Sapir Englard
КЛЭР
Темнота.
Необычная тьма безлунной ночи, а густая, непроглядная чернота, которая, казалось, простиралась в небытие.
Я ничего не видела. Ничего не слышала. Не чувствовала ни запаха, ни вкуса, ни прикосновений - абсолютно ничего, кроме темноты.
Паника охватила меня, обхватив ледяными пальцами мое...
Тело? Было ли у меня вообще тело?
Я попыталась протянуть руку, но не могла понять, была ли она рядом с чем-либо.
Я даже не была полностью уверена, что у меня есть руки.
Я попробовала потереть их друг о друга, но ничего не почувствовала.
Я пыталась бежать, пинаться и брыкаться, но ничего не было, кроме бесконечной тьмы, простирающейся вдаль, и я не могла понять, двигаюсь ли я на самом деле.
Я попыталась вдохнуть огромные порции воздуха, но обнаружила, что дышать нечем.
И у меня не было легких.
В этот момент я по-настоящему испугалась.
Я закричала, но звука не было. Тишина давила на меня.
Что происходило? Где я была? Кем я была?
Ответов не было. Была только чернота. Бездна.
Пустота.
КТО Я?
Я чувствовала, как сжимается моя душа, как все, что от меня осталось, сгибается, скручивается и раздавливается тьмой.
Скоро я превращусь в ничто.
Клэр. Крошечный голос, шепот в моем сознании.
Перед глазами промелькнула сцена. Маленькую девочку со спутанными волосами катает на качелях ее отец.
Девушка постарше, улыбающаяся и держащая в руках университетский диплом.
Она стояла в очереди в переполненном кафе.
Незнакомец с блестящими зелеными глазами. Оранжевая вспышка. Вспышка боли.
Клэр. Это мое имя.
Как звезда, взорвавшаяся в моем сознании, я вспомнила.
Я была Клэр Хилл. Мне было двадцать два года. Я пила кофе, когда...
Когда что?
Я попыталась приложить руку к тому месту на голове, где я почувствовала тот огромный удар боли, но, конечно, у меня не было руки, чтобы пошевелиться.
Дрожь отвращения пронеслась в моем сознании, но я зажала ее и заставила себя думать.
Ну же, Клэр. Ты была в кафе.
А теперь ты здесь. В пустоте.
Пустота. Даже само слово звучало пусто и мертво.
Мертво.
Мое сердце - если оно у меня было - вздрогнуло и остановилось.
Боль в голове. Затем темнота.
Я думаю, я думаю, я...
Умерла.
***
Я понятия не имела, как долго я дрейфовала после того, как поняла, где я и что это значит.
Мертва. Я была мертва.
Я никогда не была голодна, никогда не уставала. Не было ни дней, ни ночей, некуда идти и нечего видеть.
Это и есть смерть?
Где же жемчужные ворота и золотые трубы?
Даже танцующие дьяволы с раскаленными вилами были бы лучше, чем вечность в этом...
Небытие.
Если бы я сосредоточилась, то смогла бы представить себя такой, какой я могла бы выглядеть сейчас. Плывущей по ленивой реке ночной черной пустоты.
Вечное одиночество в бездонной пропасти смерти...
Я не могу быть здесь единственной. Настойчивый голосок вклинивался в мои мрачные мысли.
В голове возник образ себя, какой я выглядела, когда была жива.
Мои руки были скрещены на груди, а лесные глаза сузились от гнева.
Ни у кого нет своей личной пустоты. Попробуй протянуть руку помощи!
Как? У меня не было рук.
Перестань оправдываться. Соберись и придумай план!
Хорошо. Нужен план.
Я снова попыталась ощутить темноту вокруг себя, пытаясь почувствовать любое изменение, которое могло бы указать на присутствие другой души.
Я оттолкнулась, представляя, как тонкие нити скользят сквозь тьму.
Распространяющиеся без направления.
Когда эти мысленные линии наконец натолкнулись на что-то, я хотела закричать, но у меня не было рта.
"Алло?" - позвала я проблеск чего-то-там, что я чувствовала.
Ничего.
Но я все еще чувствовала присутствие, колеблющееся в неподвижности пустоты.
"Алло?" - снова позвала я.
Здравствуйте...
раздался далекий голос, и я не знала, услышала ли я это слово ушами или разумом.
В любом случае, волнение пронеслось сквозь меня.
По крайней мере, я была не одна.
"Меня зовут Клэр", - сказала я голосу.
Хлоя...
Я услышала его снова, как легкое дыхание на фоне моих мыслей.
Где мы?
Теперь голос звучал яснее.
Мне стало интересно, как долго она пробыла здесь - если она еще не осознала, что умерла.
"Мне жаль, что именно я говорю тебе это, но я думаю, что это загробная жизнь".
Я умерла?
"Я... я так думаю. Ты первый человек, которого я встретила здесь до сих пор."
О Боже. Я слышала панику и страх в ее голосе.
Нет, я не... не может быть... я никогда не хотела...
Ее мысли превратились в бешеный сумбур.
"Мне так жаль, Хлоя. Могу ли я что-нибудь сделать?"
Даже когда я это сказала, я знала, что это был глупый вопрос.
Ее голос в моей голове стал холодным и язвительным. Просто оставь меня в покое.
Я колебалась, отвергнутая ее резким тоном, но понимая, что ей только что был нанесен тяжелый удар.
"Хорошо", - мысленно сказала я. "Я все еще здесь, если тебе нужно поговорить".
Тишина.
Мы молча сидели в темноте. Я подумала, не был ли разговор ужасной идеей.
Клэр? Голос пробился сквозь мои мысли. ~Неужели это все? Это навсегда?~
"Я не знаю", - честно ответила я. "Может быть, мы с тобой сможем работать вместе, попытаемся найти других?"
Зачем беспокоиться? Мы в полной заднице.
Прежде чем я успела придумать ответ на ее пессимистичные слова, странное жужжание заполнило мой разум.
Не жужжание пчелиного улья, а низкий, пульсирующий гул, как если бы я стояла слишком близко к электрическим вышкам.
Если бы у меня была кожа, она покрылась бы мурашками.
Клэр, ты это чувствуешь? Голос Хлои звучал испуганно.
"Да. Что это?" - спросила я.
Какого черта я должна знать?
"Я не знаю!"
Жужжание стало громче.
Из пустоты появился узкий луч света. Он тянулся вниз неровной линией, словно разрыв в ткани самой реальности.
Я задрожала от ужаса. Что это была за штука? Было ли оно опасным?
Что оно искало?
Разрыв в пустоте превратился в зияющую дыру, все еще пылающую неестественным сияющим светом.
Луч расширялся, пока не охватил нас обеих.
Я вскинула несуществующие руки, чтобы защититься от яркого луча.
Жужжание стихло, и теперь я слышала истерические крики Хлои в своих мыслях.
Клэр! Помогите! Оно забирает меня!
"Нет!" Не думая, я снова потянулась к ней ментальными усиками и замкнула их вокруг бесплотной сущности Хлои.
Клэр! Ее крик был пронзительным.
"Держись! Я держу тебя!" Но даже когда я мысленно прокричала ей эти слова, я почувствовала, как какая-то сила начала тянуть душу Хлои.
Сила с хваткой, как у железа.
Я не могла снова остаться одна. Я не могла вернуться к плаванию в этой бесконечной бездне.
Куда бы ни вела нас эта сила, там должно быть лучше, чем здесь.
Я крепче сжала свои ментальные усики, позволяя железной хватке света вытащить нас обеих вверх и из пустоты.
"Хлоя? Я все еще здесь!"
Что происходит, Клэр? Мне страшно!
"Мне тоже".
Свет поглотил нас обеих. Возникло сдавливающее ощущение, как будто меня тянули через очень длинную соломинку.
Мое зрение поплыло и расплылось, и я закрыла глаза от волны головокружения.
***
Тишина. Снова тишина.
Я открыла глаза. Меня окружала чернота. Мое сердце сжалось в отчаянии.
Нет. Больше нет. Я не могу оставаться в этом месте.
Затем я поняла, что в темноте надо мной мерцают яркие огни.
Звезды.
Я сделала глубокий, вздрагивающий вдох и почувствовала, как поднимается и опускается моя грудь.
Воздух. Легкие.
Я вдыхала воздух огромными жадными глотками, наслаждаясь ощущением того, как кислород течет по моим венам.
Ночь была тихой и прохладной.
В тишине слышалось стрекотание сверчков.
В воздухе витал ароматный парфюм поздно распустившихся цветов. Осенние запахи Техаса.
Дом.
Я перевела взгляд с неба над головой и увидела ряды гладких серых камней, тянущихся по залитому лунным светом полю.
Кладбище.
Я лежала на кладбище.
Я встряхнулась, но мои конечности казались хромыми и отделенными. Я открыла рот, чтобы закричать, но он был сухим.
Как будто он был заполнен пылью
Мое сердце колотилось, и голова начала кружиться от всего воздуха, который внезапно ворвался в мои легкие.
Мое зрение поплыло, и я закрыла глаза, пытаясь отгородиться от внезапно нахлынувших мыслей.
Клэр? Голос эхом отдавался в моем сознании.
Знакомый женский голос. Но не мой собственный.
Клэр, что случилось?
Все еще лежа на спине, я поднесла руку ко лбу, чтобы оценить тот факт, что у меня снова есть руки.
Хлоя? Это ты? - мысленно позвала я.
Да! Я здесь, но я... кажется, я застряла.
Что значит "застряла"? - спросила я.
Я имею в виду, я могу видеть, слышать и все такое... но кораблем управляешь ты.
Корабль? Ты имеешь в виду...
Да. Почти уверена, что мы застряли вместе в одном теле.
Ее мысли обрушились на меня, как ровные капли дождя.
Застряли.
Вместе.
В одном теле.
Чье тело? - спросила я, пытаясь удержаться в этом растущем безумии.
Есть только один способ узнать это, гений, - с сарказмом сказала Хлоя в моем сознании.
Это не поможет. Я с трудом приподнялась на локтях, повернулась и увидела небольшой деревянный крест на краю ближайшей могилы.
Вокруг него был наброшен венок из белых лилий, цветки которых поникли в густом летнем воздухе.
Ужас пробежал по моим венам, когда я прочитала напечатанные слова на временном надгробии.
Или, лучше сказать, по венам Хлои.
ХЛОЯ ДЕЙНС.
Она тоже это видела.
Это немного усложняет ситуацию.
Я вынуждена была согласиться.
В моем мозгу раздался высокочастотный вопль. Это был совершенно нечеловеческий звук, словно эхо из кошмара.
Моя кровь превратилась в лед. Что еще мы принесли из пустоты?
Боже мой! Голос Хлои в панике возвысился.
Что? Ты в порядке! - крикнула я ей в ответ.
Я попыталась подняться на ноги, но мои ноги оказались длиннее, чем те, к которым я привыкла, и я бессильно опустилась на землю.
Это... это мой волк
Что значит, это ТВОЙ волк? - поинтересовалась я.
У меня заболел живот. Я боролась с желанием вызвать рвоту.
Я... я оборотень.
В моем желудке образовался плотный цементный шар.
Ты была оборотнем?
Да, черт возьми! Но... что-то не так. Мы не должны быть разлучены вот так.
Что это значит?
Я понятия не имею, Клэр! Думаешь, со мной такое уже случалось?
Ладно, ладно, прекрати кричать.
Не говори мне перестать кричать! Мой волк - часть моей души, Клэр! Как это вообще возможно!
Я не знаю! Просто... дай мне минутку подумать.
Я с трудом поднялась на ноги - точнее, на ноги Хлои. Голова поплыла, и я чуть не рухнула обратно на мягкую грязь кладбища.
Я пыталась мыслить логически, чтобы понять, что именно происходит.
Я была мертва, но, похоже, теперь воскресла.
Вот только стрела света была направлена на Хлою, а не на меня.
Я была в теле Хлои, а не в своем собственном.
Вместе с ее душой.
И душой ее оборотня.
Я поняла, что Хлоя была права с самого начала.
Мы были в полной заднице.