

„Ich habe es als Opfergabe für deine sichere Rückkehr gegessen.“ Sie lächelte.

„Keiner von uns hat seit Jahren ein Opfer gebracht. Aber wenn ihr beide eines geben wollt, geht zum Labor in Iami und bringt mehr Titan mit.“

„Titan?“

„Die geheime Zutat. Wir brauchen so viel wie möglich. So schnell wie möglich“, sagte sie.

„Wir werden es organisieren“, verkündeten sie.

„Danke, nimm etwa ein Dutzend Soldaten mit. Es tut mir leid, Alexi. Ich weiß, dass du Pläne hattest.“

„Ist schon gut, Chief. Du kaufst das Bier für die Hochzeitsgesellschaft“, sagte er.

Kahli lachte. „Und das Essen“, sagte sie und klopfte ihm auf die Schulter.

„Dann können wir nicht scheitern.“

Nachdem die Pläne geschmiedet waren, schafften sie und die anderen es zurück in die Stadt. Dort wurden sie von besorgten und wütenden Gesichtern begrüßt. Sie hatten es also auch gehört. Ihr Vater und Lewis waren die ersten in der Menge.

„Nehmt sie fest.“

„Mit welcher Begründung?“, fragte sie.

„Verrat.“

„Ich habe mir meinen Rang verdient. Jeder hat es gesehen“, spottete sie.

„Und wie ich dir gesagt habe, du wirst uns alle umbringen. Die Explosion war nur der Anfang.“

„Auf unseren Sieg. Ich habe eine Schwachstelle gefunden, und mit der Hilfe des Schmieds hat es funktioniert. Zehn von ihnen starben mit einem Angriff. Ich habe eine Gruppe losgeschickt, um mehr zu sammeln, damit wir vorbereitet sind.“

„Das ist Wahnsinn und wird sie nur provozieren. Wir haben uns die ganze Zeit über versteckt. Jetzt …“

„Wir haben keine andere Wahl, als es durchzuziehen. Ich habe einen Plan, und dafür müssen wir alle zusammenarbeiten. Nach heute Abend werden sie nicht mehr verhandeln.“

„Bringt sie in eine Arrestzelle, bis der Vorstand entscheiden kann, wie es weitergehen soll“, sagte er.

Einen Moment lang bewegte sich niemand. Der Hauptmann der Wache trat vor. Er überragte sie um mindestens einen halben Meter. Kahli stützte ihre Hände in die Hüften, als sie seinem Blick begegnete.

„Ich will etwas über diesen Plan hören“, sagte der Hauptmann.

„Wir tragen den Kampf zu ihnen und suchen uns den Ort aus, der für unseren Kampfstil am besten geeignet ist. Der Wald in der Nähe der Lichtung.“

„Ist der See nicht zu nah?“

„Nein, es ist perfekt. Wir werden sie an den Rand zurückdrängen und einsperren.“

„Mit deinen Bomben?“

„Ja, um ihre Zahl auszudünnen und ihre Formation zu durchbrechen. Wir können die Bäume zu unserem Vorteil nutzen, und wenn sie in der Falle sitzen, machen wir sie fertig. Neue Spezialgeschosse und Klingen.“

„Und wenn sie darauf vorbereitet sind?“

„Wir sollten ihnen keine Chance geben. Wir wissen, wo sie sind. Unsere Zeit ist jetzt.“

Er starrte sie an, dann nickte er. „Das ist ein vernünftiger Plan.“

„Habe ich Ihre Unterstützung, Hauptmann?“

Er warf einen Blick zurück in die Menge und musterte die Wachen. Die Menge wurde unruhig.

„Hauptmann Don, worauf warten Sie? Nehmt sie fest!“, rief ihr Vater.

„Die Wache steht mit ihr“, verkündete er.

„Und ich“, rief jemand.

Andere folgten ihr, aber einige gingen nach vorn, um sie zu fassen. Ihr Vater stellte sich in die Mitte und hob die Hände. Die Verfolger erstarrten.

„Die Mehrheit hat gesprochen. Das Letzte, was wir brauchen, ist ein Bürgerkrieg innerhalb unserer Mauern“, sagte er.

Nach einiger Zeit begann sich die Menge zu zerstreuen. Mit dem Rücken zu ihr schüttelte er den Kopf.

„Du willst Soldatin spielen, verstehst aber nichts vom Krieg. Es gibt von allen Seiten Gefahren, besonders von hinten“, sagte er und ging davon.

Sie kannte den Krieg: den Schmerz, den Verlust und die Kosten. Ihre Familie hat ihren gerechten Anteil doppelt bezahlt. Was war schon etwas mehr? Kein Preis war zu hoch, um zu gewinnen – nicht nach dem, was sie durchgemacht hatten.

Umkehren kam nicht infrage; ein Versprechen war ein Versprechen.

ZUCO

Es dauerte eine Weile, bis die Behandlung abgeschlossen war, aber er war wie neu. Abgesehen von einer gewissen Steifheit – eine übliche Nebenwirkung der Heilungsbox.

Während er von der Dunkelheit umgeben war, verfolgte diese winzige, tätowierte Hand seine Träume – eine verwelkte Blume. Das konnte er nicht ertragen. Die Schande würde ihn töten, bevor König Tu’ari ihn erwischen würde.

Zuco nahm sein Messer und fuhr mit der Schneide über seinen Kriegerpferdeschwanz. Das hüftlange Haar schlug mit einem dumpfen Schlag auf dem Boden auf. Sein Haar war lang und dick – er verlor nie.

Fünfzehn Männer, die unter seinem Schutz gestanden hatten, waren gestorben. Er hatte vor Jahren – nach Anki – geschworen, dass niemand aus seiner persönlichen Einheit sterben würde. Er hatte versagt, aber ihr Opfer würde nicht vergeblich sein.

Zuco hatte von ihrer neuen Waffe erfahren. Das war ein großes Problem.

Das riesige Schiff brummte, als er die Gänge durchquerte. Die Blicke, die er erntete, brannten auf seiner Haut, aber niemand wagte es, ihm in die Augen zu sehen. Zwei große Metalltüren schoben sich auf.

Seine Wissenschaftler arbeiteten hart an der mitgebrachten Probeanalyse. Zuco las auf dem durchsichtigen Bildschirm.

Die Türen glitten wieder auf; er konnte allein an den Schritten erkennen, wer es war. Zuco hatte ihn schließlich ausgebildet – sein Sekundant. Odas Schritte stockten einen Moment lang.

„Ich kam sofort, als ich es hörte. Ich konnte es nicht glauben“, sagte er.

Zuco knurrte, während seine Haut glühte. Er konnte es selbst immer noch nicht glauben.

„War es eine große Truppe? Fünfzehn Männer auf einmal. Es muss eine neue Waffe gewesen sein.“

Er war intelligent – ein weiterer Grund, warum Zuco ihn unter seine Fittiche genommen hatte. Oda erwähnte den schändlichen Haarschnitt nicht. Er schien sich mehr darum zu sorgen, ob Zuco wohlauf war.

Als Oda dachte, Zucos Aufmerksamkeit sei auf den Bildschirm gerichtet, untersuchte er die Narben auf seinem Rücken. Zuco sah ihn, wie er es immer tat. Schon als Kind dachte Oda, er sei schlauer und raffinierter als alle anderen.

„Es ist eine Waffe, aber sie hat das Potenzial, unsere Haut zu zerfetzen, wie Papier, und dann setzt sie ein Gift frei, das unsere natürlichen Heilungsfähigkeiten behindert. Ich hatte Glück.“

Eine Wahrheit, die schwer zu verdauen war. Wenn das Weibchen ihn nicht befreit hätte, wäre er gestorben. Das war ein Fehler, den sie später bereuen würde.

Die Probe war ein Metall, das zäher war als ihre Haut. Sie trugen zu keinem Zeitpunkt in der Geschichte eine Rüstung. Es wäre unmöglich, jetzt welche herzustellen, die einem Angriff standhalten würden und genügend für alle zu haben.

Er könnte den Vormarsch stoppen und den König kontaktieren, aber dann müsste er ihm von dem Misserfolg berichten und um Hilfe bitten. Oder er könnte etwas Unorthodoxes tun.

„Sie haben nicht genug für einen großangelegten Angriff. Wir sollten sie bei Tagesanbruch angreifen“, sagte Oda.

„Was ist, wenn sie es im Überfluss haben und es eine Falle ist, um uns herauszulocken?“, fragte Zuco.

„Das Wichtigste zuerst: Wir finden ihre Stadt und machen uns ein Bild von der Lage. Ihre Anzahl, Waffen, Verteidigung und Nahrungsvorräte. Dann schicken wir das Angebot.“

„Als du nicht zurückkamst, nahm ich das Schlimmste an und schickte ein anderes Team los. Wir haben bereits alle Informationen und ein Angebot geschickt. Glaubst du, dass sie es annehmen werden? Sie glauben, dass sie jetzt gewinnen können.“

„Es gibt immer ein paar, die den Pakt wollen. Es liegt an ihnen, die anderen in die Schranken zu weisen. Wenn sie das nicht können, werden wir sie vernichten.“