L'Erreur

JENNA

J'ai beau me pomponner, j'ai toujours l'air d'avoir quarante-trois ans.

Mes yeux bleu pâle me fixent à travers les lignes de khôl foncé que j'ai tracées autour d'eux, et mes cheveux blonds doux tombent en boucles autour de mon cou.

Je les préfère mi-longs, pour pouvoir les porter relevés ou abaissés selon mon humeur.

Un blazer à carreaux et un pantalon taille basse complètent ma silhouette. Mon décolleté donne à mes seins l'élan nécessaire pour être vus.

Cela ne me dérange pas d'avoir des seins plus petits, mais parfois j'aimerais qu'ils soient plus proches de mon nez que de mes orteils.

Soupirant, je me penche en avant pour tamponner mon gloss sur mes lèvres, tout en admirant mon reflet.

Johnny n'a toujours pas rappelé.

J'ai envoyé un SMS à Jodie, qui m'a envoyé une photo de Johnny évanoui sur le canapé, prétendant qu'il s'était endormi pendant le troisième épisode de Gilmore Girls.

Un sourire se dessine sur mes lèvres alors que j'attrape mon sac à main, glissant mes pieds dans les seuls talons aiguilles que je possède.

Est-ce que j'ai l'air d'une maman ?

Oui.

Je devrais en être fière.

En vaporisant mon parfum autour de moi en un nuage, je jette un dernier regard à mon reflet.

« Sois toi-même », me murmuré-je en forçant un sourire plus large.

J'aimerais avoir assez confiance en moi pour fréquenter des mannequins plus souvent.

La descente en ascenseur se passe sans encombre, et lorsque j'entre dans le hall, je suis accueillie par une douce musique de jazz provenant du bar à ma gauche.

Le hall est encore plus beau le soir, éclairé par de subtiles lanternes et bougies qui mènent soit au restaurant, soit au bar, soit à la sortie.

Je suis sur le point d'opter pour le restaurant quand j'entends une voix appeler mon nom.

« Jenna ! »

C'est Grace, et elle est superbe dans une robe marine sans bretelles.

« Waouh. » Je murmure en allant à sa rencontre, baisers aériens à l'appui. « Tu es superbe ! »

« Hé, je suis sur le point de rebondir », dit Grace en me faisant un clin d'œil. « Tu es magnifique, j'adore ton style. »

Elle semble étonnamment sobre, compte tenu de l'odeur d'alcool qui se dégage d'elle par moment.

« Bethany a une migraine, donc elle ne vient pas ce soir », dit Grace en haussant les sourcils. « Mais toutes les autres sont en retard. Alors buvons, humm ? »

« Bien sûr. » Je soupire de soulagement, heureuse d'être en avance plutôt que d'arriver la dernière. Le bar est plutôt vide, à l'exception du groupe d'hommes à l'autre bout de la pièce, qui semblent nous prêter attention.

« Des gars superbes, hein ? Dommage que je me batte pour l'autre équipe. » Grace lève les yeux pendant que je commande une boisson.

« Je peux avoir une vodka, un citron vert et un soda, s'il vous plaît ? »

Le barman hoche la tête et prend un verre fantaisie pendant que je regarde, hypnotisée.

« Tu es une fille à vodka ! » Grace ri, s'adosse au bar et regarde par la fenêtre.

« Eh oui, mais je peux être honnête ? Je suis plus une fille à café. »

« C’est vrai ? Je bois de la vodka à la place du café. D'une certaine façon, ça rend les journées plus faciles. »

J'ouvre la bouche pour répondre, mais je n'ai aucune idée de quoi répondre à ça. Elle est sérieuse ?

« Prenons une table. Près de nos amis ou plus loin ? » Grace penche la tête dans la direction des garçons.

« Ici, c'est bien », dis-je rapidement alors que le dénommé Edward fixe son regard sur moi.

Il t'a probablement reconnu depuis l'ascenseur, imbécile. Il ne te regarde pas vraiment.

Peut-être que tu lui rappelles sa mère.

Je grogne de rire quand Grace sourit.

« Les voilà ! »

Je suis son regard pour voir les filles qui se promènent ensemble, toutes en diamants et robes moulantes.

Elles n'ont pas l'air vulgaires, cependant. Elles ont l'air bien.

« Salut, les filles ! » Zara est ravie. Elle se penche pour m'embrasser sur la joue. « Je vais chercher d'autres boissons ! »

Il ne faut pas longtemps pour que les garçons rejoignent nos amies au bar, mais je reste fermement assise, ignorant les rires et les ricanements.

« Je suis mariée, mais bon sang, tu as vu celui en costume gris ? »

Je me retourne avec surprise pour trouver l'une des femmes, Tamara, je crois, bouche bée devant Edward. « Il a ce truc de Charlie Hunnam, tu ne trouves pas ? »

J'engloutis ma vodka alors que le regard d'Edward croise le mien, le retenant pendant ce qui me semble être une éternité jusqu'à ce que Tamara reprenne la parole.

« Tu as de la chance. Tu le connais ? ! »

« Quoi ? » Je m'étrangle en secouant la tête. « Non, je... »

Il est en train de marcher par ici.

Non. Il est en train de marcher comme un dieu sur l'eau.

« Jenna. »

Tamara inspire brusquement derrière moi, ses yeux sont plus grands que des soucoupes et elle fait passer ses cheveux par-dessus son épaule.

« Salut, je suis Tamara. »

Le regard d'Edward vacille brièvement sur elle avant de lui faire un signe de tête poli.

« Je peux t'offrir un verre ? »

Il s'adresse à moi, mais je secoue la tête.

Je suis mariée.

Pourquoi me propose-t-il de me payer un verre ?

Peut-être qu'il est gay, et que je suis la femme la moins attirante ici, alors il essaie de se faire des amies.

Mon estomac se détend un peu avec cette idée, et je souris.

« Non, merci. J'en ai un. »

Ses yeux se posent sur mon verre vide, et je ris à gorge déployée.

« Vodka, c'est ça ? » Il n'attend pas de réponse, il prend mon verre vide et se dirige vers le bar.

Il attire l'attention, et je surprends Zara qui s'évente en le regardant.

Zara est célibataire et bien plus son type.

Laisse Zara s'occuper de lui.

« Tu lui plais », m’annonce Tamara, qui se tourne vers moi pour me faire un sourire. « Mon Dieu, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour une nuit avec lui. »

Je souris faiblement tandis qu'il plaisante avec le barman, ignorant complètement les avances de Zara.

Edward se retourne et se dirige vers moi avec un sourire sur les lèvres si faible que je le manque presque.

« Vodka, citron vert et soda. »

Je suis stupéfiée.

« Merci, mais, ce n'était pas la peine », dis-je alors que Grace se décale pour qu'il puisse s'asseoir à côté de moi.

Je la regarde avec horreur quand elle me fait un clin d'œil et se dirige vers le bar.

Tamara, la garce, la suit, me laissant avec cet... homme.

« Je suis désolée », je dis, en me déplaçant pour être plus loin de lui. « Je suis mariée. »

Edward acquiesce, en haussant les épaules.

« Je n'ai pas demandé. »

Je rigole à moitié et porte le verre à mes lèvres.

Mais, qu'est-ce qui se passe ?

« Mon mari n'aimerait pas savoir que j'autorise des inconnus à me payer des verres. » Je souris fortement alors qu'il rit.

« Où est-il ? »

La façon dont il demande est presque possessive.

« Avec notre fille », je lui réponds, le remettant fermement à sa place. « Eh oui, j’ai aussi une famille. »

Edward sourit, se penche en arrière et me regarde.

« Je n'en ai pas. Je suis égoïste, j'aime avoir du temps pour moi. »

« Ouais, eh bien, on n'en a pas beaucoup quand tu es une mère. »

Merde, qu'est-ce que je dis ?

« Mais ça vaut le coup », j'ajoute précipitamment.

Edward hoche lentement la tête comme s'il m'entendait, mais ne comprend pas un mot.

« Un autre verre ? »

Je baisse les yeux sur le verre vide que je tiens dans ma main.

Je l'ai terminé.

« Non. » Je secoue fermement la tête alors qu'il lève un sourcil. « J'ai besoin de manger. »

Zara nous observe attentivement depuis le bar, et je lui fais désespérément signe de venir.

Ce type essaie de me saouler, et je n'ai aucune intention de le laisser faire.

« Vous avez l'air bien ensemble », dit Zara avec une expression interrogative sur le visage. « Vous vous connaissez ? »

Edward ne dit rien, et je ris.

« Non. Nous nous sommes rencontrés dans l'ascenseur, c'est tout. On mange bientôt ? »

Zara est trop occupée à mater Edward pour faire attention à moi.

« Ils font des hamburgers », dit Edward en me tendant un menu de bar.

« Oh. Nous n'avons pas très faim. Ça te dérange si on saute le dîner ? Comme Edward l'a dit, ils font aussi des plats au bar. » Zara me regarde d'un air suppliant, ses yeux se détournant vers le bar et vers Edward à nouveau.

À ce moment-là, mon téléphone sonne, et je suis contente d’être interrompue.

« Excusez-moi », dis-je en me levant lorsque j'entends Zara derrière moi.

« C'est Johnny ? Dis-lui que je lui passe le bonjour ! »

« Coucou », je réponds au téléphone à bout de souffle alors que Johnny baille.

« Salut, bébé. Tu vas bien ? Désolé, j'ai manqué ton appel tout à l'heure. Gilmore Girls a eu raison de moi. »

La boule coincée dans mon estomac depuis l’arrivée d’Edward disparaît au son de la voix de mon mari.

« Je vais bien. J'en suis à ma deuxième vodka de la soirée », dis-je en me retournant pour voir Zara et Edward sont en pleine conversation.

Bien.

Sauf qu'il continue de me regarder, son regard voyageant le long de mon corps si subtilement que j'ai l'impression de l'imaginer.

« Ouais ? Je suis au lit. Rock and roll, mon cœur. Tu me manques, mais je dois dormir. Je répète le violon demain. »

Je ris, en m'appuyant contre le mur.

« Tu me manques aussi. »

« C'est bien pour toi d'avoir une pause. Profites-en, je t'aime. » Johnny baille à nouveau, et nous nous disons au revoir, mon malaise revenant au fur et à mesure que je retourne vers le bar.

Pas question de retourner m'asseoir avec Zara et Edward.

« Oh, bonjour », glisse Grace depuis le tabouret de bar, en poussant des noix vers moi. « Tu as faim ? »

Je hoche la tête avec gratitude, en prenant une poignée de noix.

« Est-ce que quelqu'un commande à manger ? »

Grace me fait une grimace.

« Super-modèles ? Manger ? Non. »

Zara n'est pas un top model, mais elle est toujours au régime.

« Oh. »

En me glissant sur le siège à côté d'elle, je commande un autre verre au barman.

La vodka m'aidera, et j'ai besoin de me détendre.

Les mecs parlent aux filles dans les bars tout le temps. Il est juste poli.

Sauf que...

Je peux sentir ses yeux sur moi, et ça m'échauffe.

Là-bas.

Je serre les cuisses l'une contre l'autre et je me maudis, détestant le fait que je sois en train de convoiter un jeune homme dans un bar. C'est vraiment pathétique. Il me montre une once d'attention, et je suis comme une cougar.

Beurk.

Une heure plus tard, je suis toujours au bar, mais cette fois, je ne parle pas seulement à Grace.

Je parle à Thomas et Fred, et ils me parlent de leurs affaires.

« Alors vous êtes tous riches », dis-je, me sentant enfin détendu.

Tom rit et jette un coup d'œil à Zara, qui nous a rejoints.

« J'ai un patron. Fred a un patron. »

Je suis confuse.

« Alors... tu n'es pas riche ? »

Thomas sourit.

« Ça dépend de ce que tu entends par riche. Je suis à l'aise. »

« Et Edward ? » demande Zara, en faisant un signe de tête vers la table. « Il ne donne pas beaucoup d'informations. »

La déception emplit sa voix, et elle évite mon regard.

« Oui, il travaille avec nous. » Thomas fait signe à Edward de venir alors que j'attire l'attention du barman.

« Excusez-moi. Puis-je avoir un hamburger et des frites, s'il vous plaît ? »

Grace ri à côté de moi tandis que Claire et Tamara échangent des regards dégoûtés. Hannah est trop occupée à parler à Fred pour se soucier de ce que je fais, mais je ne m'en soucie plus.

« Avec de la mayonnaise », j'ajoute alors que le barman sourit.

« Des rondelles d'oignon aussi ? »

Je gémis et il rit.

« Ça vient tout de suite. »