Tyr Binicileri

BJORN

Mahvolmuş durumdayım. Motorumun arka lastiğinin kirini temizlerken bininci kez böyle düşünüyorum.

Bütün gece atölyemde, kulüp evimizin karşısındaki garajda saklandım.

Kulübümüz, Valhalla.

Yolun karşısındaki müziği duyuyorum. Bilardo topları çarpışıyor. Kızlar kahkaha atıyor.

Kardeşlerim, kralım, hepsi Pasado'nun ölüm hikayesine aç.

Henüz gerçekleşmemiş bir ölüm.

Savaş ve adalet tanrısı Tyr'e sessiz bir dua ediyorum ki Kral Haf kafamı İsveç'te vurduğu geyiğin yanına monte etmesin.

Tek bir görevim vardı:

Javier Pasado'yu öldür.

Toltecler, Ruslar dışında kasabadaki tek silah taciri rakiplerimiz. Ruslar, biz Körfez bölgesinde takıldığımız sürece bizi rahat bırakırlar.

Ama Toltecler... O pislikler açgözlü.

Altı ay önce anlaşmalarımızı bozup kardeşlerimi brorlarımıvurmaya başladılar. Eşyalarımızı çalıyorlar.

Kimse Tyr'in binicileriyle uğraşıp da hayatta kalıp güneşin doğuşunu göremez.

Ve yine de...

Toltecler hayatta kalmaya devam ediyor.

Her şeyin bugün bitmesi gerekiyordu.

Baskınlara öncülük eden şerefsizi öldürmem gerekiyordu.

Ne var ki...

Gördüğüm en seksi kadın her şeyi mahvetti.

Düşüncelerim zümrüt yeşili gözlere geri dönüyor. O sıkı, küçük vücut. Gömleğinin omzundan sarkışı...

"Bok gibi görünüyorsun bror," diyor bir ses ve kafamı kaldırdığımda Tor’un garajın girişinde olduğunu görüyorum.

Tor benim kontum, yani başkan yardımcısı dediğimiz şey.

Kulüpte yetişen iki binici sadece Tor ve ben varız. Viking atalarımızın gelenekleriyle yetiştik.

Şey, tüm gelenekleriyle değil.

Babası Tyr’ın Binicileri'nin Amerikan bölümünü kurdu ve büyükbabası hâlâ İsveç'te ana bölümünü yönetiyor.

Tor saçlarını kısa kesmekte ısrar etmeseydi gerçekten bir Viking'e benzeyecekti. Altın saçlı, soluk mavi gözlü. Her hareketini takip eden bir dişi sürü var.

"Haf seni arıyor," diye ekliyor Tor, yanımdaki bankta oturup botlarını çıkarıyor.

"Haf beni nerede bulacağını biliyor," diye mırıldanıyorum, işime geri dönüyorum.

"İyi misin bror?"

En iyi arkadaşımın yanına oturmak için yaptığım işi bırakıyor, iç çekiyorum. Bana bir sigara uzatıyor.

"Lily ile mi ilgili?"

Adını duyunca geriliyorum.

Lily.

Yaşadığımız bu kasvetli dünyadaki tek parlak ışık oydu.

Neredeyse iki koca yıl oldu...

Telefonum kotumun cebinde vızıldıyor. Dikkat dağıttığım için şükrediyorum.

Ama telefon elimde donuyor.

"Lanet olsun. Bu Haf."

İnliyorum.

Şimdi ceset sayısı bir fiyatına iki olacak gibi görünüyor...

Siktir!

Onu nasıl bulacağım?

Ayağa kalkıyorum, ellerimi deri ceketime bastırıp çakmak arıyorum.

Tor "Peki nereye gidiyorsun?" diye soruyor.

"Bir kızı görmeye," diye mırıldanıyorum.

"Keşke ciddi olsaydın bror.~" Tor, Harley'imi garajdan çıkarırken beni takip ederek cevap veriyor. "Sana iyi gelebilir."

Tabii tabii.

Herkesin bana yaralı bir köpek yavrusuymuşum gibi bakmasından bıktım.

Hiçbir şey söylemiyorum, kontağı çeviriyorum.

Motor kükreyerek hayata dönüyor ve Tor'un söyleyebileceği her şeyi boğuyor.

Geceye doğru motorumu sürerken kendimi suçlu hissetmeden edemiyorum.

Suçlu hissediyorum çünkü... Çok heyecanlıyım.

Onu tekrar görebileceğim.

Yani, onu öldürmek zorundayım ama...

AVA

Belyy Krolik.

Beyaz Tavşan.

Flaş ışıklı zeminin merkezinde, vücut boyası ve siyah deriyle kaplı, sallanan dansçıların bedenlerinin ortasında duruyorum, burada ne yaptığımı hatırlamaya çalışıyorum.

Tekno kulüp karanlık, devasa ve nemli, gece vakti bir orman gibi.

Mekân tanıdık geliyor. Buraya daha önce geldim mi?

Karar veremiyorum.

Ve sonra onu görüyorum.

Odanın arka köşesinde, kırmızı kadife bir halatın arkasında -VIP bölümünde- oturuyor ve yanında takım elbiseli iki iri yarı adam var.

Klasik bir yakışıklılığı var. Temiz tıraşlı. Gri teller bulunan koyu kahverengi saçları, spreyle bronzlaşmış yüzünden geriye doğru itilmiş. Muhtemelen birçok kadın onun önünde diz çöküyor.

Buraya neden geldiğimi hatırlıyorum.

Onun için.

Bu gecenin şanslı adamı.

Ona yaklaşırken koyu gözlerinin pek az örtülü vücuduma doğru çekime yaklaştığını hissediyor ve çantamdan bir ruj alıp, parmaklarımdan kayıp gitmesine izin veriyorum.

Ruj kirli zeminde yuvarlanıyor, ayaklarının hemen önünde duruyor.

Kahramanım gülümseyerek onu almak için eğiliyor ve bana yaklaşıyor.

"Bunun senin olduğuna inanıyorum," diyor pürüzsüz İngiliz aksanıyla, kulağıma doğru eğilerek.

"Ah! Teşekkür ederim!" Ruju elinden alıyorum, parmaklarının benimkinin üzerinde oyalandığını hissediyorum.

*Bana daha iyi bakmak için başını arkaya yaslıyor, göz bebekleri genişlemiş gözlerini kısıyor.

"Lütfen bana burada yalnız olduğunu söyle."

"Öyle görünüyor." Şimdi kulağına fısıldama sırası bende. "Ama umarım çok uzun sürmez."

"Burası yorucu," diye yanıtlıyor, yüksek at kuyruğumdan çıkan saç tokalarımla eşleşen, sarkan gümüş küpelerimle oynuyor. "Ritz'de kalıyorum. Ne dersin, biz..."

"Bir yer biliyorum, daha yakın," diye lafını kesip göz kırpıyorum. "Eğer yeterince cesursan."

Adam bunu ikinci kez düşünemeden eğilip alt dudağını ısırıyorum, emiyorum.

İnliyor, beni kendine çekiyor ve pantolonunun sertleştiğini hissediyorum.

Aniden arkasını dönüyor adamlarından birine bir şeyler fısıldıyor. Ve sonra onu elinden tutup dolu dans pistinden geçiriyorum...

Tavşan deliğine tekrar dalıyoruz.

Onu karanlık bir koridora, dar bir merdivende yönlendiriyorum.

Sonra her şey değişiyor.

Artık kulüpte değil, bir yatın güvertesindeyim, olaya dair hiçbir fikri olmayan bir milyarderi içerideki partiden uzağa yönlendiriyorum.

Sayıları yuvarlama alışkanlığı olan, havalı, sarı saçlı bir kara para aklayıcı.

Okyanus, nefesini tutuyormuş gibi sakin.

Onu kabinin dış duvarına itiyorum, ellerim kemerini çıkarmak için hareket ediyor.

Şık, siyah at kuyruğumu tutuyor, kafamı geri çekiyor.

Üstümdeki yıldız örtüsü kayboluyor ve çevrem tekrar değişiyor.

Moskova'nın en büyük ikinci kokain satıcısı boynuma öpücükler kondurarak aşağı inerken ben bir uçak tuvaletinde duruyorum, dar bir hostes üniforması giyiyorum.

Elini bluzuma sokup meme ucuma masaj yapıyor.

"At kuyruklu kızları severim," diye mırıldanıyor, beni lavaboya doğru itiyor.

"Biliyorum."

Elleri sırtımdan aşağı kayıyor, kıçımı sıkıca kavrıyor.

"Siktir bebeğim, içinde olmak için sabırsızlanıyorum."

"O zaman yap," diye alay ediyorum.

Ellerimi boynuna getiriyor, iki tarafı da okşuyorum.

Ellerimin birini boynundan, pantolonundaki pek etkileyici olmayan şişkinliğe indirmeye çalışıyor.

"Gözlerini kapat bebeğim," diye alay ediyorum. "Sana bir sürprizim var."

Söyleneni yapıyor, dudaklarını yalıyor.

"Bana güveniyor musun?" diye soruyorum.

"Evet."

Tatmin olmuş bir sırıtışın yüzüme yayılmasını engelleyemiyorum.

"Neden?"

"Ne?" At kuyruğumdan bıçak tokamı çekerken yavru köpeği andıran gözleri açılıyor.

Diğer elimle kafasının arkasını kavrıyorum.

"Dmitri Vasiliev selamlarını iletti."

Sonra boğazını kesiyorum.

Gözlerinden canı çekiliyor, her şey bir kez daha değişiyor.

Etrafa bakıyorum ve ailemin oturma odasında durduğumu fark ediyorum.

Çatıya yağan yağmurun gürültüsü. Tüm oda ürkütücü, mavimsi bir ışıkla dolu.

Yerdeki adama dönüyorum.

Ve yüzünü gördüğümde...

İşte o zaman çığlıklar başlıyor.

İrkilerek doğruluyorum, göğsüm inip kalkıyor.

Sadece bir rüyaydı. Kendime böyle söylüyorum.

Gördüğüm hiçbir şey gerçek değilmiş gibi davranmak daha kolay.

Alnımdaki soğuk teri silerken boktan motel odama bakıyorum.

Dışarısı aydınlık.

Çoktan sabah mı oldu? Gözlerimi yeni kapattığıma yemin edebilirdim.

Ama yine de pek ağır uyuyan biri değilim.

Evden ayrıldığımdan beri değilim.

Telefonumu kontrol ediyorum ve beni bekleyen üç mesaj görüyorum.

***

"Lütfen, lütfen. Bunu yapma!" Battlestar Galacticatişörtü giyen~,~parmak uçlarında Cheetos tozu olantıknaz, orta yaşlı bir adam içinde elleri ve dizleri üzerinde çakıllı otoparkta sürünüyor.

Benden kaçmaya çalışıyor.

Bazen denemelerini izlemek eğlencelidir.

Ama bu adam, geçen ay Dunkin Donuts'ı soyduktan sonra kefaletini ödemekten kaçan otuz yedi yaşındaki bu pasaklı herif... Ondan bıktım.

Dizlerini çoktan hallettim ve adam hâlâ kaçmaya çalışıyor.

Çizmemi sırtına indiriyorum ve sonunda yere yığılıp kendini kaderine teslim ediyor.

"Eller arkaya," diye talimat veriyorum, o da emredileni yapıyor.

Onu kelepçeledikten sonra aptalı arabamın arkasına tıkıyorum.

Adamı bulmak sadece birkaç saatimi aldı. Annesinin bodrumunda kalıyordu.

Korkak arka kapıdan gizlice çıkmaya çalıştı, sonra da sokağın aşağısındaki Starbucks'a kadar onun peşinden koşmak zorunda kaldım. Ne kadar sümüklü bir sürtük.

Of...

Bir gün daha, bir dolar daha.

Gerçek maaş gününe kadar vakit öldürüyorum.

Ve elli bin dolardan bahsetmiyorum.

Dün Pasado ile olanlardan sonra...

Bu olay çok kişiselleşti.

Onu yakalamak, lanet olası bir Unicorn Frappuccino'dan daha tatlı olacak.

Arabamın ön koltuğuna binip ana yola çıkıyorum.

"Lütfen, lütfen! Ben yapmadım!" diye bağırıyor ödülüm. "Yemin ederim!"

Gözlerimi deviriyorum.

Kırmızı ışığa yanaşırken iniltilerini bastırmak için radyoyu açıyorum. Kanalları tarayınca, sonunda yarı iyi bir disko buluyorum.

Motosikletli koyu renkli bir figür, sola dönüş şeridinde yanıma yanaşıyor.

Parmaklarımı direksiyona vurarak, 70'lerin tatlı melodisini mırıldanırken tesadüfen motosikletin sürücüsüne bakıyorum.

Lanet olsun.

Bu o.

Pasado'yu öldürmeye çalışan seksi motorcu!

Gözlerim onun dar, siyah kotundan yukarı kayıyor.

Yontulmuş gibi duran her bir kasa yapışan koyu renkli bir tişört giymiş.

Siyahı cidden seviyor gibi

Tanrım,~bu adam lıkır lıkır içmelik.

Başka bir Frappuccino'dan bahsetmiyorum.

O kadar dikkatim dağılıyor ki arkamdaki kornaların sesini bile duymuyorum.

"Iı... Bayan?" diyor arka koltuktan ödülüm. "Yeşil yandığını biliyorsunuz, değil mi?"

Tam aklım başıma geldiğinde siyahlı adam başını çeviriyor...

...Ve doğrudan bana bakıyor.