L. E. Bridgstock
СКАРЛЕТТ
Вампиры и сверхъестественное.
Это же не может быть просто совпадением... так ведь?
– Читаешь что-нибудь интересное? – спросила я так спокойно, как только могла.
– Да так, кое-что для университета, – ответил он, засовывая книгу в рюкзак. – Больше никакого мне кофе. А то не усну всю ночь.
Он перекинул сумку через плечо и поднялся со своего места, удерживая мой взгляд своими глубокими карими глазами.
Они были пронзительными.
Злыми.
Его рост больше не вызывал восхищения. Его громады нужно было бояться.
И если бы парень попытался ударить меня, мне пришлось бы учитывать его размах крыльев.
– Спасибо, – поблагодарил он, протягивая смятую пятерку.
Я отдернула руку.
Ледяная кожа – верный признак вампира.
– Оставьте на столе, – попросила я, отказываясь разрывать зрительный контакт.
– Как пожелаете. – Он положил купюру рядом с пустой кружкой.
Затем сделал шаг ко мне.
Я сжала кулаки в готовности отразить любую возможную атаку.
Но, к моему удивлению, его ноги продолжали двигаться, пока я не уставилась в его спину.
Слава Богу.
Меня охватило облегчение.
Он протиснулся через стеклянную дверь закусочной. Я шумно выдохнула, когда он сел на мотоцикл и скрылся из виду.
Когда я была моложе, то могла бы убил его на месте только за обладание книгой о моем роде.
Тогда мир был меньше, а люди были гораздо более суеверными.
Сверхъестественного боялись, а не романтизировали и гламуризировали, как сейчас в книгах и фильмах.
Так что Нику повезло.
На этот раз ему удалось избежать смерти.
Но если он придет сюда снова... неизвестно что я сделаю.
НИК
Я убью его.
Это ~я должен был сделать еще вчера.~
Вампиры – бездушные существа, которые заслуживают смерти, и я хорошо обучен, чтобы сеять среди них смерть.
Меня больше не одурачит этот кровосос.
Быстро отъезжая от закусочной на мотоцикле, я игнорировал каждый красный сигнал светофора, который пытался меня затормозить.
Через десять минут я остановился возле дома, в котором побывал накануне вечером.
Я направился к входной двери.
Я не собирался оказывать ему честь и снова стучать.
Ни за что.
Я вытащил деревянный кол из кармана и пробил им окно.
Я просунул руку в щель, порезав кожу о зазубренное стекло.
Адреналин, смешанный с кофеином, смог отвлечь меня от боли... по крайней мере, на время.
Я подошел к двери, отпер замок изнутри и повернул ручку. Я сунул кол обратно в джинсы, когда дверь открылась.
И вот он уже ждал меня по ту сторону, его бледная кожа практически освещала темную комнату.
В его исхудалых руках был пистолет.
Значит... он ждал меня.
– Оскар, – прорычал я.
– Привет, Ник, – сказал он. – Приятно, что ты снова навестил меня.
Я старался смотреть ему в лицо, а не на ствол.
– Где Даррен?
– Сколько раз нужно тебе повторить? Я не знаю, где он, Ник.
– Ну, все, кого я выловил из подворотни этого отвратительного клуба, говорят, что видели тебя с ним. Так скажи мне, где мой брат, ты, кровосос!
– Кровосос... Это все, на что ты способен? – прорычал Оскар.
И тут я увидел это.
Его палец сжался на спусковом крючке.
Прежде чем он успел взвести его, я нырнул в сторону.
Он попытался проследить за мной стволом и выстрелил, но я увернулся. Я вскочил и бросился на него.
Он взмахнул рукой, и пистолет столкнулся с моей челюстью.
Но я быстро оправился, схватил его за запястье и скрутил между ладонями, пытаясь вырвать пистолет из цепкой хватки.
Другой рукой он царапал мое лицо, обнажая клыки, пытаясь отвлечь меня.
Ударив его локтем в живот, я смог ослабить его настолько, что мне удалось выхватить пушку.
Я взял Оскара в удушающий захват.
– Это твой последний шанс, – предупредил я, одержав верх.
– Я уже рассказал тебе все, что знаю. – Он задыхался. – Иди в Кофе-стоп.
– Я ходил туда, – сказал я. – Я просидел там несколько часов, и никто из твоих людей не вышел ко мне.
– Не моих людей, – он кашлянул, – тебе нужно искать не их.
Я возвел курок.
– Тогда кого? – Я сплюнул, но он все еще не ответил, и я нажал на спусковой крючок, посылая пулю в его плечо.
Я знал, что это не убьет его. Ни одна пуля не убьет. Но выстрел был бы чертовски болезненным.
Конечно, он взвыл от боли.
– КОГО? – крикнул я, заглушая его крики.
Я ослабил хватку на его шее, чтобы он мог говорить.
– Красная, – сказал он, наконец. – Я не знаю, какое имя она выбрала. Но она та, кого ты ищешь.
– Ты говоришь про... официантку? – спросил я, вдавливая ствол пистолета глубже в его череп.
Он кивнул.
– Почему? Почему она должна знать что-то о Даррене?
– Потому что она одна из нашего рода, хотя ей нравится притворяться, что это не так, – выдавил он. – Она вампир.
Я уставился на него, пока его слова укоренялись в моем сознании.
Что?
Может ли это быть правдой?
В ней было что-то такое, что казалось... другим. Запоминающимся.
Мне нужно было внимательно следить за официанткой.
Но прежде всего, мне нужно было позаботиться об Оскаре.
Не раздумывая ни секунды, я бросил его тело на пол, встал над ним, прижал его своими сапогами со стальными носками и вогнал кол в его сердце.
И я не чувствовал ни малейшей вины за сделанное.
СКАРЛЕТТ
Был поздний вечер пятницы. Столики все еще были заняты опьяневшими людьми, которые кричали, смеялись и поедали блины поздней ночью.
Но мне даже не пришлось отрывать взгляд от своего блокнота, чтобы заметить, как в помещение проскользнул он.
Порыв воздуха, залетевший за Ником с улицы, донес до меня его запах...
Он вернулся.
Какого черта он вернулся?
Я замерла на мгновение, продолжая повторять заказ веселой компании.
Я, опустив голову, уже шла обратно к прилавку, но он преградил мне дорогу, встав у меня на пути.
Я подняла голову и посмотрела ему в лицо.
Что за...
Он выглядел так, будто его избили. Сильно.
Длинный порез проходил по его щеке, скрывая синяк на челюсти.
– Что... что?...
Я не могла говорить.
Отчасти потому, что была в шоке, а отчасти потому, что порез усиливал запах его крови.
И хотя я все еще была сыта после последнего кормления, его запах был неподражаем. Намного лучше, чем у большинства смертных. Не помогло и то, что его лицо и тело были невероятно... аппетитными.
Мне пришлось сдерживаться, чтобы не облизнуть губы.
– Ты в порядке? – наконец, спросила я.
– Да, в порядке, – ответил он. – Не беспокойся.
– Что случилось? – задала я вопрос, чувствуя любопытство.
Он сделал смущенное выражение лица. «Подрался с кое-кем, кого не надо было трогать. Но ты бы видела другого парня».
– Конечно, – сказал я с сарказмом. – Когда это выражение умрет?
– Надеюсь, вместе со всеми глупыми мужиками, которые устраивают драки, – усмехнулся он. Я поняла, что это была первая улыбка, которую он мне подарил.
– Что я могу вам предложить? – спросила я, возвращаясь к своей привычной роли официантки, чтобы перестать думать о его улыбке.
И о его крови.
Он моргнул, застигнутый врасплох резкой сменой темы.
– Кофе с собой, я думаю.
Радуясь любому предлогу, чтобы отдалиться от его аромата, я спряталась за стойку и налила кофе в пенопластовый стаканчик.
Я поставила кофе перед ним, но Ник не поднял его.
Вместо этого он прочистил горло. «Скарлетт».
– Да? – Я вернулась на свое место, ожидая, что еще могу от него избавиться.
– Я вообще-то пришел сюда по другой причине, – медленно начал он. – Возможно, сейчас не лучшее время, из-за... всего этого.
Он жестом показал на свое избитое лицо, а затем на переполненный ресторан.
– Но я хотел спросить: может, ты захочешь как-нибудь поужинать со мной?
– О, – сказала я, искренне удивленная.
Он приглашает меня на... свидание?
Я этого не ожидала.
Не зная, как реагировать, мой разум метался в поисках ответа.
А вдруг он действительно был лишь студентом университета, влюбленным в меня? Было бы неправильно провести вечер, чтобы узнать его получше?
Конечно, это было бы неправильно.
К тому же, я прожила достаточно долго и знаю, что истина часто скрывается во тьме. Так что, возможно, он подставлял меня и заманивал в какую-то ловушку собственного изготовления.
Если так, то зачем?
На кого он работает?
Кто хочет моей смерти?
Мне нужно было это выяснить.
– Извини, – сказал он, прерывая мои роящиеся мысли, – я не хотел ставить тебя в тупик. Я пойду.
Он повернулся, чтобы уйти, но я позвала его.
– Ник, подожди, – пролепетала я. – Я была бы рада встретиться за ужином.
– О-о-о-о-о-о-о, – завизжал один из моих пьяных клиентов. – У нашей официантки свидание!
Я покачала головой.
– А теперь убирайся отсюда, – повелела я Нику. – Ты устраиваешь сцену.
Не говоря больше ни слова, он направился к двери. И когда я смотрела, как он уходит, то задумалась, правильное ли решение приняла.
Знаете, как говорится...
Держи своих друзей близко.
А с врагами ходи на свидания?